アプリをダウンロードする
educalingo
comunicação

"comunicação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOMUNICAÇÃOの発音

co · mu · ni · ca · ção


COMUNICAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCOMUNICAÇÃOはどんな意味ですか?

コミュニケーション

コミュニケーションは、人間のコミュニケーションの過程を研究する学問的知識の分野です。 コミュニケーションのサブ分野には、情報理論、個人間コミュニケーション、対人コミュニケーション、マーケティング、広告、広告、広報、談話分析、電気通信、ジャーナリズムなどがあります。 コミュニケーションはまた、主題または対象間の情報交換として理解される。 この観点から、コミュニケーションには技術的、生物学的、社会的問題が含まれます。 人間のコミュニケーションは、情報の交換を伴うプロセスであり、この目的のための支援として記号的システムを使用する。 このプロセスには複数のコミュニケーション手段があります。対面して対話する人2人、手でジェスチャーをする人、インターネットを使用して送信されるメッセージ、スピーチ、他人とやり取りする人 情報交換のタイプ。 アナウンサーを仲介する何らかのタイプの技術装置が関与する通信プロセスにおいて、仲介された通信があると言われている。

COMUNICAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

aplicação · autenticação · certificação · classificação · colocação · convocação · dedicação · educação · erradicação · explicação · fabricação · identificação · indicação · justificação · locação · marcação · publicação · qualificação · verificação · vocação

COMUNICAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

comunial · comunião · comunicabilidade · comunicacional · comunicado · comunicador · comunicante · comunicar · comunicativamente · comunicativo · comunicável · comunicologia · comunicólogo · comunidade · comunismo · comunista · comunitarizar · comunitário · comunização · comunizante

COMUNICAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

amplificação · bonificação · complicação · edificação · especificação · intensificação · intoxicação · lubrificação · medicação · modificação · multiplicação · notificação · panificação · planificação · quantificação · rectificação · republicação · retificação · significação · sofisticação

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomunicaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COMUNICAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«comunicação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«comunicação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMUNICAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comunicaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomunicaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comunicação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

沟通
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Comunicación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

communication
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संचार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اتصالات
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

связь
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

comunicação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যোগাযোগ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

communication
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

komunikasi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kommunikation
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

通信
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

커뮤니케이션
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

komunikasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

liên lạc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொடர்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संवाद
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iletişim
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

comunicazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

komunikacja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зв´язок
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

comunicare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επικοινωνία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kommunikasie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kommunikation
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kommunikasjon
5百万人のスピーカー

comunicaçãoの使用傾向

傾向

用語«COMUNICAÇÃO»の使用傾向

comunicaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comunicação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comunicaçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«COMUNICAÇÃO»の引用

comunicaçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Auster
A literatura é essencialmente solidão. Escreve-se em solidão, lê-se em solidão e, apesar de tudo, o acto de leitura permite uma comunicação entre dois seres humanos.
2
Elias Canetti
Não há ilusão maior do que a opinião. A língua é um meio de comunicação entre pessoas.
3
Jorge Duran
O amor e a literatura coincidem na procura apaixonada, quase sempre desesperada, da comunicação.
4
Umberto Eco
A arte só oferece alternativas a quem não está prisioneiro dos meios de comunicação de massas.
5
Pablo Neruda
A poesia tem comunicação secreta com o sofrimento do homem.
6
Paul Ricoeur
Não pode haver uma totalidade da comunicação. Com efeito, a comunicação seria a verdade se ela fosse total.
7
Georges Simenon
O facto de sermos não sei quantos milhões de pessoas e, não obstante, a comunicação, a comunicação completa, ser totalmente impossível entre duas pessoas parece-me uma das coisas mais trágicas do mundo.
8
Peter Ustinov
Comunicação é a arte de ser entendido.
9
Theodore Adorno
Nenhum pensamento é imune à sua comunicação, e basta já expressá-lo num falso lugar e num falso acordo para minar a sua verdade.
10
Marcel Proust
A música pode ser o exemplo único do que poderia ter sido - se não tivesse havido a invenção da linguagem, a formação das palavras, a análise das ideias - a comunicação das almas.

«COMUNICAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomunicaçãoの使いかたを見つけましょう。comunicaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As 7 dimensões da comunicação verbal
Autoconhecimento, valores, congruência, assertividade, empatia, diálogo, alteridade, domínio da voz, do corpo, da plateia, dos ouvintes e harmonia espiritual são alguns dos tópicos nos quais o autor se aprofunda para que o leitor possa ...
REINALDO PASSADORI
2
Teorias da comunicação de massa
Neste livro-texto, os autores aplicam questões das teorias clássicas da sociologia e da psicologia à comunicação de massa, especificando diferentes ocasiões em que os indivíduos e a sociedade dependem, como um todo, do universo da ...
Melvin L. Defleur, Sandra Ball-rokeach, 1993
3
O Que É Comunicação Poética
Neste livro, Décio Pignatari apresenta o que é fundamental para a competência poética.
Décio Pignatari, 2005
4
A comunicação näo-verbal
Flora Davis relata experiências, conta histórias, mostra pesquisas e faz um amplo levantamento de estudos sobre o tema, incluindo situações experimentais e critérios de medidas.
Flora Davis, António Dimas, Flora Davis
5
Ética Na Comunicação
Essas são as questões a que Clóvis de Barros Filho responde nesta obra, abrindo uma perspectiva ética fundada no processo comunicacional, e não na simples regulamentação do trabalho informativo.
CLOVIS DE BARROS FILHO
6
Pesquisa em comunicação
Este é um livro sobre a metodologia da pesquisa em comunicação. Simultaneamente ao esclarecimento de algumas das características principais da comunicação, esclarece os lineamentos básicos de sua metodologia de pesquisa.
Maria Immacolata Vassallo de Lopes, 1990
7
O Estado contra os meios de comunicação, 1889-1945
Com a abertura aos pesquisadores da documentação do Departamento de Imprensa e Propaganda - DIP pelo Arquivo Nacional, finalmente uma pesquisa sistemática sobre o famoso órgão de repressão da ditadura de Getúlio Vargas (1937-1945) ...
José Inácio de Melo Souza, 2003
8
Comunicação dirigida escrita na empresa
A comunicação dirigida escrita é uma ferramenta fundamental para manter o bom relacionamento da empresa com os seus diversos públicos. É também um excelente instrumento para fortalecer a imagem da corporação.
CLEUSA G. GIMENEZ CESCA, 2006
9
Planejamento de relações públicas na comunicação integrada
Trata-se de um importante estudo sobre o planejamento organizacional e estratégico como pressuposto básico para um planejamento de Relações Públicas, da comunicação integrada e do papel das RP no composto da Comunicação.
Margarida Maria Krohling Kunsch, 2003
10
História das teorias da comunicação
Onde situar um pensamento organizado sobre a comunicação, se esse campo de conhecimento pode abrigar teorias e doutrinas tão diversas quanto as de McLuhan e de J. Habermas?
Armand Mattelart, Michéle Mattelart, 2011

用語«COMUNICAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomunicaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conselho de Comunicação do Congresso: participação para inglês …
Foram empossados para o CCS, órgão auxiliar do parlamento para projetos de comunicação, conselheiros que não foram eleitos. Entre eles dois ministros, em ... «CartaCapital, 7月 15»
2
Papa Francisco cria 'ministério' único de Comunicação
O papa Francisco decretou neste sábado (27) a instauração de um novo ministério único dedicado à Comunicação da Santa Sé, devido ao "contexto midiático ... «Globo.com, 6月 15»
3
Directores editoriais lamentam que não se tenha feito "a reforma …
Grupo de 20 directores de órgãos de comunicação social reconhece "passos significativos" face à anterior legislação da cobertura de eleições, mas diz que os ... «Público.pt, 6月 15»
4
Seminário discute comunicação mais inclusiva para pessoas com …
A comunicação como ferramenta de combate à discriminação foi o foco do seminário Andi 21 Anos - A Mídia Brasileira e os Direitos Humanos: Avanços e ... «EBC, 6月 15»
5
Depois de fazer piada em talk show, diretor de comunicação da Fifa …
Em meio a crise da Fifa, mais um membro da entidade está de saída. Agora foi a vez do Diretor de Comunicação, Walter De Gregorio, pedir demissão nesta ... «Diário Catarinense, 6月 15»
6
Ministro diz que comunicação de Dilma pelas redes sociais é …
O ministro-chefe da Secretaria de Comunicação Social da Presidência, Edinho Silva, disse que a presidenta Dilma Rousseff deve intensificar o diálogo com a ... «EBC, 5月 15»
7
Governo deve priorizar obras de transporte e comunicação
Após reunião da coordenação política do governo com a presidenta Dilma nessa segunda-feira (27), o ministro da Secretaria de Comunicação, Edinho Silva, ... «EBC, 4月 15»
8
Deputados petistas propõem CPI dos contratos de comunicação de …
A página que espalha boatos contra Dilma e o PT nas redes) integra uma triangulação: o governo Alckmin repassa (via Secretaria de Comunicação, ... «Rede Brasil Atual, 4月 15»
9
Comunicação social ameaça não fazer qualquer cobertura das …
A posição radical reúne já o consenso da maioria das grandes empresas de comunicação privadas: os jornais, rádios, televisões e sites de informação da ... «Público.pt, 4月 15»
10
Ministro da Comunicação diz que governo está atento a …
O ministro da Comunicação Social, Edinho Silva, falou, nesta segunda-feira (13), sobre as manifestações de protesto vistas ontem em todo o Brasil. Ele disse ... «Globo.com, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Comunicação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comunicacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA