アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"neuvaine"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNEUVAINEの発音

neuvaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEUVAINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNEUVAINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«neuvaine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ノベナ

Neuvaine

ノヴェーナは、ローマカトリック教会の中で、明確な恵みを得るための9日間の私的または公的な奉献です。 オクターブは陽気でより祭り的な性格を持っていますが、ノーバは愛と希望を兼ね備えており、嘆きと祈りの印があります。 「すべてが祈りに誠実であった、メアリーを含むいくつかの女性と共に、天におられるイエス・キリストの昇天と聖霊の降下の間の9日間 イエスの母、そしてイエスの兄弟たちと一緒に」。 "聖書の9番は苦しみと悲しみを示しています。" 教会の権威によって推薦されたとしても、ノヴェーナは許可されていますが、教会の典礼にはまだ正確な場所が見つかりませんでした。 それにもかかわらず、それはますます忠実な者によって評価され、使用されてきた。 4種類のノヴェーヴァーがあります。喪服、準備、祈り、そしてノヴェーナの習慣がありますが、そのような区別は排他的ではありません。 Une neuvaine est dans l'Église catholique romaine une dévotion privée ou publique de neuf jours, destinée à obtenir des grâces déterminées. Tandis que l'octave a un caractère joyeux et plus festif, la neuvaine combine le deuil et l'espoir, elle est empreinte de soupir et de prière. On peut y voir, en modèle, les neuf jours séparant l'Ascension de Jésus au ciel et la descente de l'Esprit-Saint le jour de la Pentecôte, durant lesquels "Tous étaient assidus à la prière, avec quelques femmes dont Marie la mère de Jésus, et avec les frères de Jésus". « Le chiffre neuf dans l'Écriture sainte marque la souffrance et le chagrin ». La neuvaine est permise, voire recommandée par l'autorité ecclésiastique, mais n'a toujours pas trouvé sa place exacte dans la liturgie de l'Église. Elle n'en a pas moins été de plus en plus appréciée et en usage chez les fidèles. On peut distinguer quatre sortes de neuvaines : les neuvaines de deuil, de préparation, de prière et les neuvaines indulgenciées, bien qu'une telle distinction ne soit pas exclusive.

フランス語辞典でのneuvaineの定義

辞書の中のノーバの定義は、特定の猶予を得るために、または神、聖人を敬うために、連続する9日間繰り返される敬虔の練習です。

La définition de neuvaine dans le dictionnaire est exercices de piété que l'on répète pendant neuf jours consécutifs pour obtenir une grâce particulière ou pour honorer dieu, un saint.

フランス語辞典で«neuvaine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEUVAINEと韻を踏むフランス語の単語


africaine
africaine
aine
aine
américaine
américaine
aquitaine
aquitaine
capitaine
capitaine
chevaine
chevaine
contemporaine
contemporaine
dizaine
dizaine
domaine
domaine
dominicaine
dominicaine
fontaine
fontaine
haine
haine
lorraine
lorraine
métropolitaine
métropolitaine
plaine
plaine
prochaine
prochaine
quarantaine
quarantaine
semaine
semaine
sylvaine
sylvaine
vaine
vaine

NEUVAINEのように始まるフランス語の単語

neurulation
neutralisable
neutralisant
neutralisateur
neutralisation
neutraliser
neutralisme
neutraliste
neutralité
neutralteinte
neutre
neutrino
neutron
neutronique
neutrophile
neutrophilie
neuvain
neuve
neuvième
neuvièmement

NEUVAINEのように終わるフランス語の単語

aubaine
centaine
cinquantaine
gaine
germaine
graine
laine
marocaine
migraine
moraine
naine
porcelaine
raine
romaine
roumaine
soudaine
souveraine
urbaine
vilaine
vingtaine

フランス語の同義語辞典にあるneuvaineの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NEUVAINE»の同義語

次のフランス語の単語は、«neuvaine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
neuvaineのフランス語での同義語

«neuvaine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEUVAINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語neuvaineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのneuvaineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«neuvaine»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

诺维娜
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

novena
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

novena
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Novena
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التاسوعية عبادة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

новенна
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

novena
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

novena
260百万人のスピーカー

フランス語

neuvaine
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

novena
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Novene
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ノベナ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

노 베나
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

novena
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tuần cửu nhật
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Novena
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Novena
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

novena
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

novena
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nowenna
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Новен
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Novena
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εννιάμερα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

noveen
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

novena
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

novena
5百万人のスピーカー

neuvaineの使用傾向

傾向

用語«NEUVAINE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«neuvaine»の使用頻度を示しています。
neuvaineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«neuvaine»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEUVAINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«neuvaine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«neuvaine»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、neuvaineに関するニュースでの使用例

例え

«NEUVAINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からneuvaineの使いかたを見つけましょう。neuvaineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neuvaine à Notre Dame de Montligeon: Libératrice et Porte du ...
En priant cette neuvaine à Notre-Dame de Montligeon, nous participons à la prière quotidienne qui s'élève du Sanctuaire. Nous pouvons aussi devenir membres de la Fraternité Spirituelle.
‎2004
2
La neuvaine de Colette
Et quand je sens la place que ma neuvaine tient à présent dans ma vie et dans mon cœur, je suis tentée de pleurer tout le temps 5 perdu ! Mais ce n'est plus la peine maintenant ! Neuf jours sont sitôt passés, et ils paraissent si courts quand on ...
Jeanne Schultz, Florence Isabel Charlotte Lye, 1901
3
Neuvaine à S. François Xavier, apostre des Inde et du Japon, ...
;o Ûrrsiginc dz la NE/tvëzzïzr'. . jours de cette neuvaíne , obù ' tiendroient immanquablement de Dieu ce qu'íls luy demand deroíent pour le salut de leur ame. i Le bruit de cette promesse céleste S'e'tant aussi-tôt répartdu dans Naples avec' la ...
‎1710
4
Neuvaine en l'honneur de Sainte Thérèse de Jésus: avec ...
18 Pratiques et Prières pour tous les jours de la Neuvaine. 2î Prière préparatoire. 26 Actes avant et après la Communion. ibi/l. • Gloses de saiute Thérèse , après la sainte Communion. 5ii Premier jour de la Neuvaine. Méditation sur l'esprit ...
‎1823
5
Neuvaine de méditations, en l'honneur de N.-Dame ...
CP ne vous refusant rien de ce que TOUS lui demandez. HISTOIRE. — Guérison d'Antoinette Bollcnat, à Âvallon. Antoinette Bollenat, âgée de trente-trois ans, a joui d'une bonne santé jusqu'à l'âge de douze ans. A cette époque, elle fut jetée  ...
‎1853
6
Neuvaine en l'honneur du bienheureux Pierre Claver de la ...
en l'honneur DU BIENHEUREUX PIERRE CLAVIER, DE LA COMPAGNIE DE JÉSUS. ——e®>— INSTRUCTION GBNEI'tALIË POUR BIEN rame LA NEUVAINE'. On voit dans les Vies des Saints que les grâces les plus précieuses que Dieu ...
7
Neuvaine à Saint-Joseph pour se préparer à ses fêtes ou pour ...
Or, l'exemple des Saints et une longue expérience ont prouvé qu'une pieuse Neuvaine en l'honneur de Marie ou de saint Joseph est un moyen presque infaillible d'obtenir ce que l'on demande à Jésus par leur toute-puissante médiation.
Jean-Joseph Huguet, 1863
8
Neuvaine de méditations pour les principales fêtes de Marie: ...
la Purification, l'Annonciation, la Visitation, l'Assomption, la Nativité, la Présentation, l'Immaculée Conception, et pour le jour de la fête de saint Joseph... Avec des Prières à la sainte Vierge, pour chaque jour de la semaine. ; NEUVAINE DE ...
‎1828
9
La neuvaine de la Chandeleur ; et, Lydie: nouvelles
nouvelles Charles Nodier. — Claire ne viendra pas , s'écria Marianne d'un ton de voix pétulant qui annonçoit qu'elle ne répondoit qu'à sa propre pensée, et qu'elle n'avoit pas entendu l'observation désobligeante d'Emilie : Elle ne viendra ...
Charles Nodier, 1840
10
Neuvaine A L'Honneur De S. François Xavier: Origine Et ...
Origine Et Progres De cette Neuvaine : & ce qu'il faut observer pour la bien faire. Cette... 9 ( a ) & travaillées de diverses difficultés , & qui s'en étant aquitées se trouvèrent toutes exaucées. En peu de tems cette Pratique si efficace s'étendit par ...
‎1752

用語«NEUVAINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からneuvaineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blangy-sur-Ternoise: Une vie derrière les barreaux
Dans le cadre de la neuvaine de Sainte-Berthe, 3 visiteurs et aumôniers de prison ont témoigné de leur vécu derrière les portes blindées avec ... «Le Phare dunkerquois, 7月 15»
2
La chronique à Lawrence Cassista du 22 juillet 2015
La neuvaine Sainte-Anne se poursuit encore cette semaine, présidée par Mgr Marcel Damphousse. Les Homélies auront lieu aux messes de ... «L'Autre Voix, 7月 15»
3
La neuvaine célébrée à Caraquet
La neuvaine de la sainte Anne bat son plein à Caraquet. Le pèlerinage a commencé vendredi et s'achèvera dimanche prochain. Deux messes ... «Acadie Nouvelle, 7月 15»
4
Les gens de nouveau conviés à la neuvaine à Île Dupas
La neuvaine a commencé en 1964 après la construction de la grotte chez la famille Cardin. Émilien Cardin et son épouse voulaient remercier ... «L'Action d'Autray, 7月 15»
5
Caraquet se prépare pour la Neuvaine de la Sainte-Anne [vidéo]
Du 17 au 26 juillet se déroulera la Neuvaine de la Sainte-Anne à Caraquet. L'événement attire chaque année les foules. Des habitants de la ... «Acadie Nouvelle, 7月 15»
6
Chiry-Ourscamp : ouverture du pèlerinage à Sainte-Anne samedi
La neuvaine du pèlerinage à Sainte-Anne, que les fidèles suivent avec beaucoup de ferveur, s'ouvrira par une messe, samedi 18 juillet à 10 h ... «Le Parisien, 7月 15»
7
Cassel : nous sommes partis sur les traces de Notre-Dame de la …
Durant la neuvaine de Notre-Dame de la Crypte, qui s'est terminée la semaine passée, la statuette était exposée sur l'autel de la collégiale ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Zegerscappel: la neuvaine à saint Bonaventure se déroule jusqu'à …
Fidèles et pèlerins ont rendez-vous pour la neuvaine à saint Bonaventure à la chapelle de La Cloche située à l'intersection de la rue d'Aire et ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Neuvaine à Pointe-au-Père: le rendez-vous annuel de milliers de …
Notons que des mini-concerts seront également proposés durant la Neuvaine à sainte Anne, à 10 h avant la célébration du dimanche 19 juillet ... «Journal L'Avantage, 7月 15»
10
Retraite d'été : rendez gloire à Dieu dans votre corps!
Les neuf derniers jours seront quant à eux vécus sous forme de neuvaine à la Vierge Marie, pour nous préparer à la célébration du 15 août. «Famillechretienne.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Neuvaine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/neuvaine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z