アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"livrete"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLIVRETEの発音

li · vre · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIVRETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LIVRETEと韻を踏むポルトガル語の単語


alegrete
a·le·gre·te
barrete
bar·re·te
carrete
car·re·te
charrete
char·re·te
clarete
cla·re·te
derrete
der·re·te
ferrete
fer·re·te
florete
flo·re·te
frete
fre·te
garete
ga·re·te
gorete
go·re·te
intérprete
in·tér·pre·te
jarrete
jar·re·te
lembrete
lem·bre·te
minarete
mi·na·re·te
negrete
ne·gre·te
retrete
re·tre·te
sorete
so·re·te
torete
to·re·te
vinagrete
vi·na·gre·te

LIVRETEのように始まるポルトガル語の単語

livrança
livrar
livraria
livre
livre-comércio
livre-cultismo
livre-culto
livre-roda
livre-rodagem
livre-rodar
livre-troca
livreco
livreiro
livremente
livresco
livreto
livricho
livrilho
livro
livrório

LIVRETEのように終わるポルトガル語の単語

abafarete
alrete
amorete
beberete
brilharete
clorete
colarete
diabrete
escrete
estenderete
filerete
magrete
morteirete
mourete
pierrete
pobrete
porrete
saberete
tamborete
tirete

ポルトガル語の同義語辞典にあるlivreteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LIVRETE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«livrete»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
livreteのポルトガル語での同義語

«livrete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIVRETEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語livreteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlivreteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«livrete»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

小册子
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Libreto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Booklet
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पुस्तिका
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كتيب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

буклет
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

livrete
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পুস্তিকা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

brochure
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

buku
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Broschüre
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

冊子
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

책자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

booklet
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sách nhỏ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கையேட்டை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुस्तिका
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kitapçık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

libretto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

broszura
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

буклет
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

broșură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βιβλιάριο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

boekie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

häfte
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hefte
5百万人のスピーカー

livreteの使用傾向

傾向

用語«LIVRETE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«livrete»の使用頻度を示しています。
livreteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«livrete»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、livreteに関するニュースでの使用例

例え

«LIVRETE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlivreteの使いかたを見つけましょう。livreteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Código do Trabalho e Legislação Complementar
... devidamente autenticado; b) Organiza um registo em livro próprio dos livretes fornecidos a cada trabalhador, do qual constem o númerodo livrete, nome do titular, bem comoaassinatura desteaquando da respectiva entrega e devolução ou, ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2014
2
As bruxas que vivem dentro de nós
imagem daquela menina vestida de maneira engraçada, agarrada a um livrete que escondia um símbolo pendurado em seu pescoço. Comecei a me preocupar e perguntei a ela seu nome, em inglês e em francês; não obtive nenhuma ...
Baby Garroux, 1998
3
Colecção oficial de legislação portuguesa
A cada depositante se dara um livrete ou caderneta com a sua respectiva conta corrente, em que serao lançadas todas as quantias que entregar e que receber, bem como os juros que se capitalisarem. Alem d isto se farao as declarações ...
Portugal, 1871
4
Coleção das leis
Os objectos de correspondência ordinários existentes na posta-restante podem ser retirados pelos destinatários mediante a simples exhibição do livrete de identidade. A entrega, porém, de objectos registrados e encommendas, com e sem ...
Brazil, 1915
5
Código da estrada e legislação complementar
ou conselhos municipais, consoante os casos, um certificado de matrícula ( livrete) de modelo a fixar em regulamento, o qual deve acompanhar o veículo, sempre que este transite nas vias públicas. 2. Nenhuma indicação ou averbamento ...
Mozambique, Carlos Serra (Jr.), Mozambique. Ministério da Justiça, 2007
6
Collecção da legislação novissima do ultramar
O commandante do presidio será o responsavel pelos creditos, descontos ou depositos dos presidiados, e terál um livrete que represente claramente as importancias á sua responsabilidade. Art. 16.° Os presidiados conservarão o uniforme ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1902
7
Boletim do Conselho ultramarino
_.í._ para o serviço dos corpos.--6.° de conta corrente com os presidiados.-7.° livrete demonstrativo das importancias á. responsabilidade do commandante do presídio. Art. 22.° Quando os corpos derem passagem a praças para o presídio,  ...
Portugal, 1902
8
Fronteiras perdidas: contos para viajar
Voltou a pedir o livrete e apontando para a carroçaria, corrigida com massa devido a um acidente, anunciou em triunfo: – Aqui, no livrete, diz que este veículo é branco e eu estou a ver que ele é malhado! Os senhores queiram fazer o favor ...
José Eduardo Agualusa, 2009
9
Placar Magazine
Do livrete, criado por seu irmão Alceu, 27 anos, engenheiro florestal nas empresas da família e administrador de seus negócios, consta até uma série de ilustrativos desenhos mostrando os espaços para publicidade disponíveis no carro e no ...
10
Minhas Reflexões: 250 aforismos para refletir
INTRODUÇÃO. Este livrete é uma coletânea de aforismos sobre política, espiritualidade, cultura, ecologia, economia, segurança e poesia organizados por tema e agora reunidos neste curto livrete. Alguns destes foram extraídos de um texto ...
Luis Alexandre Ribeiro Branco, 2014

用語«LIVRETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlivreteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moxico: Acidentes provocam cinco mortos e 19 feridos
Na regularização e inspecção do trânsito rodoviário foram apreendidos 50 motorizadas de diversas cilindragens, tendo retido 16 carta de condução, 12 livrete ... «AngolaPress, 10月 15»
2
Pagamento da Taxa de Circulação inicia hoje, sexta-feira, em todo …
... o pagamento e, posteriormente, deverá dirigir-se a qualquer repartição fiscal com o Livrete, NIF e o talão electrónico do multicaixa para levantamento do selo. «AngolaPress, 10月 15»
3
Banda sonora de Assassin's Creed: Syndicate já está disponível
Se desejam ouvir e comprar a banda sonora, podem fazê-lo no Bandcamp por nove dólares, numa edição que também inclui um livrete em formato PDF, onde ... «Gamereactor, 10月 15»
4
VW: o seu Audi foi afetado? Já pode ficar a saber
Este número está presente no livrete do veículo. Esta quarta-feira a Audi pedia aos seus clientes para a contactarem no caso de terem reclamações ou dúvidas ... «Observador, 10月 15»
5
Cartilha do ciclista traz duas novas sinalizações de trânsito
O livrete reúne informações sobre a legislação, sinalização e segurança. Também destaca a importância do trabalho conjunto de estados e municípios na ... «EBC, 9月 15»
6
Seis passos para recuperar os documentos extraviados
Se perdeu, por exemplo, o livrete ou licença de porte de arma ou o cartão de profissional de vigilância privada, comunique o desaparecimento à autoridade ... «Económico, 6月 15»
7
Guia mostra em inglês e a pé tudo de bacana que há em São Paulo
Todo em inglês, com mapas, fotos e ilustrações, o livrete é imprescindível para estrangeiros aproveitarem melhor a cidade. A ideia é fazer com que o turista ... «Brasileiros, 5月 15»
8
Pensava que sabia o título do novo álbum de Kendrick Lamar? Está …
"Há uma parte em braile que se junta ao título escondida no livrete do CD que eu penso que ainda ninguém descobriu", disse Lamar, "conseguem mesmo ... «Blitz, 5月 15»
9
Cubanos trocam senhas por comida
É neste livrete que se registam os produtos básicos alimentares a que têm direito consoante o agregado familiar. O cabaz básico contém arroz, azeite, açúcar, ... «RTP, 2月 15»
10
Septuagenário detido por violência doméstica tinha «arsenal» em …
Foi ainda apreendido um estojo para arma de caça, um coldre, um livrete de manifesto de arma, uma carta de caçador e uma licença para usos e porte de arma ... «Guimarães Digital, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Livrete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/livrete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z