アプリをダウンロードする
educalingo
muxuango

"muxuango"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMUXUANGOの発音

mu · xu · an · go


MUXUANGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MUXUANGOと韻を踏むポルトガル語の単語

Lubango · bango · calango · candango · carango · chimango · fandango · frango · gango · guango · hango · losango · mango · mixuango · morango · muango · pango · rango · sarango · tango

MUXUANGOのように始まるポルトガル語の単語

muxarabiê · muxaxa · muxiba · muxibento · muxiboso · muxicar · muxicão · muxicongos · muxiloxilo · muxinga · muxingueiro · muxirão · muxiri · muxirom · muxixão · muxoxar · muxoxo · muxuri · muxurumim · muxurundar

MUXUANGOのように終わるポルトガル語の単語

azango · cambango · cango · capitango · condurango · cundurango · curiango · fiango · golango · massango · maturrango · mulango · orangotango · pampango · salango · samango · sambango · tangolomango · ubango · ximango

ポルトガル語の同義語辞典にあるmuxuangoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MUXUANGO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«muxuango»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«muxuango»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUXUANGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語muxuangoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmuxuangoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«muxuango»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

muxuango
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Muxuango
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Muxuango
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

muxuango
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

muxuango
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

muxuango
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

muxuango
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

muxuango
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

muxuango
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

muxuango
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

muxuango
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

muxuango
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

muxuango
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

muxuango
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

muxuango
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

muxuango
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

muxuango
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

muxuango
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

muxuango
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

muxuango
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

muxuango
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

muxuango
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

muxuango
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

muxuango
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

muxuango
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

muxuango
5百万人のスピーカー

muxuangoの使用傾向

傾向

用語«MUXUANGO»の使用傾向

muxuangoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«muxuango»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、muxuangoに関するニュースでの使用例

例え

«MUXUANGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmuxuangoの使いかたを見つけましょう。muxuangoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista brasileira de geografia
Hilcard O' Reilly SternbErc 575 Terminologia Geográfica, pela Reriação 577 TIPOS E ASPECTOS DO BRASIL Muxuango, pelo Prof. Jose VEríssimo da Costa PerEira 579 Planície dos Goitacases, pelo Prof. José VEríssimo ita Cosi" PEreira  ...
2
Tipos e aspectos do Brasil
W if* MUXUANGO José Vssfssnuo DA Cosm Psssmn C) "MUXUANGO" é um tipo rústico da planície de restingas encontradiço entre a população rural da costa e da baixada fluminense. De acôrdo com Ar.s›:n'ro Lu/isso Piu-Io, que o estudou, ...
Altiva Pilatti Balhana, 1966
3
Gente das areias: história, meio ambiente e sociedad no ...
Define sua persona, a começar pelo seu enquadramento em termos fisionômicos: O melanismo é raro no muxuango. /.../ É interessante notar entre êles a abundância do tipo louro, dolicocéfalo, de olhos verdes ou azulados, lábios finos, nariz ...
Marco Antonio da Silva Mello, Arno Vogel, 2004
4
Introdução à literatura no Pará
O MOCORONGO Em A Planície do Solar e da Senzala, Alberto Lamego Filho oferece-nos, com muita vivacidade e abundância de colorido, a descrição do mocorongo e do muxuango, tipos que habitam a orla marítima do norte do Estado do ...
Clóvis Meira, José Ildone, Acyr Castro, 1995
5
Sociologia da vida rural brasileira: subsídios para o seu estudo
Contràriamente ao tipo do muxuango, p negro já aparece entre êles. Essa recrudescência do melanismo deve-se aos resíduos das senzalas desmoronadas. O mestiço é, pois, comum, e enhre êstes, de quando em quando, surge um cafuzo.
Hernani de Carvalho, 1951
6
Os brasileiros
Aceitamo-la apenas quanto à conclusão: o muxuango é "um resíduo étnico". A palheta de Lamego Filho, rica em coloridos, debuxa, com fidelidade, a vida dessa gente praieira do norte fluminense: "O homem da costa largado a si numa terra ...
Joaquim Ribeiro, 1977
7
Boletim da Comissão Fluminense de Folclore
Nem na pesquisa direta nem na bibliográfica, e nem mesmo nos dicionários, nunca encontramos nada que lhes esclareça a etimologia ou a origem. O Lello iíi registra muxuango como bra- sileirismo, sinónimo de caipira"; de mo- corongo ...
Comissão Fluminense de Folclore, 1972
8
Toponímia carioca
(Muxuango). MOROBA — s. Peixe de água doce. MORUMBI — Cpt. de merú- - oby, "a mosca verde"; a varejeira. Alt.: Merobim, merubi. Cocblio- myia macellaria , inseto diptero. s. É a conhecida môsca varejeira, responsável pelas miases ou ...
Agenor Lopes de Oliveira, 1957
9
Boletim
Trata-se do muxuango. Assim já o descrevemos num ensaio regional: (1) "é interessante notar-se entre eles a abundância do tipo louro, dolicocéfalo, de olhos verdes ou azulados, lábios finos, nariz reto, talhe adelgaçado'". E sugerimos a ...
Brazil. Divisão de Geologia e Mineralogia, 1940
10
O homem e a restinga: por Alberto Ribeiro Lamego (Lamego Filho).
275-276. SAlNT-HILAIRE. - Obr. cit., pág. 280. LAMEGO, Alberto Ribeiro. - Planície do Solar e da Senzala. Rio, 1934 "Muxuango e Mocorongo". SAINT- HILAIRE, - Obr. cit., págs. 332-333. PARAIN, Charles. - La Médirerranèe, Paris, 1936, pág.
Alberto Ribeiro Lamego, 1974

用語«MUXUANGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmuxuangoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crise econômica desfaz sociedade de 40 anos
O muxuango - A persistência de José Siqueira e seus traços físicos e sua forma sociológica de conviver, já foram estudados e divulgados pelo escritor Alberto ... «Blasting News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Muxuango [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/muxuango>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA