アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"morrinhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMORRINHARの発音

mor · ri · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORRINHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞MORRINHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu morrinho
tu morrinhas
ele morrinha
nós morrinhamos
vós morrinhais
eles morrinham
Pretérito imperfeito
eu morrinhava
tu morrinhavas
ele morrinhava
nós morrinhávamos
vós morrinháveis
eles morrinhavam
Pretérito perfeito
eu morrinhei
tu morrinhaste
ele morrinhou
nós morrinhamos
vós morrinhastes
eles morrinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu morrinhara
tu morrinharas
ele morrinhara
nós morrinháramos
vós morrinháreis
eles morrinharam
Futuro do Presente
eu morrinharei
tu morrinharás
ele morrinhará
nós morrinharemos
vós morrinhareis
eles morrinharão
Futuro do Pretérito
eu morrinharia
tu morrinharias
ele morrinharia
nós morrinharíamos
vós morrinharíeis
eles morrinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu morrinhe
que tu morrinhes
que ele morrinhe
que nós morrinhemos
que vós morrinheis
que eles morrinhem
Pretérito imperfeito
se eu morrinhasse
se tu morrinhasses
se ele morrinhasse
se nós morrinhássemos
se vós morrinhásseis
se eles morrinhassem
Futuro
quando eu morrinhar
quando tu morrinhares
quando ele morrinhar
quando nós morrinharmos
quando vós morrinhardes
quando eles morrinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
morrinha tu
morrinhe ele
morrinhemosnós
morrinhaivós
morrinhemeles
Negativo
não morrinhes tu
não morrinhe ele
não morrinhemos nós
não morrinheis vós
não morrinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
morrinhar eu
morrinhares tu
morrinhar ele
morrinharmos nós
morrinhardes vós
morrinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
morrinhar
Gerúndio
morrinhando
Particípio
morrinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MORRINHARと韻を踏むポルトガル語の単語


abespinhar
a·bes·pi·nhar
adivinhar
a·di·vi·nhar
alinhar
a·li·nhar
amarinhar
a·ma·ri·nhar
apadrinhar
a·pa·dri·nhar
apezinhar
a·pe·zi·nhar
apinhar
a·pi·nhar
caminhar
ca·mi·nhar
cozinhar
co·zi·nhar
daninhar
da·ni·nhar
descaminhar
des·ca·mi·nhar
embespinhar
em·bes·pi·nhar
encaminhar
en·ca·mi·nhar
endemoninhar
en·de·mo·ni·nhar
engatinhar
en·ga·ti·nhar
espinhar
es·pi·nhar
rapinhar
ra·pi·nhar
solinhar
so·li·nhar
sublinhar
sub·li·nhar
vizinhar
vi·zi·nhar

MORRINHARのように始まるポルトガル語の単語

morredouro
morremorrer
morrenina
morrense
morrente
morrer
morretiano
morrião
morrido
morrinha
morrinhense
morrinhento
morrinhice
morrinhoso
morro
morrote
morrudo
morruense
morruga
morruína

MORRINHARのように終わるポルトガル語の単語

abainhar
acarinhar
amesquinhar
aninhar
chapinhar
definhar
desencaminhar
escoicinhar
esfarinhar
espezinhar
esquadrinhar
gatinhar
linhar
louvaminhar
louçainhar
mesquinhar
peguinhar
redemoinhar
rinhar
tasquinhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるmorrinharの類義語と反意語

同義語

«morrinhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORRINHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語morrinharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmorrinharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«morrinhar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

morrinhar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Morir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To snag
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

morrinhar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

morrinhar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

morrinhar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

morrinhar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

morrinhar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

morrinhar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

morrinhar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

morrinhar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

morrinhar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

morrinhar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

morrinhar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

morrinhar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

morrinhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

morrinhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

morrinhar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

morrinhar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

morrinhar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

morrinhar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

morrinhar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Για να φτάσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

morrinhar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

morrinhar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Å hakke
5百万人のスピーカー

morrinharの使用傾向

傾向

用語«MORRINHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«morrinhar»の使用頻度を示しています。
morrinharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«morrinhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、morrinharに関するニュースでの使用例

例え

«MORRINHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmorrinharの使いかたを見つけましょう。morrinharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Archivo rural
Os pontos da peripheria do corpo onde convém morrinhar, são: a face inferior da cauda, a duas ou três pollegadas de distancia da abertura anal, e a face interna da orelha; pôde inocular-se egual- mente no baixo ventre, um pouco adiante ...
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... 32 morrinhar 31 mortalizar 31 mortificar 50 moscar 106 mostrar 31 motejar 49 motivar 31 motorizar 31 mourejar 49 mover 32 movimentar 31 mudar 31 mugir 56 multar 31 multicolorir 132 multipartir 33 multiplicar 50 mumificar 50 mundanizar ...
Bolognesi,joão
3
Um amor inventado
Foiameadosde Agosto, aquando das festas da Senhora da Nazaré, altura em que o tempo muda e o calor do Verãoé, pordoisou trêsdias, substituídopela fresquidão outonal. Começara a morrinhar ao cair danoite, e essa chuvinha molhatolos ...
JOSÉ CIPRIANO CATARINO, 2013
4
A Águia
=chuviscar, da linguagem comum; carujar; chuveniscar ou chuvinhar, provincialismos algarvios; merujar, termo trasmontano; molinhar; morrinhar; morraçar, carôpar ou carépar, provincianismos alentejanos. Carópar vem no dicionário de ...
5
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
... person or animal. 5. sadness, melancholy, lassitude, prostration. 6. (Port., prov. ) mizzle, drizzle. morrinhar v (Braz.) to become displeased, weary, disgusted, tedious or bored. morrlnhento adj I. (vet) affected with mange or sufferring of ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
6
Linguagem médica popular no Brasil
Morrinhar é aborrecer-se, ente- diar-se, ficar jururu. É exalar mau cheiro. "A carne estava mor- rinhando". "Eu aqui morrinhan- do, cada vez mais fraco". Morrinhento, o que desprende morrinha, cheiro desagradável . Indivíduo alquebrado ...
Fernando São Paulo, 1970
7
Kosmos
Dia vem em que o mestiço pega a morrinhar, num aborrecimento de tristura, perrengando “ahi duma banda", todo encorujado, lenço á cabeça, sentindo que a “ magra" vem vindo, e elle tem de “bater a pacuera". Recolhe-se á Santa Casa,  ...
8
Vida salobra: romance
As bisbilhotices tinham minúcias sujas de pasquim e ervadas perfídias de gazeta oposicionista. Siá-Nenga ficava em dia com os acontecimentos da vila, naquele êrmo afastado, a morrinhar no cheiro de guamirim queimado e de couro sêco.
Tito Carvalho, 1963
9
Estórias e lendas da Amazônia
O Pacatuba, cada vez menos conformado com a perspectiva da "morrinhar" por aquelas paragens, já várias vezes me apontara essa solução, como a única capaz de resolver o nosso caso. Todavia, como fruto das minhas muitas conversas ...
Anísio Mello, 1997
10
Revista portuguesa de filologia
Deve também apresentar, por conta própria, uma prenda de certo valor, para os leilões do Menino Jesus. morrinha (mufina) — M. — s. f. Chuva miúda. Vid. Onomasiotogia. Cf. molinha. morrinhar (mufin4r) — M. — Chuviscar. Vid. morrinha.
Manuel de Paiva Boléo, 1963

参照
« EDUCALINGO. Morrinhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/morrinhar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z