アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"morrinha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMORRINHAの発音

mor · ri · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORRINHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MORRINHAと韻を踏むポルトガル語の単語


abobrinha
a·bo·bri·nha
andorinha
an·do·ri·nha
caipirinha
cai·pi·ri·nha
carinha
ca·ri·nha
carrinha
car·ri·nha
cobrinha
co·bri·nha
farinha
fa·ri·nha
ferreirinha
fer·rei·ri·nha
figurinha
fi·gu·ri·nha
madrinha
ma·dri·nha
magrinha
ma·gri·nha
marinha
marinha
palmeirinha
pal·mei·ri·nha
pedrinha
pe·dri·nha
rasteirinha
ras·tei·ri·nha
ribeirinha
ri·bei·ri·nha
rinha
ri·nha
sobrinha
so·bri·nha
sombrinha
som·bri·nha
varinha
va·ri·nha

MORRINHAのように始まるポルトガル語の単語

morredor
morredouro
morremorrer
morrenina
morrense
morrente
morrer
morretiano
morrião
morrido
morrinhar
morrinhense
morrinhento
morrinhice
morrinhoso
morro
morrote
morrudo
morruense
morruga

MORRINHAのように終わるポルトガル語の単語

agorinha
ararinha
bandeirinha
cabrinha
cadeirinha
caldeirinha
camarinha
cigarrinha
coleirinha
colherinha
horinha
maria-farinha
mentirinha
negrinha
palavrinha
passarinha
senhorinha
tesourinha
torrinha
vassourinha

ポルトガル語の同義語辞典にあるmorrinhaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MORRINHA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«morrinha»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
morrinhaのポルトガル語での同義語

«morrinha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORRINHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語morrinhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmorrinhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«morrinha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

毛毛雨
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Muñeca
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Little girl
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बूंदा बांदी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رذاذ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

изморось
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

morrinha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গুঁড়ি গুঁড়ি ব্রষ্টি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

crachin
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hujan renyai-renyai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sprühregen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

霧雨
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이슬비
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

drizzle
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mưa phùn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தூறல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रिमझिम
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ahmak ıslatan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pioggerella
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mżawka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мжичка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cerne
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Κοριτσάκι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

motreën
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

duggregn
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Liten jente
5百万人のスピーカー

morrinhaの使用傾向

傾向

用語«MORRINHA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«morrinha»の使用頻度を示しています。
morrinhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«morrinha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、morrinhaに関するニュースでの使用例

例え

«MORRINHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmorrinhaの使いかたを見つけましょう。morrinhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Placar Magazine
AFINAL J-U-S-T-l-Ç-A! Sem muito blá-blá-blá, pois este famigerado concurso começa a entrar na linha, eis aí os primeiros quinze colocados no M ais Morrinha : 1. ° — Botafogo — 5 234 2. ° — Fluminense — 4756 3. ° — Santos — 4533 4.
2
Placar Magazine
PARA OS BOTÕES Capu, a solução para o Mais Morrinha seria transformar o Coríntians em hors- concours, pois perder para o Ceub não permite dúvidas: o Timão virou Timeco. Serilo Kappes, Gramado, RS. E se em vez do Mais Morrinha  ...
3
Archivo Popular
Remedio contra a morrinha das onelhea. Experiencias recentes proväo que huma infusao de Cimenta em vinho branco he remedio efficaí para a morrinha e outras molestias contagiosas das ovelhas. O uso deste remedio deve ser ...
4
Placar Magazine
São Paulo, SP. lá não bastasse o meu chefe virar a casaca, vem o Fifi com essa de classificar o Men- guinho de morrinha. Sem essa: morrinha deve ser um dos clubes de São Paulo. É só consultar os índices de poluição desta cidade para se  ...
5
Placar Magazine
Como esse concurso não pode ser bagunçado, fica o aviso: o Esporte Clube Comercial de Mato Grosso não pode ser, em hipótese alguma, eleito o clube mais morrinha do Brasil — simplesmente porque pode ser morrinha, mas não é o mais ...
6
Placar Magazine
O que está deixando o Encapuzado invocado é a situação do Corín- tians: segundo clube mais morrinha do Brasil. Assim não dá. Simplesmente não é possível que um clube tão simpático se veja numa situação tão xe- xelenta. Boa novidade ...
7
Utopia, utopias:
Teu canto é triste, ó doce companheiro Das minhas noites, a cismar veladas Ainda no mesmo periódico, no n° 3, de 1868, temos um poema de J. Simões Dias, que traz o título de "Morrinha brasileira". O subtítulo aparece a seguir entre  ...
Beatriz Berrini, 1997
8
O Pecado e a Honra
Se tudo corressebem,chegariam à aldeia da Mata nofinaldodia. Rodrigo partiu no inícioda manhã seguido pelo vedor,espada àcinta, capa castanha de lã grossa echapéude abas largas. Uma morrinha teimava emensombrar o dia. Havia um ...
MARIA JOÃO DA CÂMARA, 2012
9
Placar Magazine
Vê os clubes mais queridos do Brasil assumirem de estalo as principais colocações na tabela dos mais. mor- rinhas — Judas tem discípulos aos montes. Um aviso: o Coríntians não é, nunca foi e jamais será o clube mais morrinha. Ou vocês ...
10
Linguagem médica popular no Brasil
MORRINHA MOVER Morrer como um passarinho: falecer tranquilamente em agonia mais ou menos rápida, ou suave, sem angústia. Por vêzes, morrer em plena lucidez e sem o padecer inerente à agonia. "Chamou todos, um por um; ...
Fernando São Paulo, 1970

用語«MORRINHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmorrinhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Um jogo no Maracanã
A morrinha rançosa do esportista cagado. O cheiro do medo. É uma fragrância ocre, deliciosamente azeda, que emana de muito jogador de futebol quando a ... «Portal Falando de Flamengo, 8月 15»
2
Rock molhado é rock abençoado: já choveu em Coura
Mas não queríamos crer, vivemos três dias de 30 graus e com o sol sempre no pináculo, mas agora ela chegou, mansa e rendilhada morrinha para cumprir a ... «Jornal de Notícias, 8月 15»
3
'Muitos Homens Num Só' estreia hoje (25) nos cinemas
No início do século XX, o intenso processo de urbanização trouxe charme e vaidade para a realidade carioca, que despedia-se da "morrinha imperial", ... «Jornal do Brasil, 6月 15»
4
'El Periódico' nombra 'catalana del año' a una monja argentina …
Pobre sant jordi pujolet, que ja aleshores era víctima de la traïdora persecució espanyola, però ABC, que amb sant Fraga sentia morrinha del cabdill difunt, ... «Crónica Global, 4月 15»
5
Lisboa, decadentemente encantadora
La nostalgia o, lo que es lo mismo, la morrinha, es un sentimiento muy lisboeta. Aunque la ciudad cuente con una luz cautivadora, única, mágica, todo un ... «eldiario.es, 12月 14»
6
Reportagem: Cícero no Passos Manuel
Com a morrinha tão típica das noites da Baixa a inutilizar qualquer tentativa de manter um aspecto seco, o corpo pedia já o calor do Passos Manuel e uma ... «Strobe, 4月 14»
7
La grada se renueva
... territorio a defender; o la recién nacida "Morrinha Celeste" en Madrid, que supone el punto de reunión de los célticos desperdigados por la capital de España, ... «Faro de Vigo, 6月 12»
8
A resposta está dentro de você
2. Você está infeliz? Se está, trate de mudar a sua vida. Diante de uma rotina morrinha, chata, torturante, só há uma alternativa: mudá-la. Trate de se mexer, de ... «Exame, 7月 10»
9
Nina no tiene ganas de Cardigans
Personalmente, veo más pseudohype y morrinha por nuestra adorada sueca que objetividad por parte de todos (nosostros) sus seguidores. Sigo pensando ... «Jenesaispop.com, 2月 09»

参照
« EDUCALINGO. Morrinha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/morrinha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z