«MOTRETE»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
motreteの使いかたを見つけましょう。
motreteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
... pedaço, desconfiar, muito na ma ora. Marchante #Mágines • *Manguispanado
Mal avesinho (.31, 2>? v.) . Marmeluta Mártel • Marrar (260, 2? v.) .... #Medono
Metá Minte . Motrete \de pão) Mu (tomar o) Muitieramá Nego > Nega i N.. . senão.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
2
Obras de Gil Vicente: Das obras de devac̜ão
E fui-me per esse chãtf A Deos douche alma dizer, Com meu cacheiro na mão,
Sem soes motrete de pão, Nem fome pera o comer, Se vem á mão. E vinha ora
bem descuidado De topar mar nem marinha. Avonda, espantalho honrado, Ao ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
3
Das far̨cas. Das obras varias
Martel martyr. Marrar (260, 2? v.) .... faltar? *Medono lúgubre, terrible. 3jetá
metade por meio. Minte mente. Motrete (de pão) pedaço. Mu (tomar o) desconfiar
. Muitieramá muito na ma ora. N. Neg° j senão. Nega \ *Negregoso negro, escuro
.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
4
Obras de Gil Vicente: Das farc̜as. Das obras varias
Martel - martyr. Marrar (260, 2? v.) .... faltar? ^Medoño lúgubre, terrible. Meta
metade por meio. Minte mente. Motrete (de pão) pedaço. Mu (tomar o) desconfiar
. Muitieramá muito na ma ora. N. Nego Nega senão. s *Negregoso negro, escuro
.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
5
Obras de Gil Vicente, correctas e emendadas pelo cuidado de ...
Gil Vicente. ( Vos sabereis isto bem) Estando em val de Cobello, Deu-me dor de
cotovello, Ëmperol morri pei*em. E fui-me per esse chao A Deos douche alma
dizer, Com meи cacheiro na mào, Sem soes motrete de pào, Nem fome pera o ...
6
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
•M0TRETE: G. Vicente "sem sois motrete de pao"(83b9). M0UR0 (1545a: 1055-
65) :1078 "et accepi de vobis in beneficio una Moura que serviat me...ista Moura"
( Dip1 . 340). M0UTÂ0 (1545b: 1813): cfr. D.Pedro "o escudo tres 1ivras e -252-
E fui-me per esse chao A Deos douche alma dizer, Com meu cacheiro 11a mào,
Sem soes motrete de pào, Nem fome pera o comer, Se vem á mâo. E vinha ora
bem descuidado De topar mar nem marinha. Avonda, espantaHio honrado, Ao ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
8
Obras. [with an added half-title giving the series-note ...
Motrete de ]>5© pedaen. Mu (tomar o) desconfiar, Muitieramá ... ... ... n¡uitt> na
ota ora, N, £-8° i senuo. ÍNoga \ Ntgrtgvso negro» escuro. Nessora
immediatnment^, r.t» mesmo instante. Acerías... nsalw tralw, Awc/o nuevo, O.
QtTegoso que ...
9
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
p. 67. Todos os vasos, e tribolos, e as outras alfayas do templo eram d'ouro, e de
prata, que eram muylas, que aadur se podem contar. Ibid. T. 3.° p. 16. Só, e Sojs,
obsol. Solim, somente. E fui-me per esse chão Sem soes motrete de pão Nem ...
Francisco Evaristo Leoni, 1858
10
Antologia literária comentada: época clássica, século XVI
E fui-me per esse chão 15 a Deos douche alma dizer, com meu cacheiro na mão
, sem sois motrete de pão, nem fome pera o comer, se vem à mão. 20 E vinha
ora bem desviado de topar mar nem marinha. Avonda, espantalho honrado, 1.
Maria Ema Tarracha Ferreira, 1982
用語«MOTRETE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
motreteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
El fuerte oleaje castiga las playas de Sanxenxo y hunde un barco …
Un buque, el "Motrete", valorado aproximadamente en unos 12.000 euros. El viento superó los 82 kilómetros por hora en el Monte Xesteiras, en Cuntis. «Faro de Vigo, 3月 14»
