アプリをダウンロードする
educalingo
notícia

"notícia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でNOTÍCIAの発音

no · tí · cia


NOTÍCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でNOTÍCIAはどんな意味ですか?

ニュース

ジャーナリズムは、ニュース、事実データ、情報公開を扱う専門的な活動です。 ジャーナリズムは、現在の出来事に関する情報の収集、執筆、編集、出版の慣習としても定義されています。 ジャーナリズムはコミュニケーション活動です。 現代社会では、メディアは情報に関する主要な情報提供者となっており、ジャーナリズムの役割は他のメディアと同様に、インターネットの拡大の結果として変化しています。 この分野の専門家はジャーナリストの名前を与えます。 ジャーナリストは、新聞、雑誌、テレビ、ラジオ、ウェブサイト、ウェブログ、プレスサービスなど、いくつかの分野で働くことができます。

NOTÍCIAと韻を踏むポルトガル語の単語

Maurícia · adultícia · adventícia · carícia · delícia · estultícia · fabrícia · felícia · icterícia · ignotícia · imperícia · justícia · letícia · lícia · malícia · milícia · obstetrícia · patrícia · perícia · polícia

NOTÍCIAのように始まるポルトガル語の単語

notificante · notificar · notificativo · notificatório · notificável · notióbia · notiófila · notiófilo · notista · notita · notícipe · notília · notívago · noto · notobáride · notobrânquios · notocórdio · notodonte · notodontídeos · notogástrio

NOTÍCIAのように終わるポルトガル語の単語

arícia · avarícia · canícia · clícia · espurcícia · estrelícia · impudicícia · imundícia · iterícia · litotrícia · melícia · mundícia · nequícia · nigrícia · pastorícia · pudicícia · puerícia · sevícia · superfícia · vícia

ポルトガル語の同義語辞典にあるnotíciaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«NOTÍCIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«notícia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«notícia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOTÍCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語notíciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnotíciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«notícia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

新闻
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Noticias
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

news
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

समाचार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أخبار
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

новости
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

notícia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খবর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nouvelles
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berita
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Nachrichten
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ニュース
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

뉴스
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

warta
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tin tức
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

செய்தி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बातम्या
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

haber
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

notizie
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aktualności
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

новини
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

știri
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ειδήσεις
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nuus
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nyheter
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nyheter
5百万人のスピーカー

notíciaの使用傾向

傾向

用語«NOTÍCIA»の使用傾向

notíciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«notícia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、notíciaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«NOTÍCIA»の引用

notíciaという言葉で有名な引用文や文章
1
André Maurois
Certas mulheres pedem a uma amiga para guardar um segredo, somente para difundirem uma notícia.
2
José Saramago
O universo não tem notícia da nossa existência.
3
António Vieira
Foram muito menos os danos em que caíram os homens por lhes faltar a notícia do passado, que aqueles que cegamente se precipitaram pela ignorância do futuro.
4
António Vieira
Maior a utilidade que podemos e devemos tirar do conhecimento das coisas futuras, que da notícia das passadas.
5
António Vieira
Nenhuma coisa se pode prometer à natureza humana mais conforme a seu maior apetite, nem mais superior a toda a sua capacidade, que a notícia dos tempos e sucessos futuros.

«NOTÍCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnotíciaの使いかたを見つけましょう。notíciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notícia, um produto à venda: jornalismo na sociedade urbana ...
O tratamento das informações jornalísticas é abordado no próprio âmbito das redações, onde se cria e formula um produto para venda em banca: a notícia.
Cremilda Medina, 1988
2
Notícia da Cidade Silvestre
Assim, toda a acção de Notícia da Cidade Silvestre decorre entre a estratégia de amor de Júlia Grei e a estratégia de poder de Anabela Cravo.
Lídia Jorge, 2012
3
Notícia Histórica da Vida e das Obras de José Haydn
A obra é um discurso em homenagem ao músico austríaco Haydn, lido por J. Le Breton na França em 1810.
J. Le Breton, 2004
4
Jornalismo investigativo: o fato por trás da notícia
Este livro traça um modelo de jornalismo investigativo brasileiro, tendo por base a rotina produtiva dos repórteres da área.
Cleofe Monteiro de Sequeira, 2005
5
CBN, a rádio que toca notícia: a história da rede e as ...
Em comemoração aos 15 anos da rádio que toca notícia, o livro traz depoimentos de José Roberto Marinho, Mariza Tavares, Heródoto Barbeiro, Miriam Leitão, entre outros nomes que ajudaram a construir essa história de sucesso.
Mariza Tavares, Giovanni Faria, 2006
6
Notícia sobre os selvagens do Mucuri
Teófilo Benedito Otoni (1807-1869), cuja atuação política foi marcante para seus contemporâneos, transformou-se em uma referência para gerações que se seguiram.
Teófilo Benedito Ottoni, Regina Horta Duarte, 2002
7
Notícia de um seqüestro
Utilizando um estilo de reportagem, Gabriel Garcia Marquez pretende oferecer ao leitor muita ação ao focalizar sua narrativa tanto no cotidiano dos cativeiros como nas negociações entre traficantes, nos parentes das vítimas e nas ...
Gabriel García Márquez, 1996
8
Morreu na contramão: o suicídio como notícia
Em sua pesquisa, o jornalista, escritor e professor da PUC-Rio Arthur Dapieve entrevistou jornalistas de O Globo; pesquisou os manuais de redação dos principais periódicos do país; consultou estatísticas; analisou casos marcantes e ...
Arthur Dapieve, 2007
9
Zé, Mizé, Camarada André (notícia de Angola): romance
Neste livro, um brasileiro recebe uma caixa com fitas cassetes que revelam conversas entre um jornalista estrangeiro e uma angolana em plena revolução vivida pelo país africano.
Sérgio Guimarães, 2008
10
Segunda Notícia do Anjo
MARCIO TAVARES D'AMARAL. Escrever à tarde antes de a noite vir a ser o esquecimento do mundo. Enquanto ainda há sol o poeta conjura o desespero, ousa risos vazios de visões. E quando chora não é a solenidade imóvel da noite que ...
MARCIO TAVARES D'AMARAL

用語«NOTÍCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnotíciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Notícia da Manhã lista concursos; destaque para área de segurança
O Notícia da Manhã, desta quinta(29), destacou vários concursos públicos, a maioria na área de segurança. O concurso da Polícia Federal, que não deve ... «Cidadeverde.com, 10月 15»
2
Notícia falsa sobre WhatsApp causa pânico entre brasileiros; entenda
A “notícia” não traz muitos detalhes: apenas diz que “quando a tela for printada, o outro usuário será notificado assim como acontece no Snapchat”, e que o ... «NE10, 10月 15»
3
Vaticano desmente notícia de tumor do Papa Francisco
Uma notícia de impacto e vários desmentidos: “O Papa Francisco não tem nenhum tumor no cérebro, afirmou o porta-voz do Vaticano. “Só um problema na ... «Globo.com, 10月 15»
4
VÍDEO: Homem se emociona com a notícia de que a esposa está …
Dana consegui engravidar e preparou uma bela surpresa para contar a grande notícia ao marido. Moradora do estado da Virgínia, nos Estado Unidos, ela ... «Zero Hora, 10月 15»
5
Brasileira 'tarada' por Katy Perry é notícia fora do país
Rayane Souza, também conhecida como Raiaiaia, como a chamou Katy Perry, subiu ao palco do Rock in Rio na apresentação da cantora, na noite de domingo ... «veja.com, 9月 15»
6
Bill Gates diz que notícia de processo contra a Petrobras é mal …
Segundo a ministra do Desenvolvimento Social, Tereza Campello, Bill Gates disse que foi um mal-entendido a notícia sobre um processo da fundação dirigida ... «Globo.com, 9月 15»
7
Usiminas dispara após notícia de "trégua" entre os sócios
A alta é impulsionada pela notícia divulgada hoje pelo jornal Valor Econômico de que a piora operacional da empresa gerou uma trégua entre suas sócias, ... «EXAME.com, 9月 15»
8
Saiba como evitar riscos com lagartas em Joinville
A auxiliar de cozinha Elisete Lima relatou no Facebook do jornal “A Notícia” que teve o contato com uma lagarta. – Doía muito, minha mão ficou inchada e com ... «Zero Hora, 9月 15»
9
Por que a desvalorização do yuan é má notícia para o Brasil
São Paulo - Nesta terça-feira, a China liberou a maior desvalorização da sua moeda em quase uma década. O yuan não flutua livremente como o euro, o dólar ... «EXAME.com, 8月 15»
10
Notícia da demissão causa revolução orgânica no corpo, afirma …
A notícia de ser demitido de uma empresa provoca sintomas no corpo do profissional que vão muito além da tristeza e do sentimento de desprezo. Segundo o ... «Globo.com, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Notícia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/noticia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA