アプリをダウンロードする
educalingo
neoplatónico

"neoplatónico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でNEOPLATÓNICOの発音

neoplatónico


NEOPLATÓNICOと韻を踏むポルトガル語の単語

amazónico · anacrónico · antagónico · canónico · carbónico · crónico · cónico · eletrónico · hegemónico · icónico · irónico · platónico · polifónico · radiofónico · sincrónico · sinfónico · supersónico · sónico · telefónico · tónico

NEOPLATÓNICOのように始まるポルトガル語の単語

neonazi · neonazista · neonômio · neopitagorismo · neopitagórico · neoplasia · neoplasma · neoplasmo · neoplastia · neoplatonismo · neoplatônico · neoplásico · neoplástico · neopositivismo · neopositivista · neopratense · neoquinhentismo · neoquinhentista · neorama · neorrealismo

NEOPLATÓNICOのように終わるポルトガル語の単語

afónico · arquitetónico · babilónico · ciclónico · daltónico · diacrónico · diatónico · estereofónico · faraónico · filarmónico · fónico · harmónico · isotónico · iónico · jónico · lacónico · macedónico · napoleónico · nipónico · tectónico

ポルトガル語の同義語辞典にあるneoplatónicoの類義語と反意語

同義語

«neoplatónico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NEOPLATÓNICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語neoplatónicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのneoplatónicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«neoplatónico»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

柏拉图
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Neoplatónico
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Neoplatonic
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Neoplatonist
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الأفلاطونية الحديثة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неоплатонист
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

neoplatónico
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Neoplatonist
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

néoplatonicienne
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Neoplatonis
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Neuplatonisch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Neoplatonist
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

신 플라톤
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Neoplatonist
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Neoplatonist
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நியோபிளாட்டோனிஸ்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Neoplatonist
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Neoplatonist
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

neoplatonico
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Neoplatonik
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

неоплатоніста
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

neoplatonist
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νεοπλατωνικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Neoplatonist
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Neoplatonistiska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Neoplatonist
5百万人のスピーカー

neoplatónicoの使用傾向

傾向

用語«NEOPLATÓNICO»の使用傾向

neoplatónicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«neoplatónico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、neoplatónicoに関するニュースでの使用例

例え

«NEOPLATÓNICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からneoplatónicoの使いかたを見つけましょう。neoplatónicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Folosofia: Dialogo de Horizontes
Foram elas, essencialmente, que deram a entonação do arístotelismo neoplatónico que caracteriza o pensamento árabe. A Theologia aristotelis remonta ao século III d.C. e foi escrita originariamente em grego. Até o século XVI, ela foi ...
2
As Questões Que Se Repetem
... um discípulo directo de S. Paulo e por este convertido ao cristianismo. Na Verdade, o Pseudo-Dionísio, como Veio a ser conhecido uma Vez esclarecida a sua identidade, terá sido um neoplatónico de finais do século V, mas esta confusão, ...
Alexandra; Tunhas Abranches, 2013
3
Do Altar as Passarelas - Anorexia
2) a dualidade cósmica, na qual o mundo visível, mau e tenebroso, teria sido criado por um demiurgo perverso, elemento tipicamente neoplatónico, oposto a outro deus, bom, mas desconhecido; 3) o apocalipse gnóstico, em virtude do qual o ...
Cybelle Weinberg, Táki Athanássios Cordás, 2006
4
Dicionário de Luís de Camões
Dos desenhos (Museu Nacional de Arte Antiga), refiram-se pelo seu veemente traço neoplatónico a Alegoria ao Amor Divino castigando o Amor Profano (onde o cariz para-erótico remete para a sensualidade da poesia camoniana), ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
5
A Cidade e as Serras:
E assim fui conhecendo a encaracolada barba hebraica do banqueiro Efraim; eolongo nariz patrício de Madame deTrèvesabrigando umsorriso perene;e as bochechas flácidas do poeta neoplatónico Dornan, sempre espapado no fundo de ...
Eça de Queirós, 2013
6
Bacon e Newton - em busca da alma do mundo
Plotino (205-270), o maior filósofo neoplatónico, comparou esse movimento emanatório à propagação luminosa. Assim como a luz, sem deixar de ser luz, decai em intensidade à medida que se afasta da fonte luminosa, também a emanação ...
José Tadeu Arantes
7
Consecratio Mundi: festschrift em homenagem a Urbano Zilles
O aristotelismo em sua versão tomista vai ser declarado, no século XIX, filosofia oficial do catolicismo, relegando o pensamento neoplatónico quase ao esquecimento. Quando então, no século XX, um filósofo-teólogo como Teillard de ...
Reinholdo Aloysio Ullmann (organizador)
8
Forma e o Inteligível, A
PHANTASIA E CONVERSÃO De qualquer modo, a concepção clássica da faculdade imaginativa como conhecimento intermediário altera-se profundamente quando interpretada do ponto de vista neoplatónico - quando o No\5<; de Plotino ...
Robert Klein, 1998
9
Jesuítas e selvagens: a negociação da fé no encontro ...
Essas últimas, em nome de uma conciliação com algumas passagens da Escritura e dentro do espírito contemplativo que as despertava, responderam à exigência de um naturalismo cristão como aquele do humanismo neoplatónico de ...
Adone Agnolin, 2007
10
Culturas e cristianismo
Usou-se um conceito neoplatónico para comunicar o significado de Jesus a pessoas que entendiam a linguagem filosófica. Em princípio é um exemplo de tradução. Porém, o uso desse conceito neoplatónico, com sua cosmologia inerente, ...
‎1999

用語«NEOPLATÓNICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からneoplatónicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sin derecho a fianza/Frases verdaderas y autores falsos
No obstante, el autor fue Bernard de Chatres (filósofo neoplatónico y erudito del siglo XII), según su discípulo Juan de Salisbury en 1159 (mucho antes que ... «Ciudadania Express, 10月 15»
2
Por António Pedro Mesquita
... que começa com Tales de Mileto, nos séculos VII-VI a.C. e só termina com os últimos filósofos neoplatónicos, na viragem do século VI para o século VII d.C. ... «Público.pt, 5月 15»
3
Un fotógrafo crea galaxias en miniatura con la técnica del Tilt-Shift
La idea inicial de Haari Tesla para la serie llegó a partir del esquema griego neoplatónico del macrocosmos y el microcosmos. «Antena 3 Noticias, 2月 14»
4
Marina Nuñez, la boliviana genial
Liberar la forma de los bloques de piedra para dar paso a la belleza ideal es un principio neoplatónico reformulado en el Renacimiento por Marsilio Ficino, ... «Los Tiempos, 11月 13»
5
Mentira, verdad y política
Es cierto que el hombre se define por la palabra, que es la que soporta la posibilidad de la mentira y que, como sentenciaba Porfirio, el filósofo neoplatónico ... «nuevatribuna.es, 9月 13»
6
Afonso Cruz: «Podemos ser toda a gente, ser uma espécie de …
Plotino foi um neoplatónico, em 250 depois de Cristo, por volta disso, e foi mestre de um dos padres mais importantes da Igreja (depois teve um final de vida ... «Diário Digital, 4月 13»
7
Plotino, el más místico de los filósofos
Si fuera así, al pensador neoplatónico Plotino le cabría un lugar más importante que una nota al pie. Así como el matemático árabe Averroes fue responsable ... «Revista Ñ, 7月 12»
8
La muerte de Giordano Bruno
Bruno expuso una teoría heliocéntrica, producto de su manera de comprender la filosofía de los neoplatónicos, que por entonces se consideraba “esotérica” y ... «AIM Digital, 2月 12»
9
Ramon Llull, sabio y santo
Su doctrina se enmarca en el crisol del escolasticismo medieval y de las corrientes del pensamiento neoplatónico y aristotélico. Si bien, su producción fue más ... «Diario de Mallorca, 12月 11»
10
Otra reflexión sobre utopía realizable
Fue la traducción al latín por Marsilio Ficino, en el círculo neoplatónico de la Florencia del siglo XV (1483) y la edición de las obras de Platón entonces ... «Rebelión, 4月 08»
参照
« EDUCALINGO. Neoplatónico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/neoplatonico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA