アプリをダウンロードする
educalingo
noivinha

"noivinha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でNOIVINHAの発音

noi · vi · nha


NOIVINHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NOIVINHAと韻を踏むポルトガル語の単語

adivinha · advinha · avinha · chuvinha · convinha · covinha · ervinha · escovinha · favinha · gaivinha · gavinha · intervinha · ovinha · pevinha · piavinha · provinha · raivinha · ruivinha · vinha · viuvinha

NOIVINHAのように始まるポルトガル語の単語

noira · noitada · noitão · noite · noitecer · noiteiro · noitibó · noitinha · noitol · noiva · noivado · noival · noivar · noivo · nojado · nojeira · nojentamente · nojento · nojice · nojo

NOIVINHAのように終わるポルトガル語の単語

aninha · bolinha · botinha · calcinha · casinha · contravinha · cozinha · desavinha · devinha · galinha · linha · malvinha · marinha · minha · pegadinha · rainha · revinha · sovinha · tinha · varginha

ポルトガル語の同義語辞典にあるnoivinhaの類義語と反意語

同義語

«noivinha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOIVINHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語noivinhaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnoivinhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«noivinha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

noivinha
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Novio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bride and groom
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

noivinha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

noivinha
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

noivinha
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

noivinha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

noivinha
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Mariée et mariée
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

noivinha
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

noivinha
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

noivinha
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

noivinha
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

noivinha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

noivinha
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

noivinha
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

noivinha
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

noivinha
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

noivinha
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

noivinha
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

noivinha
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

noivinha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

noivinha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

noivinha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

noivinha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

noivinha
5百万人のスピーカー

noivinhaの使用傾向

傾向

用語«NOIVINHA»の使用傾向

noivinhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«noivinha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、noivinhaに関するニュースでの使用例

例え

«NOIVINHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnoivinhaの使いかたを見つけましょう。noivinhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prosas cariocas: uma nova cartografia do Rio de Janeiro
Aurora fixa o olhar na Noivinha da Taquara, um restaurante falido, que a essa hora vai se revelando o único lugar escuro das redondezas. Em frente há uma funerária, que se expandiu para as lojas vizinhas, ostentando um letreiro luminoso ...
Marcelo Moutinho, Flávio Izhaki, 2004
2
Hora Do Beijo: Teatro Espontaneo com
Alguns garotos disseram que o Nelson da Capetinga seria o marido na "noivinha " que estava se arrumando no canto da sala. Este noivo também já tinha se apresentado como sendo o Rafael e o José Alberto. Um homem mascarado sai ...
CHRISTIANE CAMPS, 2004
3
Aves do Pampa
Introdução sobre o Pampa; Ema; Gavião-de-rabo-branco; Águi-chilena ou águia-moura; Maçarico-do-campo; Junqueiro-de-bico-reto; Noivinha; Noivinha-de-rabo-preto; Corruíra-do-campo; Canário-do-campo; Sabiá-do-banhado; Caboclinho-de ...
T. Pongiluppi, 2008
4
Veja
Noivinha. i. exuberante. Comprometida sim. Comportada, não necessariamente. Menos de um mês depois de anunciar seu noivado com o jogador de hóquei Pavel Bure, a bela tenista russa An- na Koumikova, 18 anos, compareceu sozinha ...
5
Estórias do Vovô Zacharias
Ah! A noivinha vem vindo. Agora vai tocar a vez dela apanhar, de entrar no laço.. . Fez as mesmas propostas. - Nem ouro, nem prata. Só há uma condição: você tem que deixar eu te dar três laçaços. Ela deixou. - Agora você pode levar uma ...
Pedro Ari Veríssimo da Fonseca
6
Minha Vida no Teatro
Me lembro da noivinha de Sorrisos de uma Noite de Verão, comédia que o notabilizou no mundo. A noivinha sendo jogada na cama, pela empregada, as duas íntimas, rindo muito, fofocando e beijando-se inocentemente. Não é possível ...
Domingos Oliveira, 2011
7
Cida a empreguete
O estilistade Isadora —depois de tomarum canoda noivinha paraa terceiraprova do vestido — resolveumeusardemodelo para marcar a barra do vestido! Acredita que eu, a idiota da Cida, topei? E ainda confirmei ter a mesma altura dela?
LEUSA ARAÚJO, 2013
8
Sinatra:
... na coleção dos autores; (canção inspirou/"Ele precisa”) Esquire, abril, 1966. Capítulo 29: A noivinha 385 Ava e FS: (abertura em Vegas) Los Angeles Examiner, 7 de fev., 1961, Shaw, Sinatra, 282, (Los Angeles) LAHE, 28 de mar., 1962.
Anthony Summers, 2012
9
Clarice Lispector e a encenação da escritura: em "A via ...
Veja-se, por exemplo, como o narrador solicita a participação do narratário nesse jogo de entrecruza- mento de vozes: O médico, mesmo sabendo ser o pai da mocinha amante de sua mulher, cuidara muito da noivinha espaventada demais ...
Nilze Maria de A. Reguera, 2006
10
Ascânio Lopes: vida e poesia
O poeta começou a escrever um poema para a sua noivinha imaginária: "Minha pobre noivinha que morreu doente do peito . . . Que saudades das tuas mãos enfêrmas que acariciavam de leve, de leve, minha face, numa carícia ...
Delson Gonçalves Ferreira, Ascânio Lopes Quatorzevoltas, 1967

用語«NOIVINHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnoivinhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luma Costa vai ao casamento de Karen Junqueira no Rio …
Eu e minha noivinha que amo muito", comentou a atriz, que recebeu dezenas de elogios. "Musas e maravilhosas", escreveu uma seguidora. Outra foto postada ... «Purepeople.com.br, 10月 15»
2
25 ideias incríveis de maquiagem para noivas
25-ideias-incriveis-de-maquiagem-para-noivas-3. 7 – Look romântica com ênfase nos olhos e lábios. 8 – Esta noivinha a la indiana tá belíssima. Sari vermelho ... «Diário da Beleza, 9月 15»
3
Isabella Santoni posa de noivinha punk, só de top e hot pant, e atiça …
Isabella Santoni se vestiu de noiva punk para a gravação de “Malhação” e mostrou que está com tudo em cima. A atriz mostrou em seu perfil no Instagram uma ... «Olhar Direto, 7月 15»
4
Pula fogueira: Famosos mostram seus "caipirinhas" em clima de …
Vera Viel mostrou uma foto de sua noivinha. Helena, caçula da apresentadora com Rodrigo Faro, posou toda tímida para o clique. "E hoje ainda teve festa da ... «Globo.com, 6月 15»
5
Babilônia: Beatriz invade casamento de Diogo e o ameaça
Eu posso entrar na igreja e contar pra sua noivinha tudo o que ela não sabe sobre você. Sobre nós dois. Os dois começam a discutir e Regina (Camila Pitanga) ... «Diário Catarinense, 5月 15»
6
Mariana Weickert vira noivinha
Mariana Weickert colocou um véu de noiva ao receber um convite para participar do evento Wedding Day na noite desta sexta-feira (8). Divertida, a modelo e ... «Revista Quem, 5月 15»
7
Estrelas - Aprenda as sete brincadeiras feitas no Chá de Panela da …
O mês das noivinhas está chegando e já está na hora de organizar aquele Chá de Panela mais que especial para elas! Que tal aproveitar as sete brincadeiras ... «Globo.com, 4月 15»
8
Nunca se noivou tanto no Brasil
Ah, a noivinha... Para tal tresloucada tese, tenho sim estatísticas. Segundo o confiável instituto Databotequim, 80% dos machos brasileiros comungam de tal ... «EL PAÍS Brasil, 3月 15»
9
Vestida de noiva, Claudia Leitte agita último dia de folia baiana
Claudia Leitte é muito bem casada. Mesmo assim, incorporou uma noivinha linda e sensual no alto do trio elétrico do Largadinho nesta terça-feira (17). «Ofuxico, 2月 15»
10
Luiza Possi posta foto vestida de noivinha e brinca: "Casei aos 2 …
Na tarde de quinta-feira (4), a cantora, filha de Zizi Possi, postou uma imagem antiga em que aparece ainda aos 2 aninhos de idade vestida de noivinha. «Revista Quem, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Noivinha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/noivinha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA