アプリをダウンロードする
educalingo
mucosidade

"mucosidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMUCOSIDADEの発音

mu · co · si · da · de


MUCOSIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MUCOSIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

MUCOSIDADEのように始まるポルトガル語の単語

mucolito · mucolítico · mucolo · mucombo · mucomembranoso · mucondute · mucopolissacarídeo · mucoproteína · mucopurulento · mucor · mucoráceas · mucoráceo · mucoricori · mucoríneo · mucosa · mucosina · mucoso · mucostito · mucouco · mucoviscidose

MUCOSIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるmucosidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MUCOSIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mucosidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
baba · muco

«mucosidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUCOSIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mucosidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmucosidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mucosidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

粘液
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mucosidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

mucus
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कफ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مخاط
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

слизь
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mucosidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শ্লেষ্মা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mucus
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lendir
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schleim
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

粘液
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

점액
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mucus
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

niêm dịch
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சளி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पदार्थ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sümük
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

muco
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

śluz
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

слиз
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mucus
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φλέγμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

slym
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

slem
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

slim
5百万人のスピーカー

mucosidadeの使用傾向

傾向

用語«MUCOSIDADE»の使用傾向

mucosidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mucosidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mucosidadeに関するニュースでの使用例

例え

«MUCOSIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmucosidadeの使いかたを見つけましょう。mucosidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de Medicina e de outros variados interesses do ...
Procedem todos estes incommodos ou são determinados pelas seguintes causaes: de humores acres, irritantes ou putridos que se deixão ficar apegados aos intestinos; de excesso ou falta de precisa mucosidade nos mesmos intestinos, ...
Fortunato Raphael NOGUEIRA PENIDO, 1858
2
O UNIVERSO DAS TÉCNICAS DA TERAPIA HOLÍSTICA
Maurício Marcial Araújo (CRT-43301) Terapeuta e Psicoterapeuta Holístico com uso da Radiestesia e Radiônica com o objetivo na área de pesquisas e soluções das causas e os efeitos nocivos causadores de desequilíbrios emocionais, ...
Maurício Marcial Araújo, 2012
3
Diccionario dos termos scientificos das molestias, etc
Nas creanças conhece-se pela pequena tosse, e ditñculdade que apresenta na deglutição pela papa ou pelo leite, acompanhada de vermelhidão do rosto e olhos lacrimosos, logo depois desenvolve-se huma mucosidade albuminoza que  ...
Francisco Joaquim de OLIVEIRA BADUEM, 1860
4
Diccionario de medicina popular: D-L
Estes caracteres distinctivos existem em certo numero de casos, mas falhão mui frequentemente, e a observação dos doentes mostra que a mucosidade e o pus se mudão tão insensivelmente uma no outro, que muitas vezes não é possivel ...
Pedro Luiz Napoleão Chernoviz, 1851
5
Falador, O
Ainda não abrira os olhos; estava envolvido na sua mucosidade branca, como todas as crias ao romperem a casca. Estive a espiá-lo, sem me mexer, quietinho, para não irritar a papagaia, para a não pôr raivosa aproximando-me muito da ...
MARIO VARGAS LLOSA
6
Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...
A applicação destas ô indicada quando os tumores causão dôres muito intensas e tenesmos , são muito inchados e segregão muita mucosidade, mas não san- grão. Havendo dôres fortes nas cadeiras , é preferivel a applicação de ventosas  ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1865
7
Arquivos da Polícia Civil de São Paulo
têm mais caracteres especiais e são macroscopicamente idênticas às manchas de esperma". O colorido das manchas de mucosidade vaginal é amarelo esbranquiçado e, se acompanhadas de sangue, amarelo-aver- melhado, dependendo, ...
8
Jornal Brasileiro de Pneumologia
O termo é utilizado também com o significado de "muco secretado pela mucosa inflamada". Escarro (do latim screare — escarrar) é "a mucosidade que se expele pela boca após a expectoração". Equivale a esputo, expectoração. Esputo (do ...
9
English & Portuguese
Muchwhat. adv. quasi, pouco mais ou menos. Mucic, adj. (cbim.) mucico. — acid. acido muoico. Mucid, adj. mucoso, glutinoso, viscoso. Mucidness, s. mucosidade. Mucilage. s. mucilagem. Mucilaginous. adj. mucoso, mu- cilaginoso, viscoso.
Antonio Vieyra, 1878
10
Desvendando O Poder Oculto Da Sexualidade Feminina
Produtos derivados do leite: Os produtos derivados do leite são alimentos de bebés e tendem a ter um efeito soporífico sobre a sexualidade porque produzem umidade e mucosidade no corpo. Os canais de energia delicada ficam obstruídos ...
Maitreyi D. Piontek, 2001

用語«MUCOSIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmucosidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pesquisa sugere que bactéria vaginal pode funcionar como …
Os cientistas perceberam, então, que as participantes que continham bactérias da espécie Lactobacillus crispatus em sua mucosidade eram menos propensas ... «Boa Informação, 10月 15»
2
Manual para 'sobreviver' à temporada das gripes
A água ajuda a diluir a mucosidade que muitas vezes começa por surgir bem antes dos restantes sintomas de gripe. PARTILHE ESTA NOTÍCIA COM OS SEUS ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
3
Entulho a ceú aberto desespera moradores
“Tenho duas varandas que não posso utilizar. Assoo-me de manhã e a minha mucosidade é preta”, conta Jorge Cruz, de 62 anos. Maria Helena Bezerra, 84 ... «Porto24, 9月 15»
4
Fomos aprendizes de peixeiros
Sem surpresas, guelras vermelhas, olhos transparentes e uma mucosidade viscosa garantem que o bicho está bom. Ultrapassada esta primeira fase, segue-se ... «Revista Sábado, 2月 15»
5
Além de dar um toque aromático aos alimentos, ainda é algo …
... pulmões e eliminar a mucosidade bronquial, abrindo as vias respiratórias; A cúrcuma também é benéfica aplicada de forma tópica podendo tratar problemas ... «Jornal da Economia, 1月 15»
6
Ponto G e orgasmo; veja 5 curiosidades sobre o prazer feminino
O útero é coberto por uma mucosidade que evita possíveis infecções. Durante a ovulação (alguns dias do mês que compõem o período fértil da mulher), essa ... «Terra Brasil, 5月 12»
7
Curiosidades do seu corpo no inverno
A mucosidade nasal, para dar à meleca de nariz o seu devido nome, é resultado de uma batalha diária entre bactérias/vírus e o nosso sistema imunizador. «Terra Brasil, 7月 09»
8
Dormir menos de sete horas por noite aumenta probabilidades de …
Durante os cinco dias posteriores, os participantes informaram de todos os sinais e sintomas da doença e os cientistas recolheram amostras da mucosidade e ... «Ciência Hoje, 1月 09»
9
Chopin morreu de fibrose quística e não de tuberculose
A doença é causada por um gene defeituoso de que resulta a produção pelo organismo de um fluido anormalmente espesso e pegajoso, uma mucosidade, ... «Diário Digital, 6月 08»
参照
« EDUCALINGO. Mucosidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mucosidade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA