アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"negror"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNEGRORの発音

ne · gror play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEGRORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NEGRORと韻を踏むポルトガル語の単語


agror
a·gror
alzaror
al·za·ror
claror
cla·ror
fror
fror
furor
fu·ror
horror
hor·ror
ror
ror
soror
so·ror
sóror
só·ror
terror
ter·ror
umbror
um·bror

NEGRORのように始まるポルトガル語の単語

negrito
negritude
negro
negro-melro
negro-mina
negrofilia
negrofobia
negroide
negrola
negromante
negrote
negrotins
negrófilo
negrófobo
negrucha
negrucho
negrume
negrura
negrusco
negruza

NEGRORのように終わるポルトガル語の単語

Taylor
Timor
major
melhor
menor
mentor
monitor
mor
motor
outdoor
pastor
por
prior
professor
salvador
sector
sensor
superior
tutor
vector

ポルトガル語の同義語辞典にあるnegrorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«NEGROR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«negror»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
negrorのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«NEGROR»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«negror»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
negrorのポルトガル語での反義語

«negror»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEGRORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語negrorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnegrorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«negror»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Negrita
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Negror
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तिमिर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سواد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

чернота
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

negror
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কালিমা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

noirceur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kehitaman
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schwärze
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

暗黒
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

검음
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

blackness
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bóng tối
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மந்தாரமுமான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जागा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

siyahlık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

oscurità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

czerń
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

чорнота
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ticăloșie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Negror
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

swartheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

svärta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

svarthet
5百万人のスピーカー

negrorの使用傾向

傾向

用語«NEGROR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«negror»の使用頻度を示しています。
negrorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«negror»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、negrorに関するニュースでの使用例

例え

«NEGROR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnegrorの使いかたを見つけましょう。negrorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Clarice Lispector: a travessia do oposto
O negror (repetido mais de dez vezes, com palavras iguais ou diferentes), até o corpo enegrecido de tranquila raiva, isomorfiza-se na mulher, pois nela escorre " um primeiro fio de sangue negro". (vermelho/fogo) I (líquido/água) A brancura ...
Olga de Sá, 1993
2
Ventos da Impermanência: Um Estudo sobre a Ressignificação ...
Nesse momento, experimentamos o negror de um quarto completamente escuro. Esse negror vai se tornando cada vez mais negro até que entramos num estado de completa inconsciência. Mas ainda não estamos mortos. Dentro dessa ...
Ana Cristina Lopes Nina, 2006
3
Quando as panteras não eram negras
Seu negror, de tão intenso, tornava difícil calcular seu tamanho; os reflexos da luz faziam que uma hora parecesse imenso, e em seguida pouco maior do que um chacal. Em certos movimentos, sua corpulência e seu perfil esguio se fundiam ...
FABIO MORABITO
4
A TERRA ONDE NAO SE MORRIA - VOLUME 01
Infelizmente nem para todos os feridos, a cabureigaba era solução. Um negror se espalhava para além da ferida onde a lança perfurara a mão de Jutaí e junto uma dor cada vez mais forte o acompanhava. Ao longo desses dias com o negror ...
LUIS MARCELO SANTOS
5
Design para Webdesigners
Esse preto associado ao mal e à inconsciência se encontra em expressões como “o negror de sua alma”. Ao mesmo simbolismo estaria ligado o famoso verso do Cântico dos Cânticos: Eu sou preta mas, contudo, bela, filhas de Jerusalém, ...
WELLINGTON CARRION
6
O remetente
Luiz Arraes. O quadro era sombrio. Contrastava com as cores exuberantes dos outros. Como deve ter-se sentido aliviado o pintor, de ter pintado, com clareza, o negror, o terrível negror de seu sofrimento. Deve ter-se sentido livre para voltar ...
Luiz Arraes, 2003
7
Memórias de uma moça bem-comportada:
... vivia com eles; à noite, nointuito de aterrorizála, tiravamdoescritório dopai um esqueleto que cobriam comum lençol. Embora medesconcertassem, essasanomalias pareceramme benignas;não descobri nelas o insondável negror do mal.
Simone de Beauvoir, 2013
8
A morte
Não são elas mais selvagens que certas cenas de filmes, que certas cenas de rua, quando o indizível passa a um toque dos dedos e o torso ferve, o negror da luz, a quina deste navio há pouco chegado da espuma. Tais rosas em ferro ...
Paulo Venturelli, 2006
9
A hélade e o subúrbio: confrontos literários na Belle Époque ...
Bondes despejavam passageiros, senhoras agasalhadas em capa de luxo, com as mantilhas em coifa sobre os cabellos entrevistos em negror ou em ouro atravéz das finas malhas da renda; homens muito espigados, com os capotes ...
Maurício Pedro Silva, 2006
10
Anatomia Da Psique
De Rerum, 239 natureza, 31, 68, 84, 182, 199, 207, 213 e arte, 28 e a cal viva, 140 e a opus, 28 negro/negror/enegrecimento, 40, 42, 45, 127, 165, 174, 176, 182, fig. 6-8; ver também demónio, nigredo, fig. 4-15 como marco de mortificatio,  ...
Edward F. Edinger, 2006

用語«NEGROR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnegrorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
As cronistas do chão do Cerrado
Nos campos, notam-se no meio do negror das queimadas, as roxas flores que coaduna com o que este mês, silenciosamente, nos diz, tendo somente aqui e ... «DM.com.br, 10月 15»
2
Canciones para la mejor verbena del mundo
... The Go Freaks se dejan la negror del Cabanyal a un lado para acogerse a la negror del "Black Dog" de Led Zeppelin; Josep Bartual, de Moonflower, camina ... «levante.emv.com, 7月 15»
3
Culto e criado no candomblé, Tiganá Santana brilha e expande …
... aquilo que está fora do templo - não condiz com um pensar inclusivo do sagrado, em que o negror do universo vasto pode ser visitado na própria pele). «Correio da Bahia, 6月 15»
4
The Go! Freaks, negror en el Cabanyal
FERNANDO SORIANO Este domingo a medianoche The Go! Freaks visitan el plató de La Vía Láctea. Paco y Jordi, trompeta y guitarra respectivamente de esta ... «levante.emv.com, 5月 15»
5
'Gran Hermano VIP': Ylenia monta el espectáculo por su tinte de …
¡qué negror! ¡Mamá, ¿por qué no nací rubia natural?", gritó Ylenia desesperada. Por allí apareció la que siempre está en todos los ajos, Belén Esteban, que ... «Bekia, 2月 15»
6
Luiz Melodia volta a compor em Zerima
Os versos de Ricardo Augusto (“A tarde vem num manto frio, traz o negror da solidão”) poderiam muito bem estar no repertório de gigantes como Nelson ... «O POVO Online, 9月 14»
7
Bananas para quem quiser
Foram contos que se acrescentaram para justificar a escravidão. Ao negror da pele associaram o negror da alma: os negros traziam de modo indelével a marca ... «Jornal da Cidade - Baurú, 5月 14»
8
Sebastião Nunes
Que pensará você do futuro, pequena esperança de minha velhice? Será promissor? Ou seu negror te espanta como a mim me espanta? (Mais um leitor do ... «O Tempo, 9月 13»
9
O Poço e o Pêndulo (Por Edgar Allan Poe )
As grandes velas reduziram-se a nada; suas chamas se apagaram por completo e sobreveio o negror das trevas; todas as sensações pareceram desaparecer ... «Bondenews, 5月 13»
10
A SAGA DO NEGRO
O negror e a pobreza intrinsicamente ligados tornaram se economicamente sinônimos, apartando-se timidamente no decorrer dos tempos. A negritude influiu ... «O POVO Online, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Negror [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/negror>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z