アプリをダウンロードする
educalingo
sarmento

"sarmento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSARMENTOの発音

sar · men · to


SARMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SARMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

SARMENTOのように始まるポルトガル語の単語

sarjão · sarjel · sarjeta · sarjota · sarmático · sarmão · sarmenho · sarmentáceo · sarmentício · sarmentífero · sarmentoso · sarmonejo · sarna · sarnambi · sarnambiguá · sarnão · sarnelha · sarnento · sarné · sarnir

SARMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるsarmentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SARMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sarmento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sarmento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SARMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sarmentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsarmentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sarmento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

萨尔门托
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sarmiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Branch
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Sarmento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سارمنتو
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Сарменту
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sarmento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sarmento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Sarmento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sarmento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sarmento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sarmento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sarmento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sarmento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sarmento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sarmento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sarmento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sarmento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Sarmento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Sarmento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Сарменто
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Sarmento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Sarmento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sarmento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Sarmento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Sarmento
5百万人のスピーカー

sarmentoの使用傾向

傾向

用語«SARMENTO»の使用傾向

sarmentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sarmento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sarmentoに関するニュースでの使用例

例え

«SARMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsarmentoの使いかたを見つけましょう。sarmentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Luiz Carlos Sarmento: Crônicas de uma Cidade Maravilhosa
Coletânea de reportagens e crônicas do repórter Luiz Carlos Sarmento, que trabalhou em alguns dos principais jornais e revistas do País
JOSÉ AMARAL ARGOLO, José Amaral Argolo e Gabriel Collares Barbosa (orgs.), GABRIEL COLLARES BARBOSA
2
Cabo Verde
Praias paradisíacas, dunas douradas a perder de vista, montanhas verdejantes e... Verão o ano inteiro. Bem-vindo a Cabo Verde, o sorriso de África.
TÂNIA; RAMOS SARMENTO, 2012
3
Paraisópolis: caminhos de vida e morte
Ambientada em Paraisópolis, a história é muito mais que uma ficção, é um amplo e bem documentado panorama de uma das maiores comunidades de São Paulo.
José Marques Sarmento, 2003
4
Violência urbana
Este livro apresenta os patamares da violência urbana no Brasil, o contexto maior em que ela se apresenta e indica os caminhos para sua superação.
Paulo Sérgio de Moraes Sarmento Pinheiro, Guilherme Assis de Almeida, 2003
5
Fortifications, Post-colonialism and Power: Ruins and ...
By critically examining Portuguese fortiifications across the former Lusophone empire, this book constructs a cultural and political geography that informs our understandings of the performance of the 'colonial present', it investigates how ...
Dr João Sarmento, 2012
6
A política carioca em quatro tempos
Da redação às urnas: o jornal O Dia e as eleições de 1954 no Rio de Janeiro Carlos Eduardo Sarmento A trajetória política de Chagas Freitas geralmente é associada ao estilo que o caracterizou em suas duas passagens pelo Executivo  ...
Marly Silva da Motta, Américo Freire, Carlos Eduardo Sarmento, 2004
7
A Ponderação de interesses na Constituição Federal
Dedica-se a explicar a ponderação de interesses sendo um método necessário ao equacionamento das colisões entre princípios da lei maior, onde se busca alcançar um ponto ótimo, em que a restrição a cada um dos bens jurídicos de ...
Daniel Sarmento, 2000
8
A coisa julgada inconstitucional
Vale dizer, deverá realizar, como quer a doutrina de Sarmento, uma " ponderação de interesses",1 para que possa prevalecer em determinado caso uma norma ou princípio constitucional. É nesse contexto que se situa a controvertida ...
Daniel Carneiro Machado, 2005
9
Solução Tópica de Adrenalina Em Diferentes Concentrações Na ...
Krishnamurti Matos de Araujo Sarmento Junior. 169. 7. CONCLUSÕES. a) Concluímos que no grupo submetido à cirurgia endoscópica nasal em que se utilizou solução de adrenalina na concentração 1:2000 associada a lidocaína 1 % o ...
Krishnamurti Matos de Araujo Sarmento Junior
10
Juliette
UMA NOVA VERSÃO DE JULIETTE COM UM FINAL ALTERNATIVO.
Daniel Wolf Sarmento, 2013

用語«SARMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsarmentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
​Morais Sarmento. PR deve nomear Costa se tiver “a certeza de um …
O social-democrata Nuno Morais Sarmento defende que o Presidente da República, Cavaco Silva, deverá nomear António Costa para o cargo de ... «Renascença, 10月 15»
2
Julião Sarmento. “Ser artista é uma forma de vida, não é uma …
À beira de cumprir 67 anos, Julião Sarmento continua a fazer da inovação o seu dia-a-dia. Tal e qual como se ainda tivesse 18 anos. Há nele qualquer coisa de ... «iOnline, 10月 15»
3
Um referendo sobre a Europa. A sugestão de Morais Sarmento para …
Nuno Morais Sarmento avança com a ideia de um referendo europeu como moeda de troca para um entendimento do PS com PCP e Bloco de Esquerda. «Renascença, 10月 15»
4
Uma exposição de "coisas" que Julião Sarmento foi "juntando"
É o resultado da vida, e a vida não tem lacunas, é o que é", diz Delfim Sardo, curador e amigo de Julião Sarmento na exposição Afinidades Eletivas, aberta ao ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
5
Morais Sarmento destaca atitude "responsável" de Costa
Depois do discurso de António Costa, em que afirmou não se demitir mas deixar Passos formar Governo, Morais Sarmento destacou a atitude "tão responsável" ... «RTP, 10月 15»
6
Julião Sarmento mostra 300 obras de uma centena de artistas da …
Uma exposição com 300 obras de uma centena de artistas da coleção particular do artista Julião Sarmento, como Nan Goldin, Cindy Sherman e Eduardo ... «LUSA, 9月 15»
7
Rui Palmeira vistoria obras na Escola Pompeu Sarmento
Após quase 30 anos de prestação de serviços educacionais à comunidade do Barro Duro e adjacências, a Escola Municipal de Ensino Fundamental Pompeu ... «Tribuna Hoje, 9月 15»
8
'Já não moro mais em mim', diz mulher de PM assassinado em Bangu
Corpo de Thiago Sarmento dos Santos será enterrado às 13h desta terça, no Cemitério Jardim da Saudade. Em desabafo, mulher de militar afirma que 'família ... «O Dia Online, 9月 15»
9
Morais Sarmento. Saída da Grécia "pode pôr em causa a …
Nuno Morais Sarmento adverte que as folhas de cálculo que têm dominado as conversações sobre a Grécia não incluem estimativas de uma crise sistémica no ... «Renascença, 6月 15»
10
Nuno Morais Sarmento. 'Paulo Portas viverá com o remorso de não …
Nuno Morais Sarmento, ex-ministro de Durão Barroso e, depois, de Santana Lopes, recebeu-nos em sua casa, na Estrela, e foi de costas para as duas ... «iOnline, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sarmento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sarmento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA