アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nativamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNATIVAMENTEの発音

na · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NATIVAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NATIVAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

NATIVAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

natento
naterciano
Natércia
natia
naticeiro
natiforme
natimortalidade
natimorto
natineu
natio
nativano
nativense
natividade
natividense
nativismo
nativista
nativitários
nativístico
nativo
nato

NATIVAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるnativamenteの類義語と反意語

同義語

«nativamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NATIVAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nativamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnativamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«nativamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

本地
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De forma nativa
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Natively
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मूल रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أصلا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

изначально
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

nativamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নেটিভ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nativement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

secara asal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

nativ
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ネイティブ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

네이티브
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

native
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

natively
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பூர்வீக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नैसर्गिकरित्या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

doğal
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nativamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

natywnie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

спочатку
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nativ
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εγγενής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

native
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

natively
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fritt
5百万人のスピーカー

nativamenteの使用傾向

傾向

用語«NATIVAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«nativamente»の使用頻度を示しています。
nativamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nativamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、nativamenteに関するニュースでの使用例

例え

«NATIVAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnativamenteの使いかたを見つけましょう。nativamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dominando Técnicas Multicâmera
Dennis Radeke: Tratamos tudo nativamente. Em última analise, o Premiere Pro deixa os pixels quase intactos. Essa é nossa abordagem. Keith Anderson trabalha em tempo integral no negócio de videografia. Capítulo 9 sorrwAnE DE EolçÃo ...
Mitch Jacobson, 2011
2
Do cabeamento ao servidor
Estes sistemas operacionais não possuem nativamente o programa para instalação do cliente do Terminal Server. Para isso, faça o download do link abaixo: http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=80111F21- D48D- ...
Andre Guedes Ruschel
3
Introdução ao Apache Maven
Geração de Nativamente, não, mas existem plug-ins. Sim documentação Integração com IDEs? Sim e muito boa Sim, mas básica Gerência de Sim, mas requer plug-in (Ivy) Sim, nativo dependências? Critério Ant Maven Instalação Muito fácil ...
Walter dos Santos Filho
4
jQuery Mobile - 2ª Edição: Desenvolva aplicações web para ...
Basta acrescentar o atributo data-transition com um valor determinado para se obter uma transição entre páginas, AJAX é usado nativamente e assim por diante. Contudo, existem situações para as quais o autor pode necessitar de um  ...
Maurício Samy Silva, 2013
5
Administração de Redes com scripts: Bash Script, Python e ...
A família de cobras python, ou píton, possuem geralmente entre 4,5m e 6,0m, não são venenosas e habitam nativamente a região asiática. É comum ver ambientes de desenvolvimento de programas, páginas de ajuda e fóruns sobre Python ...
DANIEL G. COSTA
6
Treinamento profissional em redes Windows
No Windows XP, Windows Server 2003 e Windows Vista existe, nativamente, a Área de trabalho Remota, ou Remote Desktop; nada mais que um software cliente que nos permite acessar remotamente máquinas de usuários e servidores que ...
Luis Matos, 2009
7
CSS3: Desenvolva aplicações web profissionais com uso dos ...
Quem sabe em futuras versões das CSS sejam criados novos tipos de gradiente. Os navegadores atuais suportam gradientes nativamente, exceto o navegador Safari, que o suporta com uso do prefixo -webkit-. Os exemplos mostrados nesse  ...
Maurício Samy Silva, 2011
8
Filosofos Modernos
Afirma, então, que “água é HZO” é verdadeira em outros mundos possíveis apenas porque é verdadeira em nosso mundo e insiste que uma verdade apenas é necessária se for nativamente verdadeira nos outros mundos possíveis . O ponto ...
Christopher Belshaw | Gary Kemp, 2010
9
Criando Arte De Jogos 3d Para iPhone Com Unity
O Unity iOS tem a capacidade de trabalhar com os arquivos blender nativamente , no sentido de que, se você colocar o arquivo Blender na pasta Assets, ele será importado para o projeto Unity iOS. Mas o arquivo Blender está, na verdade, ...
Wes McDermott, 2013
10
Bacula - Ferramenta Livre de Backup
No Linux, a maioria dos dispositivos (drives e robôs de fita) é reconhecida pelos drivers genéricos (nativamente instalados no SO). Drivers de fita: podem ser /dev /nst* (não rebobinável) ou /dev/st* (rebobinável). Robôs de fitas (autochangers, ...
HEITOR MEDRADO DE FARIA

用語«NATIVAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnativamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nova ferramenta de analítica da SAP
Ela será desenvolvida nativamente na Hana Cloud Platform da SAP, que inclui a base de dados “in-memeory” Hana no seu núcleo. Isso deve permitir um ... «Computerworld Portugal, 10月 15»
2
Navegador Microsoft Edge suportará chamadas de vídeo e voz do …
Navegador Microsoft Edge suportará chamadas de vídeo e voz do Skype nativamente. 20 de setembro de 2015 0. Windows · WindowsSmartphoneTablet. «Tudocelular.com, 9月 15»
3
Microsoft Edge supporterà nativamente Skype
Entro la fine dell'anno, il browser Microsoft Edge sarà in grado di supportare nativamente l'utilizzo Skype per web e di Skype per Outlook.com senza la ... «Webnews, 9月 15»
4
Star Wars: Knights of the Old Republic II funciona agora nativamente
Ninguém estava à espera, mas tantos anos após o lançamento Star Wars: Knights of the Old Republic II foi atualizado e ganhou novas funcionalidade bem ... «Eurogamer.pt, 7月 15»
5
Confira o Apple Watch rodando um clone nativo do jogo Flappy Bird
O resultado é uma demonstração de como serão jogos desenvolvidos nativamente com Digital Crown, rodando no pulso, e é isso o que podemos conferir ... «Tudocelular.com, 6月 15»
6
Android M suporta nativamente saída de vídeos em 4K graças à …
Foi descoberto, recentemente, que o Android M conta com suporte nativo a telas Ultra HD, mais conhecidas como 4K. Essa novidade já permite que fabricantes ... «Tudocelular.com, 6月 15»
7
Apple Watch agora roda aplicativos nativamente com WatchOS 2.0
Com a possibilidade de rodar todos os aplicativos de forma nativa e independente no WatchOS, também será ampliada a duração de bateria (outro detalhe ... «Tudocelular.com, 6月 15»
8
Tradução simultânea será um recurso nativo no Skype para Windows
O Skype Translator, recurso de tradução simultânea da Microsoft, será integrado nativamente ao Skype para a área de trabalho do Windows em breve. «Tecnoblog, 6月 15»
9
Orkutização? Facebook agora permite postagem de GIFs nativamente
Por conta disso, há anos usuários têm pedido ao Facebook para que a rede social passe a suportar esse tipo de animação nativamente. Agora, parece que ... «Tecmundo, 5月 15»
10
Android M permitirá, nativamente, a instalação de apps em cartões …
Embora muitos fabricantes distribuam versões modificadas do Android com suporte completo a cartões microSD, o fato é que a Google nunca apoiou a ideia de ... «Tecmundo, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nativamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/nativamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z