アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"namoradeira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNAMORADEIRAの発音

na · mo · ra · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAMORADEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でNAMORADEIRAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«namoradeira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
namoradeira

フライ

Namoradeira

Flirtは、ブラジルのMinas Gerais州で人気の彫刻の一種に与えられた名前です。 木材、セラミックス、石膏、樹脂など、さまざまなサイズと材質で見つけることができます。 参考文献↑MARSOLA、Flávia。 美白はTiradentes Globominas.comのシンボルになります... Namoradeira é o nome dado a um tipo de escultura popular no estado brasileiro de Minas Gerais. Podem ser encontradas em diferentes tamanhos e materiais: madeira, cerâmica, gesso e resina. Referências ↑ MARSOLA, Flávia. Namoradeira vira símbolo de Tiradentes Globominas.com...

ポルトガル語辞典で«namoradeira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NAMORADEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

NAMORADEIRAのように始まるポルトガル語の単語

namoração
namorada
namoradamente
namoradeiro
namoradiço
namoradinho
namorado
namorador
namoramento
namorar
namoratório
namorável
namoricar
namorice
namorichar
namoricho
namorico
namoriscador
namoriscar
namorisco

NAMORADEIRAのように終わるポルトガル語の単語

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
corredeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるnamoradeiraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«NAMORADEIRA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«namoradeira»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
namoradeiraのポルトガル語での同義語

«namoradeira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAMORADEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語namoradeiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnamoradeiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«namoradeira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

调情
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Decoracion
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Flirt
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फ़्लर्ट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المغازل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

флиртовать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

namoradeira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ছিনাল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

flirter
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

flirt
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Flirten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フライ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

바람둥이
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Flirt
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hay làm dáng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஊர்சுற்றி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वरवर विचार करणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

flört
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

flirtare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

flirt
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фліртувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

flirt
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φλερτάρω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

flirt
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

flört
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

flirt
5百万人のスピーカー

namoradeiraの使用傾向

傾向

用語«NAMORADEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«namoradeira»の使用頻度を示しています。
namoradeiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«namoradeira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、namoradeiraに関するニュースでの使用例

例え

«NAMORADEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnamoradeiraの使いかたを見つけましょう。namoradeiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibliotheca familiar e recreativa
JL -Luma rapariga muito namoradeira, reprehenden- do seu iritiáoT "da grande paixão que tinha pelo jtf- go , disse-lhe c Quando cessareis vós de jogar? — Minha irmj , lhe respondeo elle , quando vós cessardes de namorar.
2
Hélio em Ramos de Oliveira - Sedução pala poesia
Namoradeira Namoradeira Mulher faceira Cheia de segredos Sabe bailar... Anda nas nuvens Dá inveja às Sereias que só encantam no mar Fada ou bruxa Maravilhosa menina Desatina E de estontear... Beija na boca E sopra no ar Busca ...
Hélio Ramos de Oliveira
3
Revista popular: semanario de litteratura, sciencia, e industria
... e que amaldiçoasse também todas as mulheres e os decretos da Providencia, que parecia zombar delle lançando-lhe de encontro aos seus projectos gigantes uma joven namoradeira. O barão de Gonessc era de todos três o mais notável.
4
Esaú e Jacó
Concluis que Flora era namoradeira, e conclui mal. Leitora, é melhor negar já isto que esperar pelo tempo. Flora não conhecia as doçuras do namoro, e menos ainda se podia dizer namoradeira de ofício. A namoradeira de ofício é a planta ...
Machado de Assis, 1957
5
A arte do jogo:
7. Guert Affenlight, sessenta anos, reitor da Westish College, pisando com seus mocassins italianos nas tábuas de bordo do piso de sua sala no térreo do Scull Hall, serviu a última gota em seu copo de uísque fraco. Na namoradeira estava ...
Chad Harbach, 2013
6
Esaú e Jacó
Concluis que Flora era namoradeira, e Conclui mal. Leitora, é melhor negar já isto que esperar pelo tempo. Flora não Conhecia as doçuras do namoro, e menos ainda se podia dizer namoradeira de ofício. A namoradeira de ofício é a planta ...
Machado de Assis, 2013
7
Seis Elefantes Cegos, V.2
Mesmo que se rebelem contra a categorização ("Eu não sou namoradeira!"), ainda assim estão categorizando a si mesmas como tal - mas negam -, conforme exploramos no capítulo 2 sobre negação. A contradição "seja espontâneo" Há ...
STEVE ANDREAS
8
O crédito
Supõe que eu me enganasse a respeito de Cristina; que ela seja uma menina de sentimento; há de escolher um moço distinto e digno dela. HIPÓLITO - Qual! Não passa de uma namoradeira. RODRIGO - És incompreensível. Uma menina te ...
José de Alencar, 2013
9
As Vítimas-Algozes
namoradeira. E ao pé de Cândida, impune, constante e inseparável dela Volteava, como serpente, Lucinda, a mucama escrava, a fonte maldita, onde bebera a água da desmoralização desde seus anos de menina, a pobre donzela que ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
10
Mulheres são loucas, homens são estúpidos: Entendendo o que ...
... estava conversando com o marido da minha prima quando percebi que Jenny, que conversava com meu amigo Sherman, estava sentada sozinha na namoradeira. Pensei: “Ei! Minha gatinha está sentada na namoradeira sem o namorado!
Howard J. Morris, Jenny Lee

用語«NAMORADEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnamoradeiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giselle Itié leva chamada da Record por ser 'namoradeira'
Mas parece que o status de "namoradeira" vai durar pouco para a profissional da dramaturgia. De acordo com uma fonte ligada à TV Record, a atriz foi ... «Blasting News, 10月 15»
2
Gabriela Pugliesi nega fama de namoradeira: 'Estou dentro da média'
Em entrevista ao programa "Pânico", da rádio Jovem Pan, nesta terça-feira, 13, Gabriela Pugliesi falou sobre sua fama de namoradeira. "É o meu terceiro ... «Globo.com, 10月 15»
3
Atriz Bárbara Evans fala sobre fama de namoradeira
Bárbara Evans teve que aprender a lidar cedo com a fama. Aos 24 anos, a filha da apresentadora Monique Evans e do empresário José Clark já foi alvo de ... «Circuito Mato Grosso, 10月 15»
4
Mulher de 71 anos faz pole dancing e coleciona mais de 200 …
Ela se diz orgulhosa do apelido de "namoradeira em série". "Muitos caras de 60 anos ou mais se tornam velhos e acabam ficando aterrorizantes e curvados. «Midia News, 9月 15»
5
'Sou muito namoradeira' diz Bárbara Evans
Simpática e bem articulada, Bárbara Evans, 24 anos, é muito mais que um rostinho bonito. Apesar de viver sob os olhos atentos da mídia, a filha de Monique ... «Circuito Mato Grosso, 6月 15»
6
Professora é acusada de ato racista por usar fantasia durante festa …
Uma fantasia que representava as bonecas namoradeiras de Minas Gerais, utilizada por uma professora em uma festa junina em Joinville, está causando ... «RIC Mais Santa Catarina, 6月 15»
7
Giovanna Lancellotti fala sobre boatos e rebate fama de …
“É injusta a minha fama de namoradeira. Só tive dois namoros longos na minha vida. Hoje, quando saio, prefiro os lugares mais reservados, onde sei que não ... «Novo Conexão Penedo, 1月 15»
8
Betty Faria relembra anos 70 e diz: "Sempre fui namoradeira"
"Sempre fui namoradeira. Gostava de dançar com o namorado. Se eu dançava agarradinha? Haja vezes", brincou. "Sempre houve e sempre haverá mulheres ... «Revista Quem, 7月 14»
9
Artista plástica se inspira na cultura mineira e vende chocolates na …
Um jeito original de esperar pelos consumidores apaixonados por chocolate: namoradeira na janela. Iara transformou o antigo quarto em um negócio. «Globo.com, 4月 14»
10
Empresária faz sucesso vendendo doces na janela de seu quarto
A ideia, 'A Janela da Namoradeira' – nome escolhido em homenagem às esculturas populares de mulheres na janela – era pra ser temporária. Mas, “sem ... «Revista Época Negócios, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Namoradeira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/namoradeira>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z