アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nojento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNOJENTOの発音

no · jen · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOJENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NOJENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
amarujento
a·ma·ru·jen·to
andamento
an·da·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
atento
a·ten·to
brejento
bre·jen·to
corujento
co·ru·jen·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
enganjento
en·gan·jen·to
esponjento
es·pon·jen·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
evento
e·ven·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
ganjento
gan·jen·to
momento
mo·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
pegajento
pe·ga·jen·to
percevejento
per·ce·ve·jen·to

NOJENTOのように始まるポルトガル語の単語

noitol
noiva
noivado
noival
noivar
noivinha
noivo
nojado
nojeira
nojentamente
nojice
nojo
nojosamente
nojoso
nola
nolana
nolanáceas
nolascita
nolétia
nolição

NOJENTOのように終わるポルトガル語の単語

Trento
acompanhamento
apartamento
atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
fornecimento
lançamento
lento
monumento
movimento
orçamento
procedimento
regulamento
segmento

ポルトガル語の同義語辞典にあるnojentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«NOJENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«nojento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nojentoのポルトガル語での同義語

«nojento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOJENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nojentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnojentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«nojento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

讨厌
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

No se ha clasificado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

disgusting
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घिनौना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مثير للاشمئزاز
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отвратительный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

nojento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ন্যক্কারজনক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Désagréable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menjijikkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ekelhaft
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

おぞましいです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

메스 꺼운
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

njijiki
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kinh tởm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெறுக்கத்தக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खराब
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iğrenç
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

disgustoso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

obrzydliwy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

огидний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dezgustător
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αηδιαστικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

disgusting
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

äckligt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

motbydelig
5百万人のスピーカー

nojentoの使用傾向

傾向

用語«NOJENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«nojento»の使用頻度を示しています。
nojentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nojento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、nojentoに関するニュースでの使用例

例え

«NOJENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnojentoの使いかたを見つけましょう。nojentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário brasileiro de insultos
nojento Sujeito que provoca nojo. Nojento, como sinónimo de repugnante, fixou- se, superando outro sentido: luto, tristeza. Nojento traduz, sempre, tudo que provoca asco, repulsão. É um insulto muito usado. Pessoa com comportamento ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Ah, Eca!
É um compêndio de tudo o que de mais repugnante pode ser produzido pelo corpo humano e pelos animais.
JOY MASSOF
3
Letramento: referências em saúde e educação
Tinha um colega na minha escola, que era muito nojento. Nojento? Nojento. Olha só: desde a segunda série ele não limpava o nariz, não lavava o cabelo... Vocês conhecem alguém que é nojento também? Bem nojento? Bem nojento! Então ...
Ana Paula Berberian, Giselle Massi, CRISTIANE C. MORI DE ANGELIS, 2006
4
TITEUF - O AMOR E NOJENTO
Utilizando humor e procurando ativar um sentimento de nostalgia, os episódios deste volume procuram discutir temas como a sexualidade, a autoridade dos pais e a AIDS, a partir da visão de uma criança ansiosa por descobrir os 'por quês' ...
ZEP, CRISTINA FERNANDES
5
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Que emana cheiro nojento ou repugnante. Ex.: O banheiro estava malcheiroso. Fazer o sinal de fétido. nojento(a) (inglês: disgusting, loathsome, repugnant, sickening, repulsive): adj. m. (f.j Que causa nojo. Asqueroso(a), repulsivo(a), ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
6
Tempo Adiado
PAULA DE SOUSA LIMA. Velho nojento, velho nojento. A menina corre pelos corredores do casarão. Longos e sinuosos, um labirinto,éo que lhe parece, um labirinto, um labirinto por onde corre sem encontrara saída, sem encontrar.
PAULA DE SOUSA LIMA, 2012
7
Tabu do corpo
vômito, símbolo cristalizado do nojento, é exatamente a ilustração fisiológica de uma violência no nível da relação natureza/cultura. As situações que evidenciam a inversão interior = natureza/exterior = controlado= culturainscrevemse ...
José Carlos Rodrigues, 2006
8
Antes que eu vá
Não é possível. Não é possível. _Juro por Deus. Ela se inclina para a frente, tão perto que posso sentir seu hálito no meu rosto. Ela estava chupando uma Altoid. _ Isso é nojento. Você sabe disso, não sabe? _ Sei. _ Nojento, nojento, nojento.
Lauren Oliver, 2012
9
Natureza Nojenta
Ele consegue se inflar, ficando parecido com uma grande bola de lodo, e então grita e ronca se você se aproximar demais. VENCEDOR Nosso vencedor é um sapo do Equador. Ele se esparrama numa folha e fica parecendo um nojento e ...
NICK ARNOLD, Tony De Saulles, Nick Arnold
10
Piadas Mix - Vol. 04
O cara era realmente nojento. Um dia leu num jornal um anúncio do Clube dos Nojentos. Esse clube dava direito a vários descontos e então resolveu aproveitar a oportunidade, pois ele era realmente muito nojento. Preencheu um cheque de  ...
Henry Lederfeind, 2010

用語«NOJENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnojentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Um golpe nojento
O Jota diz que as liminares concedidas por Rosa Weber e Teori Zavascki dão prazo de dez dias para um resposta de Eduardo Cunha. Depois disso, entrará em ... «O Antagonista, 10月 15»
2
Vídeo: o nojento e fascinante processo de digestão
O vídeo abaixo foi produzido pela National Geographic para explicar a longa jornada da comida, das nossas bocas aos nossos estômagos, intestinos e retos, ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 10月 15»
3
Wenger: «O que o Diego Costa fez foi nojento»
Fazer o que ele fez e ainda se safar sem problemas… foi nojento«, disparou Wenger, à BBC. «Antes disso já tinha atingido o Koscielny na cara e no peito. «Mais Futebol, 9月 15»
4
Terror “Canibais” ganha clipe nojento para maiores de idade; assista
the green inferno O terror Canibais (The Green Inferno), dirigido por Eli Roth (Cabana do Inferno), ganhou um clipe bem nojento para maiores de idade. «Pizza de Ontem, 9月 15»
5
Pink opina sobre o VMA: nojento e constrangedor, mas depois tenta …
Tirando Macklemore e Pharrell e Bieber (antes de chorar) e The Weeknd, Tori Kelly foi demais também. O resto foi nojento e embaraçoso e difícil para essa ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
6
Courtney Love: NME explica por que é nojento e errado demoniza-la
No dia 9 de Julho COURTNEY LOVE, uma das figuras mais amadas e odiadas de todos os tempos no rock'n'roll, completou seus 51 anos de idade. «Whiplash! RockSite, 7月 15»
7
Estudo descobre que camarão congelado é nojento demais
Passe longe do coquetel de camarão. Repetimos, passe bem longe do coquetel de camarão. Quer dizer, só se ele for feito com camarão congelado. Por quê? «Brasil Post, 5月 15»
8
Site britânico diz que restaurante português é 'nojento'
O site britânico Metro escreveu um artigo a dizer que o Nando's é “nojento” e que as pessoas deviam parar de frequentar estes restaurantes. “O Nando's é ... «iOnline, 5月 15»
9
“New Coke” é o clipe mais nojento que você vai ver na vida
Antes de mais nada, você é emetofóbico? Aqueles que não conseguem imaginar ver alguém vomitando do seu lado? Se esse for o seu caso, meu amigo, ... «A Gambiarra, 4月 15»
10
Com um incrível e nojento vômito em câmera lenta, HEALTH …
A banda norte-americana HEALTH anunciou novo disco, Death Magic, o primeiro desde 2009 quando lançaram o elogiado Get Color. O lançamento está ... «NE10, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nojento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/nojento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z