アプリをダウンロードする
educalingo
negro-melro

"negro-melro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でNEGRO-MELROの発音

ne · gro · mel · ro


NEGRO-MELROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NEGRO-MELROと韻を踏むポルトガル語の単語

bilro · chelro · chilro · melro · pipilro

NEGRO-MELROのように始まるポルトガル語の単語

negrigente · negrilha · negrilho · negrinha · negrinho · negrismo · negrita · negrito · negritude · negro · negro-mina · negrofilia · negrofobia · negroide · negrola · negromante · negror · negrote · negrotins · negrófilo

NEGRO-MELROのように終わるポルトガル語の単語

Mauro · Romero · macro · maestro · membro · metro · micro · navarro · negro · novembro · número · oro · outubro · pero · primeiro · pro · seguro · umbro · vero · zero

ポルトガル語の同義語辞典にあるnegro-melroの類義語と反意語

同義語

«negro-melro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NEGRO-MELROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語negro-melroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnegro-melroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«negro-melro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

黑黑鸟
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Negro-melro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Blackbird
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

काले ब्लैक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الأسود شحرور
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

черный дрозд
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

negro-melro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কালো Blackbird
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

black-merle
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hitam Blackbird
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schwarz-Amsel
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ブラックブラックバード
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

블랙 - 블랙 버드
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ireng-Blackbird
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đen-Blackbird
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கருப்பு ப்ளாக்பேர்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

काळा-युरोपमधील एक गाणारा पक्षी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Siyah-Blackbird
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

black-Merlo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

czarno-kos
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

чорний дрізд
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

negru-Blackbird
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Κόκκινος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

swart-Blackbird
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

svart-Blackbird
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

black-Blackbird
5百万人のスピーカー

negro-melroの使用傾向

傾向

用語«NEGRO-MELRO»の使用傾向

negro-melroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«negro-melro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、negro-melroに関するニュースでの使用例

例え

«NEGRO-MELRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnegro-melroの使いかたを見つけましょう。negro-melroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Ouro dos Corcundas
O ladrão do negro melro Toda a noite cantou, Pela fresca madrugada Deu às asasevoou. E como às asasdeu, Depois que tanto cantou, O ladrão do negro melro De todo desaforou. O ladrão do negro melro Aonde elevai cantar! Vai, nem  ...
PAULO MOREIRAS, 2012
2
Cancioneiro popular duriense
249 — O ladrão do negro melro O ladrão do negro melro toda a noite assobiou, mas, ao vir da madrugada, deu às asas e voou. O ladrão do negro melro, toda a noite, repiu, piu, mas, ao vir da madrugada, deu às asas e fugiu. Canta, canta.
António Cabral, 1983
3
Historia Do Fado:
1 » A cantiga do Negro melro, então corriqueira nas ruas lisbonenscs, era do theor seguinte: O ladrão do negro melro Toda a noite assobiou, Lá por essa madrugada Bateu as azas, voou. O ladrão do negro melro Toda la noite cantou, Pela ...
Pinto de Carvalho, 1903
4
Cancioneiro popular portuguez: Cancioneiro de amor. Fontes ...
0 negro melro (Versão de Lisboa e Madeira) O ladrão do negro melro Toda a noite assobiou ; Pela fresca madrugada Deu ás azas e vôou O ladrão do negro melro Toda a noite requiquiu ; Ao chegar a madrugada Bateu as azas, fugiu.
5
Diccionario poetico: para e uso dos que principao a ...
О negro melro lâ gura, vafta , immenfa , fiel , i de quando em quando Com amo- frefca , auxiliadora , erudita , tar* rofo canto , e vain porfia , Pola da , inerte , ignava , debil , fra- fabrofa efpofa fufpirando A vol- ca, caduca, inepta , torpe , in~ tas ...
Francisco José Freire, 1794
6
Revista universal Lisbonense
Sc ella não fosse a formosa musica de Rossini corria grande risco de confundir- se com o ladrão do negro melro. M- Leal Júnior. NOTICIAS, ESTRANGEIRAS. 1376 As d' esla semana não acerescentam coisa alguma substancial. PORTUGAL ...
7
Policia secreta dos ultimos tempos do reinado do senhor d. ...
... ruas entoando cantigas indecentissimas, e obscenas, como as que agora andão em voga — do negro melro — a cujo acompanhamento de guitarra se seguem trigeitos escandalosos, e não pouco affensivos á decencia, e moral publica!
João Candido Baptista de Gouvêa, 1835
8
Elegiada, fielmente copiada da edicam de Manoel de Lyra anno ...
3 O negro melro la de quando em quando Com amoroso canto e vam porfis. , ' Pola sabrosi-l esposa suspírando , , L' LA voltas de 'suspiros affouia: ' x. E Filomena , e Progne lamentando - - - Em vez de pranro , fazem melodia : _- , Som que ...
Luys Pereira-Brandao, 1785
9
A primavera: collecção de poemetos
... porque te.ferio táo cruelmente i — Eu tinha , tornuu elle , um negro melro , Qje no bosque apanhei co'a minha rede : Como cantava bem ! . . . todo era lindo ! Os assobios d'elle eiáo táo doces ! . . . . Gostava tanto d'elle, como estimo ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1822
10
Os meus amores: contos e baladas
Poisahié quevae ahistoria, e cantarolou, satisfeito: O ladrão do negro melro Onde foifazero ninho Mas o melhordocaso foino dia seguinte, quandologo de manhãsinha o Antonio Fagote sentiubater á porta, de rijo. ―Vae lávero que será,  ...
Trindade Coelho, 1986
参照
« EDUCALINGO. Negro-Melro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/negro-melro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA