アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mulheraça"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMULHERAÇAの発音

mu · lhe · ra · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MULHERAÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MULHERAÇAと韻を踏むポルトガル語の単語


baraça
ba·ra·ça
braça
bra·ça
caloraça
caloraça
caraça
ca·ra·ça
carraça
car·ra·ça
coiraça
coi·ra·ça
colheraça
co·lhe·ra·ça
couraça
cou·ra·ça
desgraça
des·gra·ça
fumaraça
fu·ma·ra·ça
graça
gra·ça
loiraça
loi·ra·ça
louraça
lou·ra·ça
murraça
mur·ra·ça
pirraça
pir·ra·ça
praça
pra·ça
raça
ra·ça
saraça
sa·ra·ça
traça
tra·ça
vidraça
vi·dra·ça

MULHERAÇAのように始まるポルトガル語の単語

mulher
mulheraço
mulherada
mulherame
mulherão
mulhereiro
mulherengo
mulherento
mulhericas
mulhericídio
mulherico
mulherigo
mulheril
mulherilmente
mulherinha
mulherio
mulhermente
mulherona
mulherum
mulherzinha

MULHERAÇAのように終わるポルトガル語の単語

Vilaça
alcorraça
ameaça
borraça
cachaça
carcaça
caça
contravidraça
ferraça
fumaça
impostoraça
linhaça
maça
mestraça
morraça
paparraça
senhoraça
supertaça
taça
trapaça

ポルトガル語の同義語辞典にあるmulheraçaの類義語と反意語

同義語

«mulheraça»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MULHERAÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mulheraçaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmulheraçaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mulheraça»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

mulheraça
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mujer
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wife
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mulheraça
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mulheraça
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

mulheraça
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mulheraça
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mulheraça
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mulheraça
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mulheraça
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mulheraça
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

mulheraça
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

mulheraça
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mulheraça
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mulheraça
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mulheraça
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mulheraça
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mulheraça
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mulheraça
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mulheraça
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

mulheraça
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mulheraça
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

mulheraça
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mulheraça
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mulheraça
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mulheraça
5百万人のスピーカー

mulheraçaの使用傾向

傾向

用語«MULHERAÇA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«mulheraça»の使用頻度を示しています。
mulheraçaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mulheraça»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mulheraçaに関するニュースでの使用例

例え

«MULHERAÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmulheraçaの使いかたを見つけましょう。mulheraçaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conversando é que a gente se entende
Mulheraça – Mulher muito grande, muito bonita, de formas atraentes; mulherão; mulherona. Ex.: Era uma mulheraça, não havia quem não olhasse para ela. Mulherada – As mulheres; muitas mulheres; grupo de mulheres. Ex.: Assim que os ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. mulier) * *Mulherfrágil*,f.Planta africana, apparentemente robusta masfrágil, de fôlhas simples e oppostas, e flôres axillares em cachos. *Mulheraça *,f.Mulher alta erobusta. *Mulherão*,m.O mesmoque mulheraça. * *Mulhereiro*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
eterno marido, O
Ela era mulheraça bondosa, "mulheraça com sentimentos nobres", como se expressou Vieltchâninov a seu respeito, mais tarde, quando transmitiu a Clávdia Pietrovna a conversa que tivera com ela. Depois de interrogá-lo sumariamente ...
Fiodor Dostoievski, 2003
4
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
mulheraça prostitute; ~-objecto sex object; ~ de mau porte tart; 4 (vivendo juntos) companheira, parceira. mulheraça f a lot of woman, stout and attractive. mulherengo m womanizer; ladies' man; ♢ adj womanizing. mulherio m a lot of women.
Maria Fernanda Allen, 2011
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MULHERAÇA, s. f. Mulher muito alta e robusta: «Certa mulheraça pimpona, muito bêbada e desordeira, impondo a gravidez, batia no ventre». Coelho Neto, Miragem, II, cap. 5, p. 179. ♢ P. ext. Mulher cobiçável, desejável, provocante.
6
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
O Unicolhónio tinha-se casado com uma mulheraça de escassas luzes e delírios de princesa com traços de criada de servir que gostava de se insinuar ligeira de roupas à vista dofilho e dos alunos do colégio, o que era motivo defolguedo e ...
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004
7
A sombra do vento
... encontrados nas caves do Escorial que sugeriam a possibilidade de don Miguel de Cervantes não ter sido senão o pseudónimo literário de uma peluda mulheraça toledana. Barceló, ausente, não participou no debate bizantino e limitou-se ...
Carlos Ruiz Zafón, 2007
8
Demasiado orgulhosa, demasiado frágil
Diante dela não estava já aquela mulheraça tímida e desajeitada de anos antes que, de cabeça baixa, deixava que fosse o marido comendador a falar. A Callas tinha-se transformado numa mulher fascinante, etérea, naturalmente elegante e  ...
Alfonso Signorini, Artur Guerra, Cristina Rodríguez
9
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
64, 1. 9; assanhar p. 64, 1. 14; trábuzada p. 65, 1. 12; dia de Santo André p. 66, L 9; medrada p. 77, 1. 16; sombra negra p. 79, 1. 11; fêmea p. 93, 1. 22; chavelhudo p. 95, 1. 4; lençóis de vinho p. 97, 1. 7; saudar p. 99, 1. 9; mulheraça p. 99, 1.
10
Crónica Feminina
Sugiro pois aos eurodeputados beneficiários deste estímulo extra que aproveitempara fazer daEuropa uma mulheraça semelhante à donzela da lenda que afez nascer. Capazde, como conta Ovídio nas suasMetamorfoses,sobreviver , ...
INÊS PEDROSA, 2012

用語«MULHERAÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmulheraçaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maria Rueff. “Hei-de morrer a roer as unhas, insegura e tímidaâ€
E mesmo assim, a Laura, com 11 anos, também já é uma mulheraça. É uma grande ginasta, tem um dom que eu muito instigo porque me deixa feliz que ela ... «iOnline, 7月 15»
2
Saiba quem vai continuar na próxima presidência: Biriba, o estafeta
Ouvi rumor atrás: saía do mato uma mulheraça rúbida, de saias tufadas de goma, tendo na cabeça um toucadinho coevo de S. M. Fidelíssima… Para não ... «Yahoo Noticias Brasil, 10月 14»
3
Solteira, Marina Ruy Barbosa faz compras com amigas em shopping
recentes. populares. recentes. populares. Miriam Bolguese. denunciar. há um ano. Essa menina tá ficando estilosa...lindaaa!! Vai virar uma mulheraça. 1 0. «Revista Quem, 8月 14»
4
Na busca pela fama, Carol Portaluppi posta vídeo constrangedor no …
Essa Carol é uma baita duma gostosa, cheia de graça, feminina, bunduda, enfim uma mulheraça pra gente ficar babando e eu é que não vou ficar aqui ... «Diário Gaúcho, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Mulheraça [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mulheraca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z