アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"morrido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMORRIDOの発音

morrido play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORRIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MORRIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


aborrido
a·bor·ri·do
adquirido
ad·qui·ri·do
aguerrido
a·guer·ri·do
concorrido
con·cor·ri·do
corrido
cor·ri·do
decorrido
de·cor·ri·do
desaborrido
de·sa·bor·ri·do
enterrido
en·ter·ri·do
escorrido
es·cor·ri·do
esmarrido
es·mar·ri·do
garrido
gar·ri·do
hórrido
hór·ri·do
marido
ma·ri·do
recorrido
re·cor·ri·do
sarrido
sar·ri·do
socorrido
so·cor·ri·do
sorrido
sor·ri·do
transcorrido
trans·cor·ri·do
tórrido
tór·ri·do
varrido
var·ri·do

MORRIDOのように始まるポルトガル語の単語

morredoiro
morredor
morredouro
morremorrer
morrenina
morrense
morrente
morrer
morretiano
morrião
morrinha
morrinhar
morrinhense
morrinhento
morrinhice
morrinhoso
morro
morrote
morrudo
morruense

MORRIDOのように終わるポルトガル語の単語

alarido
colorido
comprido
deferido
descolorido
diferido
ferido
híbrido
inserido
multicolorido
nutrido
podrido
preferido
querido
referido
requerido
sofrido
sugerido
transferido
árido

ポルトガル語の同義語辞典にあるmorridoの類義語と反意語

同義語

«morrido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORRIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語morridoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmorridoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«morrido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

死亡
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Muerto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Died
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मर गया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

توفي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

умер
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

morrido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মারা যান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mort
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

meninggal dunia
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gestorben
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

死亡しました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사망
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

seda
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chết
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இறந்தார்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मृत्यू झाला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ölüm
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

morto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zmarły
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

помер
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

decedat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Πέθανε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gesterf
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dog
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

døde
5百万人のスピーカー

morridoの使用傾向

傾向

用語«MORRIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«morrido»の使用頻度を示しています。
morridoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«morrido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、morridoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MORRIDO»の引用

morridoという言葉で有名な引用文や文章
1
Sofocleto
Só se pode julgar um escritor depois de terem morrido todos os críticos da sua época.
2
Miguel Unamuno
Se amo alguns livros são aqueles em que sinto que o seu autor, que pode ter morrido séculos antes de eu ter sido engendrado, se dirigia a mim, a mim pessoal e concretamente, a mim em confidência.

«MORRIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmorridoの使いかたを見つけましょう。morridoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deixem falar as pedras
Faz questão de repetir duas ou três vezes que o António podia ter morrido. O discurso delanão é novo. Vou ficar de castigo, estou semprede castigo,está farta das minhasasneiras, dasminhas atitudes violentas, dos meuspalavrões.
David Machado, 2013
2
Evangelho Segundo O Espiritismo - Brochura
... prometido pelo soberano Senhor. SE FOSSE UM HOMEM DE BEM, TERIA MORRIDO Fénelon - Sens, 1861 22 Dizeis, muitas vezes, referindo-vos a um homem mau que escapa de um perigo: Se fosse um homem de bem, teria morrido ...
Allan Kardec, 1997
3
Um sete um
Só depois eu fui saber que o seu Vander tinha morrido. Que o Américo tinha morrido. Que o Adrianinho tinha morrido. Que o Dedé tinha morrido. Que o Magaiver tinha morrido. E só depois fui saber que o Zeca tinha morrido. Que tinha ...
Ítalo Ogliari, 2007
4
O dia em que eu deveria ter morrido
Um jornalista em busca de sua ex-mulher, desaparecida misteriosamente, mergulha em uma jornada de redenção que passará por uma pequena cidade sem nome, por São Paulo e por Istambul, onde o acaso fará dele protagonista de um incidente ...
Javier Arancibia Contreras, 2010
5
Gazeta de Lisboa
Olapcipe Regente do /f«'no Unido da Grã-Bretanba e Irlanda, edoRei- ^ iíftinovrr i Doque de Brunswick^ e de Luneburgo, expedio hum decre- '□^ ft st pub! içou nestes Estados , pelo qual declara que tendo morrido glo- nM*tie«e na baralha ...
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
... Morrido Morto : morto tambem é Supino : v. g. " Lembre- vos quem tendes morto : » qiu mais propriamente i de matar : morrido nunca i participio , poisque nao dizemos son , nem tston morrido , ainda que digamos с о Supino : tem morrido ...
António de Morais Silva, 1813
7
Um minuto depois da morte: A promessa de Jesus sobre a ...
Cada uma das irmãs expressou sua queixa: “Senhor, se estivesses aqui, meu irmão não teria morrido.” Contudo, Cristo queria que elas soubessem que Lázaro tinha morrido por vontade de Deus; ele tinha morrido segundo a programação ...
Erwin W. Lutzer
8
Grammatica portugueza
Morrido Morto : morto tambem é Supino * v. g. " Lembre-vos que tendes morlo : ,, que mais propriamente é de malar : morrido nunca é propriamente , pois que não dizemos sou, nem estou morrido, ainda que digamos c'o Supino : tem morrido ...
Antonio de Moraes e Silva, 1824
9
História natural da ditadura
A casa de Walter Benjamin, como se ele de fato tivesse vivido ali quando ele na verdade apenas havia morrido ali. Que ridícula terminologia, as pessoas não têm de fato a mais remota idéia do que dizem ou por quê dizem. O prédio que ...
J. Teixeira Coelho Netto, 2006
10
CARTILHA DA MEMORIA
Mas essas ocasiões aconteciam quando aparecia uma encomenda às pressas, ou porque houvera morrido um sertanejo de morte repentina. E a morte não podia esperar. De manhãzinha, com o sol raiando, eu ia até a oficina e encontrava o ...
FRANCISCO DE ASSIS RODRIGUES

用語«MORRIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmorridoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mísseis atingem acampamento perto de aeroporto em Bagdá; 23 …
Mísseis atingem acampamento perto de aeroporto em Bagdá; 23 podem ter morrido. Comente. Reuters. 30/10/201508h50. Ouvir texto. 0:00. Imprimir ... «UOL, 10月 15»
2
Taxista pode ter morrido de causas naturais após ser roubado, diz …
Em princípio, acreditamos que o criminoso, ao praticar o roubo, assumiu o risco de consequências graves, mas o taxista pode ter morrido de causas naturais”, ... «Globo.com, 10月 15»
3
Túnel secreto em Berlim sugere que Hitler pode não ter morrido
Novas descobertas foram feitas que parecem sugerir que Adolf Hitler pode não ter morrido no final da Segunda Guerra Mundial. DR. Mundo Documentário ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
4
Xeque Rashid pode ter morrido por causa da vida "louca" que levava
O governo do Dubai decretou três dias de luto nacional depois da morte do filho do governante Mohammed bin Rashid Al Maktoum. Xeque Rashid al Maktoum ... «TVI24, 9月 15»
5
Polícia investiga caso de menina que teria morrido por erro médico …
A Polícia Civil investiga se uma criança, de 3 anos, teria morrido vítima de erro médico em Maracaju, a 157 quilômetros de Campo Grande. O caso também está ... «Globo.com, 9月 15»
6
Jihadista francês especialista em explosivos pode ter morrido na Síria
O jihadista francês David Drugeon, integrante da Al-Qaeda, muito provavelmente morreu em um ataque em julho, na Síria, contra o Estado Islâmico. "Há muitas ... «Globo.com, 9月 15»
7
Ao menos 50 soldados da União Africana podem ter morrido na …
Ao menos 50 soldados ugandeses da missão da União Africana na Somália (Amisom) podem ter morrido na terça-feira em um ataque contra sua base lançado ... «Zero Hora, 9月 15»
8
Já tinham morrido refugiados na Europa, mas nunca sufocados …
Sufocaram, as 71 pessoas encontradas mortas num camião na Áustria. O tráfico de seres humanos aumenta e adensa a tragédia dos refugiados que querem ... «Público.pt, 8月 15»
9
Mergulhadora russa pode ter morrido após desaparecer em ilha na …
Uma das maiores mergulhadoras do mundo, a russa Natalia Molchanova deve estar morta depois de desaparecer durante um mergulho nas Ilhas Baleares da ... «Globo.com, 8月 15»
10
Cerca de 40 imigrantes teriam morrido em naufrágio diante da Líbia
Cerca de 40 imigrantes podem ter morrido no naufrágio de uma embarcação feita de pneus diante do litoral da Líbia na quarta-feira (22), segundo testemunhos ... «Globo.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Morrido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/morrido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z