アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nojado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNOJADOの発音

no · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOJADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NOJADOと韻を踏むポルトガル語の単語


alaranjado
a·la·ran·ja·do
almejado
al·me·ja·do
alojado
a·lo·ja·do
alvejado
al·ve·ja·do
amojado
a·mo·ja·do
anojado
a·no·ja·do
antojado
an·to·ja·do
apojado
a·po·ja·do
arranjado
ar·ran·ja·do
arrojado
ar·ro·ja·do
cajado
ca·ja·do
desejado
de·se·ja·do
despejado
des·pe·ja·do
despojado
des·po·ja·do
engajado
en·ga·ja·do
enojado
e·no·ja·do
forjado
for·ja·do
planejado
pla·ne·ja·do
rajado
ra·ja·do
viajado
vi·a·ja·do

NOJADOのように始まるポルトガル語の単語

noiteiro
noitibó
noitinha
noitol
noiva
noivado
noival
noivar
noivinha
noivo
nojeira
nojentamente
nojento
nojice
nojo
nojosamente
nojoso
nola
nolana
nolanáceas

NOJADOのように終わるポルトガル語の単語

abajoujado
ajoujado
alarvajado
aleijado
arejado
avantajado
bafejado
beijado
calejado
desencorajado
enferrujado
esquartejado
franjado
indesejado
manjado
mijado
pejado
tracejado
traquejado
ultrajado

ポルトガル語の同義語辞典にあるnojadoの類義語と反意語

同義語

«nojado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOJADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nojadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnojadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«nojado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

nojado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Novio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unfriendly
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

nojado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

nojado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

nojado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

nojado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

nojado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Unfriendly
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

nojado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

nojado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

nojado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

nojado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nojado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nojado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

nojado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

nojado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

nojado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nojado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nojado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

nojado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nojado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

nojado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nojado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nojado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nojado
5百万人のスピーカー

nojadoの使用傾向

傾向

用語«NOJADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«nojado»の使用頻度を示しています。
nojadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nojado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、nojadoに関するニュースでの使用例

例え

«NOJADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnojadoの使いかたを見つけましょう。nojadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cabo Verde, retalhos do quotidiano
Durante esses dias todos os parentes, vizinhos e amigos (mesmo vindos de longe) passam pela «casa do nojado» para «nojarem». Sempre que chega alguém para apresentar condolências, essa pessoa entra sem cumprimentar ninguém, ...
João Lopes Filho, 1995
2
Chronica dos valerosos e insignes feitos del Rey Dom Ioão II ...
... pouo ne* nhuns lhe fabiamos publico?.; Tu fenhor que o fizeftc fabes a? caufa porque, & porque nos fe ti nam podemos faber nada,tcii nome feja perafempre lomia« do. f El Rei eflando muyto mais i nojado do que fe pode dizer,nc cuidar por ...
García de Resende, 1622
3
Chronica Dos Valerosos E Insignes Feitos Del Rey Dom Joao ...
Tu senhor que o Επί:: ω:: ο, causa porque, 8C porque nos [δ ti :που podemos saber nada,tct1 nome Περι pera sempre louuado. .q El Rc¡ estando muyto mais a nojado do que e pode dízeç-,nê _cuidar por perda de talfilbo em gue peçdgg toda ...
Garcia de Rezende, 1622
4
Chronica dos ... feitos del rey ... Ioam ii. Com outros obras
Lianor prenhe moueo hua crianca , de que esteue muyto. xnal, e sua vida muyto duuidofa , e el Rey por isso muyto tri-. ste ,e muy^nojado.. E vieram logo ver a Raynha o Duque: de Viseu seu irmao , que ja era vindo de Castella , c o Duque..
Garcia de Resende, John II (king of Portugal.), 1798
5
Ulyssea ou Lisboa edificada: Poema heroico ... offerecido a ...
Al Do estellifero Olympo omnipotente j •eaflentosde crystal, edeouroornada, . » .. alia c'os decfes Jupiter potente : om grande aspeito, e fronte carregada nojado os reprende asperamente, "odos escutao , e elle o que sentia, "srernendo o Ceo  ...
Gabriel Pereira de Castro, 1745
6
Historia de Portugal restaurado ...: 1662-1668
... ue cobriaó as vedorias , ebagngens z - nOJado díreito da aVallaría marchava o leu General Diníz de Mello ;CCR-j, flro . e oTenente General D. Joaó da Silva; no e(querdo da mesma linha Manoel'lareire de Andrade Ge-neral da CaVallaria  ...
Luis de Menezes Ericeira, 1759
7
Cronicas del Rey Dom Joao de gloriosa memoria, o I. deste ...
Foi ¿1 Rey em estremo a-nojado com tal resposta ; porque a principal pelToa , que o moveo a fe esposar com a Rainha Dona Joanna , e a emprender aquella guerra, foi elle; Chegavase a efle _ despo'sto outro naõ menor, que;era o_ ...
Duarte Nunes de Leam, 1780
8
Chronica do Principe Dom Joam, Rei que foi destes regnos ...
:d f:: z,- Nojado ElRey da refistcncia-,que- acha-, \ va nosdaVilla, mandou chegar as;man.. .Las , e omros engenhos..de.guerra a0. Muro; o que ordenado,... àndando-scm re-cm sháicòmpanhia o Infimte D . F crnan o , fe fait ¡para a pacta da ...
Damião de GOES, 1724
9
Chronica de el Rey Dom Alfonso e quarto do nome e settimo ...
r---N 7) que por seu respeyto somente, 8C sem alguma culpa _della a mataraõ, foy com razaõ tam a. nojado ,- ac pollo em tanta tristeza,que eomodanado andava peara perder o sizo, & a vida sem algum remedio në conforto, 8C pos rem ...
Ruy de Pina, 1653
10
Chronica do Emperador Clarimundo, donde os Reis de Portugal ...
... que era de hum Cavalleiro de grande idade , e pela honra que lhes fez , julgaraõ ser homem de criaçaõ , e ouveraõ piedade delle ; que o viraõ andar como a- nojado , e assi duas donzellas suas netas que traziaõ dó : mas maior se devia ...
João de Barros, 1791

用語«NOJADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnojadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pedro Moreno y Odaray Prats se besan en 'Mira quién baila'
HEY SI ESTO LO VI YO, PEDRO LA BESO EN LA FRENTE Y ELLA LE BUSCO LOS LABIOS, PEDRO PUSO CARA DE NOJADO Y SE LA QUITO DE CERCA ... «TVNotas, 10月 13»
2
Más de 30 asesinatos en El Salvador el fin de semana
E nojado estaba con 20 anos de paja, perdon... de arena. N unca imagine que las cosas peor irian. D iera cualquier cosa para que mi pais volviera a sonreir. «Diario La Página El Salvador, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Nojado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/nojado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z