アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"namorável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNAMORÁVELの発音

na · mo · rá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAMORÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NAMORÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


admirável
ad·mi·rá·vel
adorável
a·do·rá·vel
censurável
cen·su·rá·vel
comparável
com·pa·rá·vel
considerável
con·si·de·rá·vel
deplorável
de·plo·rá·vel
dobrável
do·brá·vel
durável
du·rá·vel
favorável
fa·vo·rá·vel
incomparável
in·com·pa·rá·vel
incurável
in·cu·rá·vel
indecifrável
in·de·ci·frá·vel
inexorável
i·ne·xo·rá·vel
inseparável
in·se·pa·rá·vel
insuperável
in·su·pe·rá·vel
intolerável
in·to·le·rá·vel
irreparável
ir·re·pa·rá·vel
memorável
me·mo·rá·vel
miserável
mi·se·rá·vel
vulnerável
vul·ne·rá·vel

NAMORÁVELのように始まるポルトガル語の単語

namoradamente
namoradeira
namoradeiro
namoradiço
namoradinho
namorado
namorador
namoramento
namorar
namoratório
namoricar
namorice
namorichar
namoricho
namorico
namoriscador
namoriscar
namorisco
namorismo
namorista

NAMORÁVELのように終わるポルトガル語の単語

administrável
celebrável
curável
desdobrável
desfavorável
imensurável
imparável
impenetrável
impenhorável
imponderável
inalterável
incomensurável
inenarrável
inquebrável
irrecuperável
mensurável
recuperável
respirável
tolerável
venerável

ポルトガル語の同義語辞典にあるnamorávelの類義語と反意語

同義語

«namorável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAMORÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語namorávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnamorávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«namorável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

namorável
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mujer
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cheerleader
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

namorável
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

namorável
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

namorável
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

namorável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

namorável
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

namorável
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

namorável
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Cheerleader
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

チアリーダー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

namorável
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Tukang nyoraki
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

namorável
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

namorável
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

namorável
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

namorável
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

namorável
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

namorável
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

namorável
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

namorável
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

namorável
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

namorável
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

namorável
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

namorável
5百万人のスピーカー

namorávelの使用傾向

傾向

用語«NAMORÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«namorável»の使用頻度を示しています。
namorávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«namorável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、namorávelに関するニュースでの使用例

例え

«NAMORÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnamorávelの使いかたを見つけましょう。namorávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Um Rio Chamado Tempo, Uma Casa Chamada Terra
Dulcineusa sorria, matreiramente, quando o via surgir. Mas elenão se afigurava emfraqueza. Ombros empinados, pescoço hasteado. A frase lustrada, tão bem escolhida quanto o sapato.AAvó, mesmo assim, resistia: — Não sou namorável,  ...
Mia Couto, 2012
2
Em busca de Zoe:
Um carinha que ela acha gato, sexy e totalmente namorável. Ele raramente pede para ela dividir a conta, mas quando pede, não chega nem a 20% do valor total. Ele também mora na nossa cidade e até se formou no nosso colégio. Embora ...
Alyson Noël, 2012
3
SEGREDO: Sem julgamentos. Sem limites. Sem vergonha.
“Olha, Will, acho que ter sido casada com um tamanho desastre por tantos anos pode ter me transformado em alguém do tipo... não namorável”, eu disse, soando como um psicólogo de rádio, tarde da noite. “Essa é uma boa maneira de ...
L. Marie Adeline, 2013
4
Homem é tudo palhaço!:
Nara Franco, Roberta Carvalho, Ana Paula Mattos. “Eu não namoro com você porque não sou namorável. Não caso com você porque não sou casável.” Não, em momento algum a moça disse que queria namorar oucasar com o catiço.
Nara Franco, Roberta Carvalho, Ana Paula Mattos, 2014
5
Glosas marginais ao cancioneiro medieval português
Quanto ao físico, é o tamanho e o corte (de amêndoa), mas sobretudo a cor, luz solar descomposta que mais profundamente impressiona quem namorável mergulha neles. Grandes, muito abertos9, rasgados, segundo o termo predilecto dos ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 2004
6
Notas Vicentinas: preliminares duma edição crítica das obras ...
... de Lujsl), espevitada, doidinha, fantasiosa, de lindos olhos, e cheia de graça, senhora e deusa da província daquele nome. O pai quere casá-la com Mercúrio, mas o deus dos comércios do mundo, frio e pouco namorável, não lhe agrada.
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, Centro de Estudios Históricos (Spain), 1949
7
Ocidente
... de Luzl), espevitada, doidinha, fantasiosa, de lindos olhos, e cheia de graça, senhora e deusa da província daquele nome. O pai quere casá-la com Mercúrio, mas o deus dos comércios do mundo, frio e pouco namorável, não lhe agrada.
8
Primeiro festival de besteira que assola o país: Febeapá 1
Um dia eu vou contar isto aos meus netinhos e os garotos vão comentar: "Esse Vovô inventa cada besteira!" Em Mariana (MG) um delegado de polícia proibiu casais de sentarem juntos na única praça namorável da cidade e baixou portaria  ...
9
Dupla exposic̨ão: Stanislaw Ponte Preta, Sérgio Porto
Em Mariana, interior mineiro, um delegado proibia casais de se sentarem juntos na única praça namorável da cidade. Só podia homem com homem, mulher com mulher. Era o Quarto Centenário do Rio e o governo da Guanabara pensou em ...
Renato Sérgio, 1998
10
Sérgio Pôrto (Stanislaw Ponte Pedra)
Em Mariana (MG) um delegado de polícia proibiu casais de sentarem juntos na única praça namorável da cidade e baixou portaria dizendo que moça só poderia ir ao cinema com atestado dos pais. No mesmo Estado, mas em Belo ...
Sérgio Porto, Maria Célia Rua de Almeida Paulillo, 1981

用語«NAMORÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnamorávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A zona da amizade (the friend zone): como escapar?
... genuinamente interessada em saber como você a trataria no cenário hipotético que você criou, ela já pode estar pensando em você como alguém namorável ... «SRZD, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Namorável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/namoravel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z