アプリをダウンロードする
educalingo
informação

"informação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINFORMAÇÃOの発音

in · for · ma · ção


INFORMAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でINFORMAÇÃOはどんな意味ですか?

情報

情報は、それを受け取るシステムの知識の変更を表す方法で、データの処理、操作、および編成の結果である。 概念としての情報は、毎日の使用から技術者まで、多様な意味を持ちます。 一般に、情報の概念は、制限、コミュニケーション、制御、データ、形式、指示、知識、意味、刺激、パターン、知覚、知識表現の概念に密接に関連している。 最近では、情報化時代、知識の時代、知識社会の到来について聞くのが一般的です。 コンピューティングにおける情報社会、情報技術、情報科学、コンピュータサイエンスは今日、反復する科目や科学であるため、「情報」という言葉は、時間とともに獲得したさまざまな意味 。

INFORMAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

afirmação · animação · aproximação · armação · arrumação · automação · confirmação · conformação · consumação · deformação · difamação · estimação · formação · intimação · legitimação · mação · proclamação · programação · reclamação · transformação

INFORMAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

informacional · informado · informador · informal · informalidade · informante · informar · informativo · informatização · informatizar · informática · informático · informe · informemente · informidade · infortificável · infortuna · infortunadamente · infortunado · infortunar

INFORMAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

aclamação · aclimação · cremação · declamação · defumação · descamação · desinformação · diagramação · diplomação · exclamação · exumação · inflamação · malformação · má-formação · queimação · reafirmação · reanimação · reaproximação · reprogramação · sublimação

ポルトガル語の同義語辞典にあるinformaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INFORMAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«informação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«informação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFORMAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語informaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinformaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«informação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

信息
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Información
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

information
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सूचना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

معلومات
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

информация
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

informação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তথ্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

information
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

maklumat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Informationen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

情報
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

정보
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Alexa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tin tức
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தகவல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

माहिती
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bilgi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

informazioni
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

informacja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

інформація
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

informații
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Πληροφορίες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

inligting
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Information
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

informasjon
5百万人のスピーカー

informaçãoの使用傾向

傾向

用語«INFORMAÇÃO»の使用傾向

informaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«informação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、informaçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INFORMAÇÃO»の引用

informaçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Isabel Allende
A tortura é uma experiência humilhante. A meta não é obter informação, mas castigar-nos e destroçar-nos tanto, que façamos o que as autoridades querem. Transformamo-nos num exemplo para os outros, que ficam aterrorizados para sempre.
2
Walter Benjamin
A informação só tem valor no momento em que é nova.
3
Charles Colton
A má informação é mais desesperadora que a não-informação.
4
Arthur Conan Doyle
É um erro terrível teorizar antes de termos informação.
5
Thomas Eliot
Onde está a sabedoria que nós perdemos no conhecimento? Onde está o conhecimento que nós perdemos na informação?
6
Samuel Johnson
Há conhecimento de dois tipos: sabemos sobre um assunto, ou sabemos onde podemos buscar informação sobre ele.
7
Agostinho Silva
Nenhum de nós poderá, num momento qualquer, garantir que a sua doutrina seja a que encerre a verdade; os desmentidos surgem a cada passo, as incertezas vão sendo mais fortes è medida que se penetra com maior informação e mais atenta inteligência no mundo que nos cerca.
8
António Vieira
Não devemos condenar os amigos pela informação dos inimigos.
9
Vergílio Ferreira
Uma opinião que se tem passa pela pessoa que somos e não pelas razões para a ter. É por isso que todos têm opinião e poucos informação para isso. Mas é por isso também que a mesma informação pode dar opiniões contrárias. Porque tudo se pode trocar, menos a pessoa que se é.

«INFORMAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinformaçãoの使いかたを見つけましょう。informaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gerenciamento estratégico da informação
A era de tecnologia da informacao; Promessas nao cumpridas; Onde esta o valor?
James V. McGee, Laurence Prusak, 1994
2
Arquitetura e Tecnologias de Informação: da Revoluçao ...
Apresenta a interação entre o avanço tecnológico e a concepção de objetos arquitetônicos desde a Revolução Industrial até a Revolução Digital.
Fábio Duarte, 1999
3
A informação no rádio: os grupos de poder e a determinação ...
Uma análise da natureza da informação no rádio, começando com a própria definição notícia.
Gisela Swetlana Ortriwano, 1985
4
Gestão Estratégica da Informação
Conceitos básicos; Competindo com a informação; Gestão estratégica da informação; Gestão estratégica do conhecimento.
M. C. Siqueira, 2005
5
Análise e Projeto de Sistemas da Informação, 2A Ed.
Este livro apresenta, de maneira didática e aprofundada, elementos de análise e projeto de sistemas de informação orientados a objetos.
Raul Sidnei Wazlawick
6
Fontes de informação para pesquisadores e profissionais
Enumera acessos via internet a materiais informativos diversos, incluindo comentários a respeito da melhoria da qualidade e da eficiência dos serviços relacionados com a identificação, seleção e provimentos de informações.
Beatriz Valadares Cendón, Bernadete Santos Campello, Jeannette Marguerite Kremer, 2000
7
Fontes de Informação na Internet
Este livro aborda temas pertinentes a fontes de informação na internet, com destaque para seus indicadores de qualidade, para as aplicações da web que exercem influência sobre essas fontes e ainda algumas tipologias de fontes ...
Maria Inês Tomaél, 2008
8
Ciência da informação e biblioteconomia: novos conteúdos e ...
De forma clara e objetiva, este livro contribui para as pesquisas e reflexões da Biblioteconomia e da Ciência da Informação, abordando os conceitos básicos das duas áreas e a maneira como se desenvolvem no Brasil.
Marlene de Oliveira, 2005
9
A economia da informação: como os princípios econômicos se ...
A economia da informação; Fixação de preços da informação; Criação de versões da informação; Gestão de direitos; Reconhecendo o aprisionamento; As redes e o feedback positivo; Cooperação e compatibilidade; Travando uma guerra ...
Carl Shapiro, Hal R. Varian, 2003
10
Informação. Linguagem. Comunicação
A obra se divide em duas partes - a primeira é o corpo expositivo, teórico-prático, das questões mais importantes do processo comunicacional; a segunda, uma reunião de artigos e ensaios sobre tópicos específicos da cultura de massa, ...
Décio Pignatari, 2003

用語«INFORMAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinformaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Para Folha, Alckmin tenta burlar Lei de Acesso à Informação
Ou o governo Alckmin não entendeu o princípio básico da Lei de Acesso à Informação, ou o captou muito bem e trabalha para burlá-la de modo sorrateiro', ... «Brasil 247, 10月 15»
2
Setor de tecnologia da informação ainda tem pouca presença no …
Para o presidente da Federação Ibero-Americana das Entidades de Tecnologia da Informação e Comunicação (Aleti), Roberto Mayer, o setor de tecnologia da ... «EBC, 9月 15»
3
CMVM diz que emigrantes vão receber mais informação do Novo …
A CMVM disse hoje que o Novo Banco vai enviar até terça-feira informação detalhada aos clientes emigrantes sobre a solução proposta para que possam ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
4
Administração da Lusa afasta diretor de informação
A direção de informação da Lusa demitiu-se, depois de o Conselho de Administração da agência ter decidido afastar o diretor de informação, Fernando Paula ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
5
Crescem pedidos de informação com base na Lei de Acesso …
À época do lançamento, o ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo, afirmou em evento no Palácio do Planalto que as informações devem ser colocadas ... «Globo.com, 5月 15»
6
Mesmo com lei de acesso, Judiciário responde só metade dos …
A Lei de Acesso à Informação está em vigor desde 2012, porém, o cidadão ainda encontra dificuldades para obter informações de órgãos públicos, em ... «EBC, 5月 15»
7
Directores de informação levam à AR críticas à lei de cobertura das …
Dois representantes de 20 directores de informação dos media portugueses reuniram-se esta quarta-feira com deputados do PS, no Parlamento, sobre o novo ... «Público.pt, 5月 15»
8
Inteligência » Ex-agente da CIA é condenado por passar …
Um ex-agente da agência de inteligência americana (CIA) foi sentenciado nesta segunda-feira a três anos e meio de prisão por passar informação secreta a ... «Diário de Pernambuco, 5月 15»
9
PSD e CDS criticam comunicado dos directores de informação
Lider parlamentar do PSD considera "infeliz e precipitado" o comunicado dos directores de informação; CDS diz-se surpreendido com tom e conteúdo do texto. «Público.pt, 5月 15»
10
Se tem formação em Tecnologias de Informação há muitas vagas …
Parece que a crise não atinge o sector das tecnologias de informação visto que, segundo ... inscritos no centro de emprego em IT (Tecnologias de Informação). «Blasting News, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Informação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/informacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA