アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moleirão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMOLEIRÃOの発音

mo · lei · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOLEIRÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MOLEIRÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


almeirão
al·mei·rão
beirão
bei·rão
boqueirão
bo·quei·rão
cadeirão
ca·dei·rão
caldeirão
cal·dei·rão
capoeirão
ca·po·ei·rão
chuveirão
chu·vei·rão
dinheirão
di·nhei·rão
feirão
fei·rão
galeirão
ga·lei·rão
lingueirão
lin·guei·rão
mangueirão
man·guei·rão
poceirão
po·cei·rão
poeirão
po·ei·rão
quarteirão
quar·tei·rão
ribeirão
ri·bei·rão
solteirão
sol·tei·rão
toleirão
to·lei·rão
trigueirão
tri·guei·rão
vozeirão
vo·zei·rão

MOLEIRÃOのように始まるポルトガル語の単語

molecoreba
molecote
molecular
molecularidade
moledo
moledro
molego
moleguim
moleia
moleira
moleirinha
moleirinho
moleiro
moleirona
moleja
molejar
molejo
molemente
molendário
molendináceo

MOLEIRÃOのように終わるポルトガル語の単語

alqueirão
biqueirão
bonacheirão
chapeirão
cheirão
companheirão
esgueirão
esteirão
fraqueirão
grosseirão
largueirão
leirão
longueirão
milheirão
palheirão
parvoeirão
peirão
regueirão
simplacheirão
zombeirão

ポルトガル語の同義語辞典にあるmoleirãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MOLEIRÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«moleirão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
moleirãoのポルトガル語での同義語

«moleirão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOLEIRÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moleirãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmoleirãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«moleirão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

很懒惰
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mole
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बहुत आलसी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كسول جدا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

очень ленивый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

moleirão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খুব অলস
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

très paresseux
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sangat malas
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sehr faul
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

モール
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아주 게으른
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

banget puguh
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rất lười biếng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மிகவும் சோம்பேறி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फार आळशी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çok tembel
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

molto pigro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bardzo leniwy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дуже ледачий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

foarte leneș
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πολύ τεμπέλης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

baie lui
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mycket lata
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

veldig lat
5百万人のスピーカー

moleirãoの使用傾向

傾向

用語«MOLEIRÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«moleirão»の使用頻度を示しています。
moleirãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moleirão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、moleirãoに関するニュースでの使用例

例え

«MOLEIRÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmoleirãoの使いかたを見つけましょう。moleirãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Clarice Lispector e a encenação da escritura: em "A via ...
O nome de guerra de Celsinho era Moleirão. (p.81 , grifo da autora) Celsinho tinha adotado uma meninazinha de quatro anos. Era-lhe uma verdadeira mãe. Dormia pouco para cuidar da menina. A esta não faltava nada: tinha tudo do bom e ...
Nilze Maria de A. Reguera, 2006
2
Afetividade Do Educador, a
Aquele que é chamado de "moleirão" reagirá para mostrar ao mestre que está errado, seja se comportando de modo ainda mais estúpido e mais preguiçoso, a fim de provar-lhe que se enganou de nível ao avaliá-lo, seja pondo-se a ...
Max Marchand, 1985
3
Gestalt-terapia explicada
Um se chama Brutão, e o outro Moleirão. Faça com que eles se encontrem, que entrem em conta to um com o outro. O Moleirão está sentado aqui; o Brutão está sentado aí. Ou você quer o contrário? Vamos colocar o Brutão aí. G: Isso. É para  ...
FREDERICK S. PERLS, 1977
4
Crítica, poética e relações de gênero: uma releitura de ...
A velhice tinha-o tornado moleirão e pachorrento; com sua vagareza atrasava o negócio das partes...” (ALMEIDA, 1999: 11). A partir dos termos utilizados pelo narrador para descrever a passagem da juventude à velhice do meirinho, ...
Edwirgens Aparecida Ribeiro Lopes de Almeida, 2008
5
Teatro na escola volume 4 (11 anos)
Ande logo, moleirão! TIÚBA (afobado): - Sim, sinhô, sim, sinhô! FAZENDEIRO: - Vá selar meu alazão! Ele corre, ele até voa, meu cavalo Voador! (Tiúba sai e volta com Voador, que se destaca do Coro.) CORO (enquanto a cena se passa):  ...
Ruth Salles, 2007
6
Dicionário brasileiro de insultos
Tornado balofo. abambalhado Medroso, moleirão, que fica bambo facilmente. Usa-se dizer "fiquei com as pernas bambas" quando se passa por uma situação de muito medo. abana-moscas Indivíduo que pouco se mexe, indolente, ...
Altair J. Aranha, 2002
7
Sexuality and Being in the Poststructuralist Universe of ...
Characters like Luísa/Carla and Celsinho/Moleirão thus embody what Derrida had in mind when he declared that “there is no outside the text”; her characters “ live language” as if they themselves were texts speaking endlessly toother texts ...
Earl E. Fitz, 2010
8
Só em Beagá - Histórias, crônicas e reportagens sob o olhar ...
NOTAS DO AUTOR I. Confira o significado das palavras segundo o Dicionário Houaiss: (1) Jalapa: vinho de baixa qualidade e de mau sabor; (2) Podricalho: preguiçoso, destituído de energia, moleirão; (3) Sangagu: comentário intrigante. II.
Eduardo Ferrari
9
Memorias de um sargento de milicias: romance de costumes ...
Era o Vidigal um homen alto, não muito gordo, com ares de moleirão ; tinha o olhar sempre baixo, os movimentos lentos, e voz descansáda e adocicada. Apezar deste aspecto de mansidão, não se encontraria por certo homen mais apto para ...
Manoil Antonio de Almeida, 1900
10
PALADAR APURADO
Mas a verdade é que sou um moleirão, não tenho as chamadas reações rápidas diante dos momentos de crise, eu fico, literalmente, petrificado. Confesso que senti uma satisfação maldosa por poder pressioná-lo. Falei pausadamente.
Pedro Zardi

用語«MOLEIRÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoleirãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Não subestimemos o inimigo, gente!
Não nos iludamos: enquanto esse moleirão Aécio e sua turma cochilam, num faz de conta que são oposição, os petralhas não dormem e quando acordarem, ... «DM.com.br, 4月 15»
2
Assombração da "Boca da Mata"
Moleirão, bem o nome já descreve o personagem, gostava mesmo era de ver televisão e ficar dando voltas de motocicleta. Os vinte e poucos anos de idade ... «Portal Arcos, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Moleirão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/moleirao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z