アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"namoradamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNAMORADAMENTEの発音

na · mo · ra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAMORADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NAMORADAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

NAMORADAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

namoração
namorada
namoradeira
namoradeiro
namoradiço
namoradinho
namorado
namorador
namoramento
namorar
namoratório
namorável
namoricar
namorice
namorichar
namoricho
namorico
namoriscador
namoriscar
namorisco

NAMORADAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるnamoradamenteの類義語と反意語

同義語

«namoradamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAMORADAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語namoradamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnamoradamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«namoradamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

namoradamente
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

No hay mensajes nuevos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Boyfriendly
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

namoradamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

namoradamente
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

namoradamente
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

namoradamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

namoradamente
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

namoradamente
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

namoradamente
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Freundlich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ボーイフレンドリー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

namoradamente
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Boyfriendly
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

namoradamente
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

namoradamente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

namoradamente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

namoradamente
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

namoradamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

namoradamente
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

namoradamente
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

namoradamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

namoradamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

namoradamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

namoradamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

namoradamente
5百万人のスピーカー

namoradamenteの使用傾向

傾向

用語«NAMORADAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«namoradamente»の使用頻度を示しています。
namoradamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«namoradamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、namoradamenteに関するニュースでの使用例

例え

«NAMORADAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnamoradamenteの使いかたを見つけましょう。namoradamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Denamorado) *Namoradamente*, adv. Á maneira de namorado. *Namoradeira*, f. Mulher ou rapariga, que gosta de namorar oudesêrrequestada. Mulher, que temmuitos namorados. (Fem.de namoradeiro) *Namoradeiro*, m. e adj. O que faz ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Os amores, de P. Ovidio Nasão
E com effeito, quem Iraclou nunca, mais mimosa e namoradamente, aquelles elegantes nadas, que dão lod° o valor ao commercio com o bello sexo? quem descreveu, com mais amável leviandade, lodos os paradoxos e incertezas do amor ...
Ovid, 1858
3
D. Leonor, rainha maravilhosamente
Levou sim, irou-se, mas reconsiderou na razão daquilo. Vós parecíeis-nos tão namoradamente namorado... Namorado... Namoradamente... Namorado estou maravilhosamente. De nada seria de préstimo em tal assunto a vossa prudência e ...
Alice Sampaio, 1968
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
NAMORADAMENTE, adv. Apaixonadamente. i maneira dos namorados; amatoriamente. (De namorado). NAMORADEIRA, s. /. Mulher que gosta muito de namorar ou de ser galanteada; mulher que tem muitos namorados: «Era urna ...
5
Cartilha Do Silêncio
Uns, apenas interessados em serem o pregoeiro da morte; outros, em se desfazerem do entulho, carregados da descarada avidez do viciado que se deleita ante uma cena clandestina, namoradamente esperada... Estes rondam de longe, ...
Francisco José Costa Dantas, 1997
6
Joaquim Manuel de Macedo, ou, Os dois Macedos: a luneta ...
Não queremos lançar uma queixa exclusivamente dirigida ao governo: certo é que ele já tinha tempo de haver criado incentivos, que animassem aqueles, que embebem namoradamente os mais cobiçosos olhos na espinhosa estrada das ...
Tania Rebelo Costa Serra, 2004
7
Educação para a tristeza
Estava fresco já e ainda havia luz quando as mulheres que a Benvinda contratara para a função da cozinha apareceram com os panelões da sopa e os pratos do serviço, que o velho senhor seguia com os olhos namoradamente.
Luísa Costa Gomes, 1998
8
Diccionario italiano e portugeuz, extrahido dos melhores ...
Namoradamente , corn namoro , ^morolamente. INNAMORATÎNO. dim. m. Namoradozinho , hum pouco namorado. INNAMORAT1SSIMO. fup. m. MA. f. Namoradiffi- ino , muito ainorofo. INNAMORATÎVO. ad¡. m. VA.f. Namorativo , proprio para ...
Joachim-José da Costa Sa, 1773
9
Prosodia in vocabularium bilingue, latinum et lusitanum ...
Beijar namoradamente. 1. l. Mars. l. 7. E . 9 . РЕ: dimm, Line, МЁД/пе Romani. Bali.:tio,onis,f.g. 0 tal ‚едят. I. l. 2. b. 3. l. Ident Hibernas, Line, bafiationcs. ~ ' »_„.. Inmenfem,rogo, differas Aprilem. ' Balinwrpris, m. g..'0 beijador naniorado. 1. b. 3. l.
Bento Pereyra, 1750
10
Diccionario das linguas portuguesa e fracesa
NAMORADAMENTE , adv. Amatoriamente. : D'une maniere amotireufe , en amant. ( Amatorio, adv. Cic.) ; л • : . -, , □ . NAMORADINHO, adj. dim. m. NHA f. Al - '. guni tanto namotado. Petit amoureux , qui aime foi- blemeiit. (Amatorculus. a. um.
Joachim José Costa e Sà, 1788

参照
« EDUCALINGO. Namoradamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/namoradamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z