アプリをダウンロードする
educalingo
nosso

"nosso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でNOSSOの発音

nos · so


NOSSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NOSSOと韻を踏むポルトガル語の単語

colosso · cosso · desengrosso · endosso · ensosso · fosso · grosso · hipoglosso · insosso · meio-grosso · molosso · ofioglosso · osso · padre-nosso · palatoglosso · posso · sobrosso · sosso · tosso · vosso

NOSSOのように始まるポルトガル語の単語

nosotaxia · nosoterapia · nosotoxicose · nosófito · nosófobo · nosóforo · nosógrafo · nosólogo · nosômano · nossa · nosso-pai · nostalgia · nostalgizar · nostálgica · nostálgico · nostocáceas · nostocáceo · nostocíneas · nostomania · nostomaníaco

NOSSOのように終わるポルトガル語の単語

aglosso · antefosso · autarcoglosso · balanoglosso · basioglosso · cataglosso · condroglosso · discoglosso · estiloglosso · faneroglosso · genioglosso · macroglosso · microglosso · odontoglosso · pernigrosso · platiglosso · reendosso · sobreosso · tricoglosso · zaglosso

ポルトガル語の同義語辞典にあるnossoの類義語と反意語

同義語

«nosso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOSSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nossoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnossoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«nosso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

我们的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Nuestro equipo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

our
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हमारे
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لنا
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

наш
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

nosso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমাদের
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

notre
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kami
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unsere
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

私達の
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

우리의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kita
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

của chúng tôi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आमच्या
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bizim
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nostro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nasz
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

наш
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nostru
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ons
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vår
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vår
5百万人のスピーカー

nossoの使用傾向

傾向

用語«NOSSO»の使用傾向

nossoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nosso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、nossoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«NOSSO»の引用

nossoという言葉で有名な引用文や文章
1
Pietro Aretino
Escondemos o nosso sexo e pomos à vista as mãos que roubam e matam, e a boca que jura em falso.
2
Raúl Brandão
É então um mundo de fórmulas a que eu obedeço e tu obedeces? Sem ele não poderíamos existir. Se víssemos o que está por trás não podíamos existir. O nosso mundo não é real: vivemos num mundo como eu o compreendo e o explico. Não temos outro. É a voz dos mortos insistente que teima e se nos impõe. Mais fundo: não existem senão sons repercutidos. Decerto não passamos de ecos.
3
Ramón de Campoamor y Campoosorio
A devoção é o nosso derradeiro amor.
4
George Eliot
Aquilo a que chamamos o nosso desespero é frequentemente a dolorosa avidez de uma esperança insatisfeita.
5
Antoine Fabre D'Olivet
Sucede com a felicidade o mesmo que sucede com o horizonte; acha-se sempre à nossa vista e nunca ao nosso alcance.
6
Antero Figueiredo
O homem vive de ilusão. É o pão nosso de cada hora. As almas sobem como o fumo; a busca do ideal é a fuga aos desgostos da vida real, quando menos bem compreendida; é um instinto de defesa, que solicita o homem a robustecer-se com nobres visualidades; é, enfim, o progresso espiritual e moral da consciência. A ilusão é fecunda.
7
Dag Hammarkskjod
Não escolhemos a forma do nosso destino, mas podemos dar-lhe conteúdo. O que procura aventura encontrá-la-á — à medida da sua coragem. O que procura o sacrifício, será sacrificado — na medida da sua pureza.
8
Abraham Lincoln
Nosso Senhor ama os pobres, por isso fez tantos.
9
Gregório Marañón
A busca da solidão é uma tendência do nosso tempo; antes, e desde o seu aparecimento sobre a terra, o homem buscou apenas não ficar sozinho.
10
José Ortega y Gasset
Contrariamente ao que crêem os chorões, todo o erro é uma propriedade que acresce o nosso haver. Em vez de chorar sobre ele, convém apressar-se em aproveitá-lo.

«NOSSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnossoの使いかたを見つけましょう。nossoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Shakespeare Nosso Contemporaneo
Este livro do crítico, ensaísta, tradutor e poeta polonês Jan Kott (1914-2001) traça a conexão entre as tragédias do bardo inglês e o dramático cotidiano da sociedade moderna.
Jan Kott, 2003
2
O Brasil antes dos brasileiros: a pré-história do nosso país
Escrito por André Prous, um dos maiores arqueólogos em atividade no país, 'O Brasil antes dos brasileiros' traça a história da pesquisa arqueológica brasileira e apresenta as mais recentes hipóteses acerca do povoamento e da ...
André Prous, 2006
3
Nosso Musseque
Nosso Musseque, escrito na prisão da PIDE em Luanda entre Dezembro de 1961 e Abril de 1962, manteve-se até hoje inédito.
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012
4
O processo nosso de cada dia: modelagem de processos de trabalho
Um dos objetivos deste livro é provocar os leitores para analisar como maximizar a competência organizacional para obter vantagem competitiva nos negócios, mediante a proposição de uma metodologia para a identificação, o mapeamento, ...
MAURITI MARANHAO, MARIA ELISA MACIEIRA, 2008
5
Parábolas Para Nosso Tempo
O autor selecionou as parábolas mais importantes de Cristo, analisando o seu significado simbólico. As parábolas de Jesus diferem bastante entre si.
Vamberto de Morais
6
A sabedoria nossa de cada dia: Os segredos do Pai-Nosso 2
Embora os dois livros se complementem, eles podem ser lidos de forma independente, pois abordam temas distintos: o primeiro volume estuda as características de Deus e o segundo, A sabedoria nossa de cada dia, trata da personalidade humana, ...
Augusto Cury, 2010
7
O Pai-Nosso e os Chakras
Neste livro inspirador de Celina Fioravanti, a oração do Pai-Nosso é o principal recurso terapêutico usado para equilibrar os chakras.
Celina Fioravanti
8
O nosso rito a gente inventa
Silvana Tavano traz para nós um livro muito interessante: doze jovens, de diferentes religiões, contam a história de como deixaram a infância para trás e se tornaram adolescentes.
Silavana Tavano, 2011
9
Mil uns estrangeirismos de uso corrente em nosso cotidiano
Neste livro, os autores apresentam 1001 verbetes, em ordem alfabética, que acabam por remeter a cerca de 3000 termos e expressões corriqueiros nas mais variadas situações de nosso cotidiano - de expressões latinas tradicionais no campo ...
Ernani Terra, José de Nicola, Lorena Menón, 2003
10
Flor Do Nosso Jardim, Uma
As primeiras estrelas brilham no céu.
ALCEU COSTA FILHO

用語«NOSSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnossoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aprenda a fazer pão de abóbora com coco
O Nosso Campo visitou um sítio que se dedica ao turismo rural, no município de Bauru (SP) e conheceu a auxiliar de cozinha Luciana da Silva Gimenes. «Globo.com, 10月 15»
2
Nosso Campo ensina receita de costelinha assada com mel
O representante comercial Juarez Ribeiro, adora cozinhar nas horas vagas. E o Nosso Campo foi até o sítio dele em Pilar do Sul, onde costumar assar carne ... «Globo.com, 10月 15»
3
Sem previsão de salário, enfermeiros do Nosso Lar devem entrar …
Enfermeiros que atuam no Hospital Nosso Lar, especializado em tratamento de transtornos mentais na Capital, devem paralisar as atividades em até 72 horas. «Campo Grande News, 9月 15»
4
Riotur aprova a Associação Cultural Samba é Nosso. Próximo …
Na tarde desta terça-feira, a Riotur emitiu ofício endereçado a Marcos Falcon, presidente da Associação Cultural Samba é Nosso, reconhecendo que a ... «Carnavalesco, 8月 15»
5
Willie elogia Atlético-GO após quarta vitória seguida na Série B …
Agora nosso foco é manter essa sequência positiva para pensarmos em algo maior na competição - afirmou. Segundo o jogador, emprestado pelo Vitória até o ... «Notícias do Dia Online, 8月 15»
6
O Nosso Campo convida você para um passeio pelas belezas de …
O Nosso Campo é exibido aos domingos, às 7h25, na TV TEM! Para participar, envie um e-mail para nossocampo@tvtem.com. Acesse + Nosso Campo ... «Globo.com, 7月 15»
7
Evento teria Lucas Lucco e Israel Novaes como atração principal
O Arraiá do Nosso Botequim que seria realizado neste sábado, 18, no espaço Raja Grill, foi cancelado. O evento traria inicialmente Cristiano Araújo, mas diante ... «UAI, 7月 15»
8
Para se aquecer do friozinho, aprenda a preparar deliciosa sopa de …
O Nosso Campo do dia 14/06 ensinou a preparar uma deliciosa sopa de cuscuz. Nada melhor do que uma receita dessas para o friozinho, não é mesmo? «Globo.com, 6月 15»
9
Grupo Super Nosso compra tradicional Morini Premium
A Morini Premium foi vendida para o Grupo Super Nosso e está fechando as portas de suas quatro unidades nesta semana em Belo Horizonte. Em sua página ... «O Tempo, 5月 15»
10
Receita: aprenda a preparar um delicioso pão recheado
O Nosso Campo é exibido aos domingos, a partir das 7h25, na TV TEM! Para participar do programa, envie um e-mail com dúvidas ou sugestões para ... «Globo.com, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nosso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/nosso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA