アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"namoradinho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNAMORADINHOの発音

na · mo · ra · di · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAMORADINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NAMORADINHOと韻を踏むポルトガル語の単語


Godinho
Godinho
agarradinho
a·gar·ra·di·nho
bocadinho
bo·ca·di·nho
bondinho
bon·di·nho
cadinho
ca·di·nho
cedinho
ce·di·nho
danadinho
da·na·di·nho
enroladinho
en·ro·la·di·nho
fradinho
fra·di·nho
gordinho
gor·di·nho
ladinho
la·di·nho
mercadinho
mer·ca·di·nho
mindinho
min·di·nho
miudinho
miu·di·nho
pardinho
par·di·nho
picadinho
pi·ca·di·nho
puxadinho
pu·xa·di·nho
quadradinho
qua·dra·di·nho
safadinho
sa·fa·di·nho
salgadinho
sal·ga·di·nho

NAMORADINHOのように始まるポルトガル語の単語

namoração
namorada
namoradamente
namoradeira
namoradeiro
namoradiço
namorado
namorador
namoramento
namorar
namoratório
namorável
namoricar
namorice
namorichar
namoricho
namorico
namoriscador
namoriscar
namorisco

NAMORADINHOのように終わるポルトガル語の単語

adinho
azedinho
babadinho
barbadinho
barbudinho
barrigudinho
bodinho
codinho
corridinho
ensopadinho
fundinho
gabadinho
meladinho
pesadinho
pintadinho
rasgadinho
rosadinho
serradinho
socadinho
veadinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるnamoradinhoの類義語と反意語

同義語

«namoradinho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAMORADINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語namoradinhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnamoradinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«namoradinho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

男朋友
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Novio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Boyfriend
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेमी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خليل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дружок
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

namoradinho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রেমিক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

petit ami
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

teman lelaki
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Freund
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ボーイフレンド
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

남자 친구
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pacar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bạn trai
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காதலன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रियकर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

erkek arkadaş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fidanzato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sympatia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дружок
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prieten
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φίλος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kêrel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pojkvän
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kjæreste
5百万人のスピーカー

namoradinhoの使用傾向

傾向

用語«NAMORADINHO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«namoradinho»の使用頻度を示しています。
namoradinhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«namoradinho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、namoradinhoに関するニュースでの使用例

例え

«NAMORADINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnamoradinhoの使いかたを見つけましょう。namoradinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psicossomática Hoje
Quando atendemos A. pela primeira Vez, era como se ela não tivesse pais; quem a trazia para a consulta era um namoradinho. Estava francamente deprimida em Virtude da doença dos pais e do seu próprio estado: lesões cutâneas muito ...
Julio MELLO FILHO | Miriam BURD, 2010
2
A Herança da Família Arruda
A tal distração ficava por conta de um namoradinho que Ester arrumara e duas inseparáveis amigas, Mirtes e Pati. O namoradinho se foi outro veio, porém, as duas amigas continuavam lá e, para a agonia de Alverina essas duas meninas ...
MARTA DE ARRUDA MENDONÇA
3
Mulheres!
David Coimbra, jornalista, cronista, escritor e indefectível bem-humorado, debruça-se sobre mulheres de todas as idades, formatos, profissões e mentes como um paleontólogo sobre fósseis e esqueletos, e observa seu objeto de estudo (e ...
David Coimbra, 2011
4
O violão vadio de Baden Powell
A toda hora aparecia na casa de Tereza: "Na época eu tinha um namoradinho e a gente sentava no sofá da sala, para conversar. Daqui a pouco Baden chegava lá em casa, sentava na poltrona em frente da gente e ficava me olhando ...
Dominique Dreyfus, 1999
5
ORGULHO
Saia desse mundo, onde a gente vive. Vá viver a realidade dessa gente. Vá conviver com esse tipo de gente que cerca o seu namoradinho: uma mãe tagarela e vulgar, uma periguete, outro rótulo meu, que quase fez um aborto, sem falar do ...
Lajosy Silva, 2013
6
O Melhor Da Mpb - Versão Compacta - Vol. Ii
Namoradinho de um amigo meu Sol menor Roberto Carlos Introdução: Bm Em F #7 Bm Bm Estou amando loucamente F#m Bm A namoradinha de um amigo meu Bm Sei que estou errado F#m Bm Mas nem mesmo sei como isto aconteceu  ...
Mário Mascarenhas, 2003
7
Sem Vestígio:
O namoradinho doJames? Minha nossa,por onde você esteve? Armando ficou sem graça por novamente repetirem a frase “namoradinho”, era impressionante como depois de tanto tempo, eles ainda lembrassem. – Estava noBrasil durante  ...
Donnefar Skedar, 2011
8
Alguem Distante
Sei, mas não vou deixar seu namoradinho em paz. Ele me prejudicou muito. - Isso foi em outras eras. Ele não é mais meu namorado e sim um espírito que necessita, como você de clareza espiritual. Deve se esquecer do passado.
Claudomiro Jose Cardoso De Almeida, Claudomiro José Cardoso, 2012
9
Memórias de vida e criação
Minha mãe achava uma gracinha. Meu pai nem olhava, porque não dava essa confiança. Ele ia lá em casa e ficava jogando baralho com meu irmão Zé. Minha mãe achava aquilo tão bom, namoradinho comportado. Havia as peregrinações  ...
Cida Golin, Regina Zilberman, Maria da Glória Bordini, 1999
10
Menina Dos Cravos Brancos
Escrevendo o quê?... cartas para o namoradinho? — Eu disse a senhora que não tenho namoradinho... Sou muito nova para isso... — Ah... Duvido... As ingénuas como você acabam sendo as piores... Gracinha, molestada pelo que dona ...
Tito De Miglio

用語«NAMORADINHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnamoradinhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Claudia Leitte virou Bahia após perder do irmão no jogo de botão
O primeiro namoradinho dela também era torcedor do Bahia, isso incentivou, mas a culpa maior foi do irmão", contou ele. "É divertido, as pessoas costumam ... «Correio da Bahia, 10月 15»
2
Gabriel Leone, de Verdades secretas, é reservado para novela
Na pele de Gui, o namoradinho de Angel, personagem de Camila Queiroz, em Verdades Secretas, Gabriel Leone vem agradando a direção da Globo. «Ofuxico, 8月 15»
3
Mulher alega ter filho de 13 anos com Araújo
“Eu estava grávida, falei para minha mãe, mas meus pais não deixaram ir atrás dele porque eu tinha um namoradinho e meu filho foi registrado por este pai ... «Diário de S.Paulo, 6月 15»
4
Mãe procura atriz mirim de 'Carrossel' que fugiu com o namorado
"Foi um susto. Estou desesperada", disse Sandra a Revista QUEM, ainda com a voz trêmula. Ela contou que o destino escolhido pela filha e o namoradinho foi ... «Rondônia Dinâmica, 5月 15»
5
Novela 'Império': jantar de Léo e Etevaldo acaba em briga com …
Já arrumou outro namoradinho... Essa gente não perde tempo, né? Bando de promíscuos...". Léo ouve a provocação, mas fica calmo e continua sua conversa ... «Purepeople.com.br, 1月 15»
6
Após tatuar iniciais, Antônia Fontenelle desfilará de coleira com …
Este ano ela me ligou e falou assim: qual vai ser a novidade? E falei que queria fazer uma homenagem para o namoradinho”, lembrou em entrevista à revista ... «Correio da Bahia, 1月 15»
7
Te Contei? Em "Alto Astral", Bélgica (Giovanna Lancellotti) e …
A irmã de Karina (Isabella Santoni), que teve sua primeira noite de amor com Pedro (Rafael Vitti) recentemente, vai ter uma surpresa ao ver seu namoradinho ... «Purebreak Brasil, 1月 15»
8
Depois de levar bronca, Bruna Marquezine fica na dela e evita se …
Alguém já percebeu que Bruna Marquezine está quietinha, sossegada, boazinha, sem sair para baladas, sem aparecer com novo namoradinho etc? E nada ... «Já é Notícia, 12月 14»
9
Em Luziânia, a polícia registra uma briga por semana em frente a …
"Por causa de namoradinho de menino e menina, ciúmes, essas coisas", revela uma das garotas, que não quis se identificar. saiba mais. Garotas se agridem ... «Globo.com, 12月 14»
10
Mais tranquila sobre polêmica de vídeo, Viviane Araújo
Quando você é nova, está com namoradinho, é normal parar na beira da praia... Não precisa nem estar transando". Aos 39 anos, a grande preocupação de Vivi ... «MT Agora, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Namoradinho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/namoradinho>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z