アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indiciário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINDICIÁRIOの発音

in · di · ci · á · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDICIÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INDICIÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


aviário
a·vi·á·rio
beneficiário
be·ne·fi·ci·á·rio
comerciário
co·mer·ci·á·rio
crediário
cre·di·á·rio
diário
di·á·rio
domiciliário
do·mi·ci·li·á·rio
estagiário
es·ta·gi·á·rio
ferroviário
fer·ro·vi·á·rio
fiduciário
fi·du·ci·á·rio
imobiliário
i·mo·bi·li·á·rio
intermediário
in·ter·me·di·á·rio
judiciário
ju·di·ci·á·rio
mobiliário
mo·bi·li·á·rio
noticiário
no·ti·ci·á·rio
presidiário
pre·si·di·á·rio
previdenciário
pre·vi·den·ci·á·rio
rodoviário
ro·do·vi·á·rio
terciário
ter·ci·á·rio
vestiário
ves·ti·á·rio
viário
vi·á·rio

INDICIÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

indicana
indicanidrose
indicante
indicar
indicativo
indicatorídeo
indicatório
indicção
indiciação
indiciado
indiciador
indiciamento
indiciar
indiciativo
indicionarizado
indicionarizável
indicioso
indicível
indicolita
indictado

INDICIÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

aeroviário
apiário
auxiliário
bestiário
biliário
breviário
cambiário
fundiário
hidroviário
incendiário
industriário
latifundiário
metroviário
miliário
nobiliário
pecuniário
penitenciário
plenipotenciário
rodoferroviário
subsidiário

ポルトガル語の同義語辞典にあるindiciárioの類義語と反意語

同義語

«indiciário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDICIÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indiciárioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのindiciárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«indiciário»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

证据
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Indicial
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जाहिर तौर पर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الأدلة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

доказательный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

indiciário
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রমাণকারী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

preuve
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tidak sah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

beweis
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

証拠
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

증거
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

evidentiary
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

căn cứ chứng cớ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

என்பதை வெளிப்படுத்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

evidentiary
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

apaçık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

probatorio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dowodowy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

доказовий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

probatorii
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποδεικτική
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bewysregtelike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bevis
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

evidentiary
5百万人のスピーカー

indiciárioの使用傾向

傾向

用語«INDICIÁRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«indiciário»の使用頻度を示しています。
indiciárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indiciário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、indiciárioに関するニュースでの使用例

例え

«INDICIÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からindiciárioの使いかたを見つけましょう。indiciárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
No sertão das Minas: escravidão, violência e liberdade 1830-1888
O método indiciário, portanto, consiste na análise de "menores reveladores". O cientista social - no nosso caso, o historiador - procura, por meio de indícios encontrados nas suas fontes, lançar um olhar sobre uma visão de mundo mais ampla ...
Alysson Luiz Freitas de Jesus, 2007
2
Prova por Presunção no Direito Civil
O facto-indiciário O facto conhecido a que se reporta a lei pode consistir num só facto (presunção monobásica) ou numa pluralidade de factos (presunção polibásica) que devem estar devidamente comprovados pelos meios de prova ...
Luís Filipe Pires de Sousa, 2013
3
Novos Dominios da Historia
Essas preocupações foram intensamente exploradas em um artigo também publicado em 1979, intitulado “Sinais: raízes de um paradigma indiciário”, no qual Ginzburg discutia a emergência de um “paradigma científico” alternativo nas ...
Vainfas,ronaldo/cardoso,ciro
4
Freud e seu Duplo: Reflexões sobre Psicanálise e Arte
Em Mitos, Emblemas e SinaisTM, num artigo intitulado "Sinais, Raízes de um Paradigma Indiciário", Ginsburg faz um importante trabalho de rastreamento do surgimento, nos finais do século XIX, no âmbito do que nós chamamos de ciências ...
NOEMI MORITZ KON, 1996
5
Modernidades tucidideanas: ktema es aei
INDÍCIOS I. PARADIGMA INDICIÁRIO No ensaio "Sinais: Raízes de um Paradigma Indiciário"', Carlo Ginzburg busca identificar o tipo de formulação epistemológica que, mais especialmente privilegiado no domínio das "ciências humanas" ...
Francisco Murari Pires, 2007
6
Verbo, corpo e voz
O século XIX assistiu ao advento do paradigma indiciário (ou do que talvez pudéssemos chamar de uma episteme semiológica, para retomarmos uma expressão de Chiss & Puech (1999)) no interior do qual se deu a emergência da  ...
Carlos Piovezani, 2009
7
A milésima segunda noite: da narrativa mítica à telenovela : ...
O GANCHO E O SABER INDICIÁRIO Essa natureza inquisitória do gancho e a complexidade das questões que levanta nos remete a um texto de Carlo Ginzburg - Raízes de um paradigma indiciário - no qual ele analisa um tipo de raciocínio ...
Maria Cristina Castilho Costa, 2000
8
A Ciência da Informação Criadora do Conhecimento - Volumes I ...
E, para coletar e compreender os dados, utilizamos o paradigma indiciário, resgatado pelo historiador Carlo Gizburg, em meados da década de 1980, e definido por Freire (2008, p.4) como “uma competência cognitiva originária do tempo em ...
Maria Manuel Borges, 2009
9
A clínica fonoaudiológica: análise de um universo clínico
Ver o conjunto de sintomas como um corpo indiciário pode ser considerado uma atitude pouco rigorosa. Aqui, outra vez, faço minhas as palavras de Carlo Ginzburg ao comentar o problema do paradigma indiciário nas ciências: A orientação ...
Beatriz Millan, 1993
10
Trança de histórias: a criação literária de Ana Maria Machado
Em conhecido ensaio, Sinais: raízes de um paradigma indiciário, Carlo Ginsburg propõe um paradigma diferente para o estatuto do saber científico nas ciências humanas no qual as fontes, matéria-prima da história, são consideradas ...
‎2004

用語«INDICIÁRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindiciárioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ato do indiciamento deve ser devidamente fundamentado
Não se trata de um juízo de certeza, mas de um juízo indiciário — alcançado a partir dos indícios obtidos com a investigação criminal — que apontam o sujeito ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
STF abre inquérito para investigar José Agripino
... nos fatos narrados, devendo se ressaltar não se estar diante de notícia sem qualquer apoio indiciário ou de notícia fundada somente em denúncia anônima. «DM.com.br, 10月 15»
3
TSE analisa pedido de perícia em ação por compra de votos contra …
... qualquer elemento, ainda que indiciário, que permita concluir que os representados tenham feito pedido de voto a um só eleitor, em troca de benefício ilícito. «Só Notícias, 10月 15»
4
Delegados na contramão do espetáculo são garantia da liberdade
O sigilo dá lugar à publicização, e o caráter indiciário é substituído por um viés conclusivo e definitivo. Não se trata mais de um filtro prévio à acusação racional, ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
5
Prefeitura de PVH – Suspensa licitação dos tubos de PVC avaliada …
... fato que se afigura, inclusive, como elementos indiciário de sobrepreço com possível reflexo danoso ao Erário do Município de Porto Velho-RO., pelas razões ... «Rondônia Dinâmica, 8月 15»
6
Sorriso: acusado de matar homem a facadas será julgado dia 28
... a justiça apontou ter restado “provada a materialidade (do crime), a autoria, como dito acima, ressalta de modo indiciário, pois os depoimentos acostados aos ... «Só Notícias, 7月 15»
7
Nulidade do inquérito policial
Assim, por possuir conteúdo apenas informativo e indiciário para a propositura da respectiva ação penal, o inquérito policial poderá até mesmo ser dispensável ... «Jornal Luzilandia, 7月 15»
8
TRF nega habeas corpus a executivos da Andrade Gutierrez
“Cabe referir que o fato de os presos serem presidente e diretor da Andrade Gutierrez é indiciário de que, ocupando cargo de tamanha importância, tivessem ... «Terra Brasil, 6月 15»
9
Luís Augusto Fischer: Um irmão alemão
... não aceitam que no relato longo ele se permita ser obscuro, sugestivo, indiciário, sempre profundo (daria para dizer psicanaliticamente profundo). Mas é um ... «Zero Hora, 4月 15»
10
Caso BES. Governador defende que é preciso separar vítimas dos …
“É necessário encontrar um método expedito e indiciário sobre o que pode constituir, de facto, um sinal de 'misseling' [venda irregular] e sou a favor da ... «Renascença, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Indiciário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/indiciario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z