アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"narceja"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNARCEJAの発音

nar · ce · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NARCEJAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でNARCEJAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«narceja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
narceja

スナイプ

Narceja

ナルセハ(narceja)は、南アメリカの鳥類、カドリギリムシ(caradriiforme)、エスコロパシーデス(escolopacídeos)の一種である。 長さ約30cm、長くてまっすぐな嘴、黄色の帯が付いた暗い灰色をしています。 それはまた、以下の一般的な名前で呼ばれています:クルーシング、クルーキング、アクリド、batuíra、beruumeira、スプルース、トウヒ、ボラード、ウインドブレーカー、ウォータートーチ、スイートトータス、minjolinho、 monopolinho、common snipe、snipe、snitch、boy and boy。 A narceja é uma espécie de ave sul-americana, caradriiforme, da família dos escolopacídeos. Mede cerca de 30 cm de comprimento, possuindo bico longo e reto, dorso escuro com faixas amareladas. Também é chamada pelos seguintes nomes populares: agachada, agachadeira, atim, batuíra, berrumeira, bico-de-ferro, bico-rasteiro, bicudo, corta-vento, maçarico-d'água, maçarico-d'água-doce, minjolinho, monjolinho, narceja-comum, narceja-miúda, narcejinha, rapaz e rapazinho.

ポルトガル語辞典で«narceja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NARCEJAと韻を踏むポルトガル語の単語


Beja
be·ja
Estarreja
Estarreja
Satureja
sa·tu·re·ja
bandeja
ban·de·ja
caneja
ca·ne·ja
carqueja
car·que·ja
cereja
ce·re·ja
cerveja
cer·ve·ja
esteja
es·te·ja
igreja
i·gre·ja
inveja
in·ve·ja
naceja
na·ce·ja
peja
pe·ja
peleja
pe·le·ja
preveja
pre·ve·ja
reja
re·ja
reveja
re·ve·ja
seja
se·ja
sertaneja
ser·ta·ne·ja
veja
ve·ja

NARCEJAのように始まるポルトガル語の単語

narcafto
narcapto
narceína
narcejão
narcisar
narcisismo
narcismo
narciso
narcisoide
narcissina
narcisso
narcissoide
narcíseo
narco
narcoanálise
narcodólar
narcolepsia
narcoléptico
narcomania
narcomaníaco

NARCEJAのように終わるポルトガル語の単語

anteveja
boneja
brotoeja
caleja
candeleja
carangueja
castileja
eigreja
enseja
enveja
erva-perceveja
gueja
hereja
moleja
neja
pardeja
proveja
rabeja
torneja
vareja

ポルトガル語の同義語辞典にあるnarcejaの類義語と反意語

同義語

«narceja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NARCEJAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語narcejaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnarcejaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«narceja»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Narceja
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

snipe
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ठीक गोली चलाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قنص
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бекас
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

narceja
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাখিবিশেষ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bécassine
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

puntung rokok
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Snipe
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スナイプ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

도요새
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Snipe
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tàn thuốc lá
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கத்தரி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दलदलीच्या प्रदेशात आढळणारा लांब चोचीचा एक पक्षी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

su çulluğu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

beccaccino
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bekas
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бекас
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

becață
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βαλτομπεκάτσα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

watersnip
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

enkelbeckasin
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

snipe
5百万人のスピーカー

narcejaの使用傾向

傾向

用語«NARCEJA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«narceja»の使用頻度を示しています。
narcejaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«narceja»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、narcejaに関するニュースでの使用例

例え

«NARCEJA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnarcejaの使いかたを見つけましょう。narcejaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Accounts and papers
His Excellency refers to an oflicial report addressed by the commander of the “ Narceja” revenue cutter, dated the 6th of January last, to the Guarda Mor of the custom-house of Rio de Janeiro, in which that ofiicer states, “ that he boarded the  ...
Great Britain House of Commons, 1851
2
Iracema e a Graciosa Ará
Depois o peito arquejou e os lábios murmuraram: / - Tupã quis que estes olhos vissem antes de se apagarem, o gavião branco junto da narceja.” (pág. 63) Numa óbvia referência a Martim (gavião branco) e a Poti (narceja), parecia já saber o ...
CÁSSIO SILVEIRA
3
Album michaelense
Priòlo. (b) Estorninho. Pica-pau Perdiz. Codorniz. Pomba da rocha. — torquaz. Rola. Gallinhola. Narceja. Garça real. Maçarico real. Alma de mestre. Cagarra. Gaivota. Garça. Garajau. Maçarico. Galeirão. Marreca brava. Pyrrhula coccinea de ...
Joaquim Candido Abranches, 1869
4
Língua portuguesa: lusofonia - memória e diversidade cultural
As palavra do velho chefe pitiguara que Martim visita acompanhado do filho, são elucidativas: “Tupã quis que estes olhos vissem antes de se apagar, o gavião branco junto da narceja”. Na interpretação do próprio autor, Martim é o gavião e o ...
‎2008
5
Iracema
sabedor da guerra. 1. Batuireté - Narceja ilustre; de batuira e etê. Apelido que tomara o chefe pitiguara, e que na linguagem figurada Valia tanto como Valente nadador. É o nome de uma serra fertilíssima e da comarca que ela ocupa..J 2.
José de Alencar, 2013
6
Jornal de agricultura e sciencias correlativas
A NARCEJA Este pássaro distingue-se da gallinhola pela diversidade dos seus costumes e hábitos, por ter as pernas desprovidas de pen- nas ate meio, e a unha posterior mais comprida, menos chata e quasi ponteaguda, e sobrq tudo por ...
7
Mestizo Nations: Culture, Race, and Conformity in Latin ...
In the passage where he receives Martim and Poti, Maranguab declares, "Tupa has willed that before losing their sight these eyes should see the white hawk beside the narceja [a kind of snipe]" (p. 75). Although Maranguab's statement seems ...
Juan E. De Castro, 2002
8
As Luzes de Leonor
... os dedos, cumprindo a rosa divina. Pudesse eu ser absolvida por mim mesma, e nesse perdão recolher-me na sua cor de anil ou de narceja, a escutar com gosto o rumorejar da chuva nas magnólias do parque, demorando-me a recordar  ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
9
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Narfeja , f. f. Melhor que Narceja. Nafcedouro , f. m. Accaó , ou eftado de nafcer , quando a criança eftá a ponto de nafcer. Nafcença , f. f. Nafcimento. Nafcente , part. a. de Nafcer. О N aféenle , f. m. О Levante , о Oriente. iVafcer , v. a. Sahir á ...
10
A India portugueza: breve descripção das possessões ...
Existe tambem na nossa índia, principalmente na quadra chuvosa, uma immensa quantidade de insectos; e, alem de outras, as seguintes aves de caca: coscadrem ou perdiz, lavó (codornL), ben cavó (narceja); garças: branca e parda , ...
Antonio Lopes Mendes

用語«NARCEJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnarcejaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
​PM detém menores com quase 4 kg de maconha, crack e cocaína
... equipes da Rotam e da Guarda Municipal (GM) por ato infracional de tráfico de drogas na Rua Narceja Americana, no Jardim Bandeirantes, em Arapongas. «TNonline, 7月 15»
2
100 razões para visitar os Açores
... e escutadas diversas espécies de aves, como canárioda-terra, melro-preto, tentilhão, estrelinha, toutinegra, lavandeira, galinhola ou narceja-comum, entre ... «Visão, 3月 15»
3
Maçarico-de-asa-branca
No Brasil, só há registro de duas espécies “residentes”: o narcejão e a narceja. O bico dessas aves tem grande variação em função dos alimentos que ingerem ... «Globo.com, 2月 15»
4
Região no Sul do Brasil ajuda a manter o equilíbrio e o clima do …
Só que em vez do passaporte, a narceja argentina e o maçarico canadense recebem anilhas e passam por um exame de sangue. É para saber se eles não ... «Globo.com, 2月 15»
5
Ave pernuda batiza bairro e vira samba
Tem muitos nomes, em nosso país: cafezinho, asa-de-seda, aguapeaçoca, casaca-de-couro, ferrão, piaçó, pia-sol, narceja... Pernão. As pernas são compridas ... «Jornal de Jundiaí, 11月 14»
6
SPEA acusa: domingo abre «mais uma época de caça insustentável»
Quanto às aves migradoras, em Portugal é permitido «abater espécies que se encontram em decréscimo acentuado, como a narceja, a rola-brava e o ... «Sul Informacao, 8月 14»
7
Trânsito na PE-15 é alterado para obras de viaduto, no sentido Recife
As 18 linhas que seguem pela PE-15 vão desviar por dentro do bairro de Ouro Preto, seguindo pelas ruas Ema, Esquilo, Narceja, Ouriço do Mar, Golfinho, ... «Globo.com, 3月 13»
8
Época de caça 2012-2013 começa este domingo
O calendário venatório estabelece para 01 de novembro a caça à tarambola-dourada, à narceja, à galinhola, ao estorninho-malhado, a tordeia e aos tordos. «Jornal de Notícias, 8月 12»
9
Grands classiques au clair de Lune dès le 1er août
Ensuite, la classe Place Vosges accueillera un classique du film noir, Les Diaboliques, adapté par Henri-Georges Clouzot d'un roman de Boileau-Narceja. «Gentside, 7月 12»
10
Calendário que prejudica espécies aquáticas e migradoras
Por exemplo, prevê limites diários de abate demasiado elevados para espécies em regressão acentuada em toda a Europa, como a Narceja-galega, ... «Ciência Hoje, 8月 09»

参照
« EDUCALINGO. Narceja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/narceja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z