アプリをダウンロードする
educalingo
mingues

"mingues"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMINGUESの発音

mingues


MINGUESと韻を踏むポルトガル語の単語

Domingues · Rodrigues · agues · amazegues · apanigues · apazigues · averigues · belendengues · consegues · contigues · desagues · desambigues · envergues · enxagues · pendengues · perendengues · persegues · prossegues · saligues · segues

MINGUESのように始まるポルトガル語の単語

mingu · mingua · minguadamente · minguado · minguador · minguai · minguais · minguam · minguamento · minguamos · minguante · minguar · minguas · mingue · mingueis · minguem · minguemos · minguinho · minguo · mingusoto

MINGUESのように終わるポルトガル語の単語

Henriques · Jacques · Jaques · Marques · Vasques · antiques · berliques · blues · fornicoques · instrues · janistroques · liques · lues · neurolues · obliques · obstrues · quimbembeques · saliques · torques · triquestroques

ポルトガル語の同義語辞典にあるminguesの類義語と反意語

同義語

«mingues»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MINGUESの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語minguesを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのminguesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mingues»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

mingues
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mingues
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mingues
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mingues
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mingues
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

mingues
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mingues
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mingues
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Mingues
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mingues
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mingues
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

mingues
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Mingues
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Mingues
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mingues
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mingues
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mingues
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mingues
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mingues
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

mingues
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mingues
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

mingues
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mingues
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mingues
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mingues
5百万人のスピーカー

minguesの使用傾向

傾向

用語«MINGUES»の使用傾向

minguesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mingues»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、minguesに関するニュースでの使用例

例え

«MINGUES»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からminguesの使いかたを見つけましょう。minguesに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias resuscitadas da antiga Guimataes. -Porto, Typogr. ...
que era de Martim Mingues . e de Maria Fructuosa. o que havia a dita Maria pequena doença do demonho. e dizia esta sa madre . que passava por oito annos que avia esta doença do demonho. e tomam esse demonho ao po' da crux.
Torquato Peixoto d'Azevedo, 1845
2
Mappa de Portugal
... de que he possiiidora com o titulo da Santíssima Trindade , à qyal deu principio no anno de 1247. o Padre/ Pedro Dó- :,.. „., Jl:, ^mingues [+8J Monarquia lusitan. Iir.i8.captfcri- • — □'• mingues na Igreja de Santiago , donde passando ...
João Baptista de Castro, 1758
3
History of the mission of the United Brethren among the ...
A white man from Sandusky, meeting with another who headed a troop of robbers and murderers of the Mingues nation, heard him fay, that he hoped to be fortunate enough to carry either all or at least one of the white Brethren to Detroit.
George Henry Loskiel, 1794
4
The Wesleyan-Methodist Magazine
A white man from Sandusky, meeting with another who headed a troop of robbers and murderers of the Mingues nation, heard him fay, that he hoped to be fortunate enough to carry either all or at least one of the white Brethren to Detroit.
5
Charles Mingues: Die afroamerikanische Emanzipation des Jazz
Die Entwicklung des Jazz in den USA des letzten Jahrhunderts hängt wesentlich mit den gesellschaftspolitischen Verhältnissen der jeweiligen Zeit zusammen.
Roland Mahler, 2010
6
The Spanish Archives of New Mexico
7f 194 MINGUES, FR. JUAN. Santa Fe, October 19, 1713. Receipt of for seven masses for the soul of Miguel de Herrera. Fray Juan de Mingues seems to have been a very popular missionary. He accompanied the expedition under Villazur ...
Ralph Emerson Twitchell, 2008
7
International Review of Biblical Studies / Internationale ...
C.H. Beck, München (2007) (BL) 189 Claudia Urbschat-Mingues et al., Worte des Glaubens Under the title “words of faith”, the publisher offers an audiobook of five compact disks with the spoken text of the following biblical books: Song of ...
Bernhard Lang, 2009
8
A Revolução de 31 de janeiro de 1891
122. АГЯЕЗ Guimaràes Negrào (capi- tào da Guarda Municipal do Porto); Ayres Augusto Pereira Dias (capitào da Guarda Municipal do Porto); Do- mingues (1.° sargento da 1.a Compa- nhia da Guarda Municipal do Porto / [grav. de Francisco  ...
‎1991
9
Documentos da Biblioteca Nacional relativos a Lisboa
Gonçalo Do- mingues de Almada. Domingues de Arruda. Vid. Joâo Domingues de Arruda. Domingues Castelâo. Vid. Joâo Domingues Castelâo. Domingues Rodêle. Vid. Joâo Domingues Rodalo. Eanes. Vid. Antào Kanes ; Bartolomeu ...
Biblioteca Nacional de Lisboa, 1935
10
Monarchia Lusytana: Que contem a historia dos ultimos vinte ...
Ou- trosi mando aos meus testamenteiros que dem tres mil libras á Esteùàm Do- mingues de Vnhom,as quacs tres mil libras el peitòú por mira à EIRey de Portugal. Oucroíì mando que pa'guem todalas outras diuidàs que forem sa- budas por ...
Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1672

用語«MINGUES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からminguesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Angola: Cinco a seis pessoas morrem por semana afogadas nas …
... das praias do Benfica, município de Belas, num local com placa de proibição”, sublinhou o porta-voz do comando provincial do SNPCB, Faustino Mingues. «AngolaPress, 10月 15»
2
Eine Stimme für Angelina Jolie und die Tagesschau
Osnabrück. Sie ist Sängerin, Schauspielerin und vor allem Synchronsprecherin. Das alles hätte Claudia Urbschat-Mingues nicht werden dürfen, hätte sie sich ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 10月 15»
3
Mais de 40 pessoas morreram no fim-de-semana prolongado
... em Luanda, o corpo de Bombeiros registou 28 ocorrências entre incêndios e afogamentos, segundo fez saber do porta-voz da corporação, Faustino Mingues. «Rádio Nacional de Angola, 9月 15»
4
Bombeiros evitam deflagração de incêndio na Shoprite do Zango
O porta-voz provincial dos bombeiros, Faustino Mingues, disse hoje à Angop que o fogo começou num quadro eléctrico devido a um curto-circuito, mas foi ... «AngolaPress, 9月 15»
5
Inalação de dióxido de carbono causa morte de uma pessoa na Ilha …
Faustino Mingues aproveitou a ocasião para apelar a população no sentido de acatar os conselhos transmitidos pelos técnicos dos Bombeiros para evitar ... «AngolaPress, 8月 15»
6
Lumiar Healthcare completa 18 anos e segue em processo de …
Lauro Mingues, CEO da empresa, se orgulha da expansão da empresa, que iniciou suas atividades com vendas de equipamentos como o concentrador de ... «ABCdoABC, 8月 15»
7
Três crianças morrem carbonizadas no bairro Zango
Faustino Mingues informou que dois eram irmãos e um vizinho. O incêndio deflagrou de um casebre para o outro. “ O incêndio aconteceu devido ao facto de ... «AngolaPress, 7月 15»
8
Serviço de Bombeiros em Luanda reúne quinta-feira com mais de …
Segundo o porta-voz do comando provincial, Faustino Mingues, em declarações à Angop, o encontro será no quartel do Golf-2, comuna do Camama, município ... «AngolaPress, 5月 15»
9
Serviço de Bombeiros apela população evitar valas de drenagem …
Luanda - O porta-voz do comando de Luanda do Serviço Nacional de Protecção Civil e Bombeiros (SNPCB), Faustino Mingues, reiterou o apelo a população ... «AngolaPress, 2月 15»
10
Bombeiros responsabilizam munícipes pela obstrução de valas de …
Luanda - O porta-voz do comando de Luanda do Serviço Nacional de Protecção Civil e Bombeiros (SNPCB), Faustino Mingues, responsabilizou os munícipes ... «AngolaPress, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mingues [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mingues>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA