アプリをダウンロードする
educalingo
morrinhento

"morrinhento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMORRINHENTOの発音

mor · ri · nhen · to


MORRINHENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MORRINHENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

aguachento · barulhento · bichento · borbulhento · bulhento · carunchento · cascalhento · espelhento · espinhento · farinhento · faulhento · folhento · garabulhento · garranchento · languinhento · manhento · olhento · palhento · peçonhento · piolhento

MORRINHENTOのように始まるポルトガル語の単語

morremorrer · morrenina · morrense · morrente · morrer · morretiano · morrião · morrido · morrinha · morrinhar · morrinhense · morrinhice · morrinhoso · morro · morrote · morrudo · morruense · morruga · morruína · morruol

MORRINHENTOのように終わるポルトガル語の単語

aranhento · bagulhento · borralhento · comichento · cosquilhento · engulhento · fagulhento · farfalhento · filhento · grulhento · languenhento · larachento · patranhento · pedregulhento · peganhento · peguenhento · peguilhento · ranhento · ronhento · sarabulhento

ポルトガル語の同義語辞典にあるmorrinhentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MORRINHENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«morrinhento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«morrinhento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MORRINHENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語morrinhentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmorrinhentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«morrinhento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

morrinhento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Morir
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dripping
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

morrinhento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

morrinhento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

morrinhento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

morrinhento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

morrinhento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

morrinhento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

morrinhento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

morrinhento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

morrinhento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

morrinhento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

morrinhento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

morrinhento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

morrinhento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

morrinhento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

morrinhento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

morrinhento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

morrinhento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

morrinhento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

morrinhento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Βράζει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

morrinhento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

morrinhento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

morrinhento
5百万人のスピーカー

morrinhentoの使用傾向

傾向

用語«MORRINHENTO»の使用傾向

morrinhentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«morrinhento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、morrinhentoに関するニュースでの使用例

例え

«MORRINHENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmorrinhentoの使いかたを見つけましょう。morrinhentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
MORRINHA - Subs. Cheiro ruim exalado por pessoa ou por animal, principalmente caça. Variação de murrinha. MORRINHENTO - Adj. 1. Diz-se de pessoa ou coisa maçante, enervante, cacete; sujeito morrinhento; chuva morrinhenta. 2.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Linguagem médica popular no Brasil
"Estou quase bom, mas ainda morrinhento; de tarde, sinto um esquentezinho ". " Foi-se a gripe, mas ficou a morrinha da febre". Pertence a Xavier Marques: "Em seguida foram ambos para a outra sala, onde D. Antônia ocupava a sua cadeira,  ...
Fernando São Paulo, 1970
3
Trasfega
Seélagoeiro morrinhento e pegajoso. Tudo tãosimples e concreto como um bagode uva. Aqui, sentado à margem de tudo ou denada, vou arrecadando um ou outro destroço mais são doque aqueles queorio da memóriatrazàtona. É urgente ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
4
Memórias de alegria
... mulheres e homens tinham os rostos cortados de rugas e as moças sorriam escondendo com as mãos os dentes arruinados (ou a ausência deles). E de todos ali espremidos subia um odor pesado, morrinhento, de coisa estragada. Os que ...
Joel Silveira, 2001
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Morrinhento , adj. , e Morrinhofo , adj. Que tiro morrinh*.- Morro , f. m. Terra dura , e levantaba como piçarra. Monte pouco alto. Mortacolor , ou Mortacor , f. f. Pintura de geffo com fombras , que mal deixaS diflinguit o objeíio. Mortal , »A]. Sujeito ...
6
Cortiço, O
Morrinhento, filha... Vai, anda! - Mas sentes-te mal? - O mulher! vai fazer o que te disse e ao depois então darás à língua! - Valha-me a Virgem! Não sei se haverá chá preto na venda! E ela saiu, aflita. Qualquer novidade no marido, por menor ...
ALUISIO AZEVEDO
7
O cortiço:
... lhe apresentou à mesa e meteuse logo depois na cama, ordenandolhe que fosse ter com João Romão e lhe dissesse que ele estava incomodado e ficava de descanso aquele dia. — Que tens tu, Jeromo?.. — Morrinhento, filha... Vai, anda!
Aluísio Azevedo, 2014
8
O mulato
... visto tantas vezes, coitado! todo ámárelo, morrinhento e resmungão, que logo se ádivinhává que o diabo lhe pregárá alguma! E sempre andou assim!... um dia morreulhe á mulher de repente, e ele pouco depois foi varado por um tiro, que ...
Aluísio Azevedo, 1983
9
Nova Relação de Bordo
Emmãos, o oitavo volumeda História de Portugal e o segundo das obras completas de José Rodrigues Miguéis. E ontem chegoume o primeirode nove volumes da História das Inquisições... Finase odia. Continua morrinhento, chuvinha mole.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
10
Caçadas de vida e de morte
A nudez machucada, manchas por todo o corpo, a boca mordida, a violência evidente, até o cheiro morrinhento de sexo e suor. As mãos tremendo, o coração oprimido, Zé Anjo afagava cabelos e rosto de Lina, fechava-lhe os olhos amados , ...
João Gilberto Rodrigues da Cunha, 2000

用語«MORRINHENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmorrinhentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Capucho contra jogadores das equipas principais nas 'bês'
29-10-2015 17:29. Quando ersa treinador da formação do FCP o futebol era morrinhento. Mas quem sabe pode e desejo que tenha sorte. felmi. 29-10-2015 15: ... «A Bola, 10月 15»
2
Sobre pensos, tampões e discriminações
Num sábado à tarde morrinhento, garanto que é obra relacionar pensos e tampões, por um lado; e fisco e igualdade do género, por outro. Nos bancos da ... «Jornal de Notícias, 2月 15»
3
Quarto de pensão Marco Albertim *
Por certo ela nunca se deixara entranhar pelo vapor morrinhento do Capibaribe. - Tem experiência em quê? - Fui vendedor. Gosto de lidar com o cliente. «Vermelho, 7月 14»
4
Optimus Primavera Sound: reportagem do 2º dia (8/6), com Flaming …
"What Is The Light", ainda do álbum de 1999, sofre por contaminação: dura uma eternidade de teclados e guitarras em diálogo morrinhento, com um Wayne ... «Blitz, 6月 12»
参照
« EDUCALINGO. Morrinhento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/morrinhento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA