アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mulherada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMULHERADAの発音

mu · lhe · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MULHERADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MULHERADAと韻を踏むポルトガル語の単語


aglomerada
aglomerada
arada
a·ra·da
camarada
ca·ma·ra·da
colherada
co·lhe·ra·da
encontrada
en·con·tra·da
entrada
en·tra·da
errada
er·ra·da
estrada
es·tra·da
mirada
mi·ra·da
morada
mo·ra·da
parada
pa·ra·da
perada
pe·ra·da
piverada
pi·ve·ra·da
quebrada
que·bra·da
rada
ra·da
retirada
re·ti·ra·da
temperada
tem·pe·ra·da
temporada
tem·po·ra·da
tirada
ti·ra·da
tolerada
to·le·ra·da

MULHERADAのように始まるポルトガル語の単語

mulher
mulheraça
mulheraço
mulherame
mulherão
mulhereiro
mulherengo
mulherento
mulhericas
mulhericídio
mulherico
mulherigo
mulheril
mulherilmente
mulherinha
mulherio
mulhermente
mulherona
mulherum
mulherzinha

MULHERADAのように終わるポルトガル語の単語

Bairrada
alvorada
barrada
cilindrada
concentrada
disparada
dourada
enterrada
lavrada
mascarada
meia-entrada
melhorada
misturada
namorada
orada
pedrada
quadrada
torrada
varada
virada

ポルトガル語の同義語辞典にあるmulheradaの類義語と反意語

同義語

«mulherada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MULHERADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mulheradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmulheradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mulherada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

小鸡
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mujerada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wifey
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चूजों
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الكتاكيت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

птенцы
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mulherada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মেয়ে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

poussins
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

anak ayam
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Küken
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

병아리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nyenengake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gà con
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குஞ்சுகள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पिल्ले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

civcivler
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pulcini
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pisklęta
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пташенята
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pui
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νεοσσών
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kuikens
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kycklingar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kyllinger
5百万人のスピーカー

mulheradaの使用傾向

傾向

用語«MULHERADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«mulherada»の使用頻度を示しています。
mulheradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mulherada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mulheradaに関するニュースでの使用例

例え

«MULHERADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmulheradaの使いかたを見つけましょう。mulheradaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conversando é que a gente se entende
Mulheraça – Mulher muito grande, muito bonita, de formas atraentes; mulherão; mulherona. Ex.: Era uma mulheraça, não havia quem não olhasse para ela. Mulherada – As mulheres; muitas mulheres; grupo de mulheres. Ex.: Assim que os ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
2
Os Netboys e o gênio do portal w 3
Quero minha foto nas revistas, nos jornais, pois eu quero ser o rei da mulherada, cheio de dinheiro, ganhando todas as mulheres e gastando com elas, saca? — Você está errado com este seu desejo, então! Não deseje ser o “Rei da Bala ...
BEBETE ALVIM
3
Nas tramas da cidade: trajetórias urbanas e seus territórios
As mulherada, nós mulherada correu todo mundo e pediu: não, não, que é ele que ajuda nós aqui. Então pelo amor de Deus não mate ele. Aí: Vai! Então suma cabeludo! Suma! Mas iam matar ele aqui na rua, de noite, eram umas nove horas ...
‎2006
4
Casa da Égua
Constatadas as presenças das garotas por lá, os bons samaritanos as acompanhariam até a praia, às vezes até mesmo carregando todas aquelas quinquilharias que a mulherada insiste em levar para a praia. Esse nécessaire consiste em ...
JOÃO CARLOS VIEIRA GERVÁSIO
5
A Portuguese-English Dictionary
big, strong woman. mulherada (/.), mulherame (m.) = MULHERIO. mulherengo - ga (adj.) womanish, effeminate, sissy; (m.) mollycoddle; milksop; woman chaser. mulherico -ca (adj.) womanish; weak. mulherigo (m.) effeminate man; a sissy.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Loucrônicas Bancárias: Humor
A minha motivação em aceitar tal tarefa musical só ocorreu devido ao comentário de um dos meus amigos, que, experiente no ramo, me afirrnara categoricamente que a “mulherada” adora instrumentista de Escola de Samba, que chove ...
José Roberto Cazo, 2011
7
O Livro do Boni
Voltava para casatarde danoite, ou na madrugada, incomodandoa mulherada. Emboraminha mãe contribuísse com algumdinheiro eo Gugaaté ajudasse na limpezado salão,tia Marina, muitotriste, nos avisou que não poderíamos morar com ...
José Bonifácio de Oliveira Sobrinho, 2012
8
Homens anfíbios: etnografia de um campesinato das águas
Todos participa, mais a maioria é a mulherada, enton a gente diz, vamo fazê um trabalho, ai se ajunta e a gente faz mermo. Aonde tem dez muié no mutirão tem trêis homem, é (...) (D. Raimunda, 4 1 anos, Vila Fernandes - Médio ...
Therezinha J. P. Fraxe, 2000
9
Trip
“O FUNK TROUXE A MULHERADA PARA A PISTA E RESGATOU A SENSUALIDADE, ENQUANTO NO RAP A PRESENÇA FEMININA FOI MASCULINIZADA PELAS CALÇAS LARGAS” da música”. Na opinião de WD, “o rap não perdeu ...
10
Mulheres negras do Brasil
866 A Mulherada. Grupo de percussão fundado em Salvador, BA, em 2001. Participam ativamente dos carnavais baianos, assim como, atuam e desenvolvem diferentes eventos e projetos socioculturais no país. Acervo Grêmio Comunitário ...
Schuma Schumaher, Erico Vital Brazil, 2006

用語«MULHERADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmulheradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giovanna Antonelli: "Acho incrível a mulherada estar ditando as …
“Eu acho incrível a mulherada cada vez mais estar ditando as regras”, continuou Giovanna, que na Globo trabalha atualmente sob o comando de Amora ... «iG Gente, 10月 15»
2
Ronaldinho Gaúcho curte "festa do pijama" com a mulherada em …
Ronaldinho Gaúcho curte "festa do pijama" com a mulherada em Dubai ... Folga em Dubai, mulherada, bebidas…que vida dura, hein, Ronaldo? Início. Postado ... «Diário Gaúcho, 10月 15»
3
Padre sertanejo chama a atenção da mulherada no Festival da …
Tudo bem que a Festa Nacional da Música, realizada em Canela, na Serra Gaúcha, é um lugar de encontros, e de gente inusitada. Mas, sem dúvida, o ... «Diário Gaúcho, 10月 15»
4
Nova febre em SP, massagem está levando a mulherada às alturas
A procura por um certo tipo de massagem está grande entre as mulheres do hi-society. Mas nada de drenagem linfática ou shiatsu: o que elas querem mesmo ... «Glamurama, 9月 15»
5
Três estudos revelam o que faz a mulherada pegar fogo na cama
Confira alguns dos conselhos de Tracey Cox, e desta vez o mistério é: o que será que mais excita a mulherada?Mesmo que sexo seja um assunto cada vez ... «Meionorte.com, 7月 15»
6
Fotos de MC Gui em trajes íntimos enlouquecem a mulherada no …
Fotos de MC Gui em trajes íntimos enlouquecem a mulherada no Instagram. 14 de julho de 2015 15. MC Gui é o novo queridinho da garotada. E não, não é ... «Diário Gaúcho, 7月 15»
7
GSHOW - A mulherada está levantando voo!
O Mais Caminhos deste sábado (20) está nas alturas. A repórter Edlaine Garcia foi até Ribeirão Preto acompanhar o dia-a-dia de futuras comandantes de ... «Globo.com, 6月 15»
8
GSHOW - A mulherada sobe no cavalo e cai na estrada na …
Neste sábado (16), a mulherada do Mais Caminhos subiu no cavalo para acompanhar um grupo de 43 mulheres, todas montadas em cavalos, que saiu da ... «Globo.com, 5月 15»
9
Calça justa (e marcada) de Zezé di Camargo enlouquece …
Usando uma calça justíssima, os olhares da mulherada foram direto na direção das partes íntimas do cantor, e o que elas viram – ou presumiram que tinha ali ... «Ofuxico, 4月 15»
10
Atenção, mulherada: veja quem são os solteiros mais lindos e ricos …
Eles são famosos, lindos, donos de belas fortunas e o que é melhor: estão em busca de um novo amor. Uma recente pesquisa divulgou quem são os atuais ... «R7, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mulherada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mulherada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z