アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"novena"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNOVENAの発音

no · ve · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOVENAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNOVENAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«novena»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
novena

ノベナ

Novena

ノヴェーナはキリスト教の献身活動であり、主に反復する祈りを9日間連続して朗読しています。 その名前は中世のラテン語のnovenusから来ています。 クリスマスやペンテコステのような厳粛な祭典の準備をすることや、特別な感謝を求めることさえあります。 練習では、使徒たちの使命からインスピレーションを得ています。マドンナと使徒たちは、ペンテコステ時代にイエス・キリストの昇天と降臨の間の9日間に、心のこもった同意をもって祈ったと言われています。 それは著名なカトリック教の儀式ですが、プロテスタントの宗教団体の中にはまだ残っています。 La novena è un'attività di devozione cristiana che consiste principalmente nel recitare preghiere ripetute per nove giorni consecutivi. Il suo nome proviene dal latino medievale novenus. È destinata alla preparazione a una ricorrenza solenne, come il Natale o la Pentecoste, o anche solo per richiedere particolari grazie. La pratica trae ispirazione dagli Atti degli Apostoli, dove viene descritto come la Madonna e gli Apostoli pregarono in modo assiduo e concorde nei nove giorni compresi tra l'Ascensione di Gesù Cristo e la discesa in terra dello Spirito Santo durante la Pentecoste. Benché sia una pratica eminentemente cattolica, si ritrova tuttora in alcune comunità di religione protestante.

イタリア語辞典でのnovenaの定義

辞書のノヴェナの定義は、宗教祭の準備や特別な猶予を求めるために特別な献身がなされた連続9日間の期間です。 クリスマス。

La definizione di novena nel dizionario è periodo di nove giorni consecutivi in cui si fanno speciali devozioni in preparazione di una festa religiosa o per chiedere una grazia particolare: la n. di Natale.

イタリア語辞典で«novena»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOVENAと韻を踏むイタリア語の単語


a pena
a pena
alena
le·na
appena
ap·pe·na
arena
re·na
avena
ve·na
catena
ca·te·na
cena
ce·na
endovena
en·do·ve·na
lena
le·na
mena
me·na
millefoglio di Clavena
millefoglio di Clavena
morena
mo·re·na
pena
pe·na
piena
pie·na
rena
re·na
scena
sce·na
sena
se·na
serena
serena
sirena
si·re·na
vena
ve·na

NOVENAのように始まるイタリア語の単語

novelletta
novelliere
novellino
novellista
novellistica
novellistico
novellizia
novellizzazione
novello
novembre
novembrino
novemila
novenario
novendiale
novennale
novenne
novennio
noverare
noverca
novero

NOVENAのように終わるイタリア語の単語

abena
barena
carena
casa di pena
centena
dracena
galena
gena
iena
in piena
leena
macarena
maddalena
maizena
malapena
melena
non appena
polena
schiena
verbena

イタリア語の同義語辞典にあるnovenaの類義語と反意語

同義語

«novena»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOVENAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語novenaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnovenaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«novena»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

诺维娜
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

novena
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

novena
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Novena
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التاسوعية عبادة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

новенна
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

novena
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

novena
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

neuvaine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

novena
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Novene
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ノベナ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

노 베나
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

novena
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tuần cửu nhật
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Novena
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Novena
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

novena
70百万人のスピーカー

イタリア語

novena
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nowenna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Новен
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Novena
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εννιάμερα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

noveen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

novena
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

novena
5百万人のスピーカー

novenaの使用傾向

傾向

用語«NOVENA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«novena»の使用頻度を示しています。
novenaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«novena»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOVENA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«novena»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«novena»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、novenaに関するニュースでの使用例

例え

«NOVENA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnovenaの使いかたを見つけましょう。novenaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'album di famiglia. Interviste e drammatizzazioni per la ...
È per questo motivo che Isaia si presenta con una lanterna accesa, a ricordare la profezia dedicata al bambino Gesù. Ci insegna a vivere questi giorni della novena in pace con Dio e fra di noi. La Messa vespertina del 22 dicembre è dedicata ...
Francesca Fabris, Margherita Lancasteri, 2007
2
Novena in apparecchio alla festa del S. Cuore di Gesù
Ingegnatevi però di adattare alla vostra novena queste stesse azioni, e di accomodare il piano della vostra novena alle azioni medesime. Siate scrupolosamente fedele nell'adempimento quotidiano delle cose che vi sarete prescritte per le ...
Carlo Borgo, 1870
3
Novena del Santo Natale colle meditazioni per tutti i giorni ...
Alfonso Maria : de' santo Liguori (santo), Francesco : dalle Grotte di Castro. minato l'uomo dopo il peccato di Adamo: a» mor de' piaceri, amor delle ricchezze , amor degli onori, dalli quali poi nasce la superbia umana. Il Verbo divino per ...
Alfonso Maria : de' santo Liguori (santo), Francesco : dalle Grotte di Castro, 1820
4
Sermoni familiari di Sacramento, Novena di Natale, e ...
Novena. del. Santo. Natale. In. me. omnis. fpes. vita. Hccl. 24. 25. SERMONE VIIL Per la Novena del Santo Natale. Domìnus incus,. BElla forte, che arreca a noi, Uditori miei , il prefente mi- fiero! Bella forte! Ecco entrata in bell' impegno la ...
‎1764
5
Divota novena in apparecchio alla festa di Maria Santissima ...
et dirige pedes nostr'os in'viam noternae salutis , et aeternae pacis.-Amen. . one' Mus. “ , Bonorum omnium largitor Deus , qui Geuitricis dilecti filii tui speciosam Ima. ginem mira apparitione clarificare vo=iuìsti concede uaesumus , ut ejusdem  ...
‎1854
6
Vita e grandezze di s. Giuseppe colla novena e le litanie
Il tenerne nella sua casa l' immagine: L'onorarnei dolori, le allegrezze e i privilegi , e l'aggregarsialla Confraternita dell' Agonia: L' adoperarsi, o con l'opera, o col denari ad abbellire le Chiese a Lui consacrate: Il darsi una santa sollecitudine di  ...
‎1866
7
Novena ad onore di santa Filomena,...
5. Nelle 'cose dispiacenti , come infermità , persecuzioni , disgrazie uniformatevi alla divi- na volontà, e quietatevi con dir sempre: così vuole Dio, così sia fatto.' 6. Fuggite l'ozio,i mali compagni, i discorsi immodesti, e sopra tutto le occasioni ...
‎1833
8
Novena della Assunzione della gran madre di dio scritta ...
Così in tutlo il corso della Novena. Nel vedere la Santa Vergine che abbandona la terra per salire al più alto dei cieli, nel vedere che ella, separandosi dal mondo , gli toglie quanto potea consolarlo d'aver perduto Gesù; quale degli Apostoli e ...
Aldo Luigi Brogialdi, 1859
9
Novena sacra in ossequio del glorioso arcangelo San Gabriello
mW-.-_ . , Per tutti quelli. che faranno la. suddetta ' Novena, vi sono cento giorni ( 1' Indulgenza in ogni giorno della medesima, concessa dal Sommo Pontefice Pio Settimo. Bescrz'tto Pontificio 27 Febbraio 4799. nel Regio Conservatorio delle ...
‎1864
10
Novena del santo Natale primo triduo del p. D. Giovanni Laviosa
Giovanni Laviosa, Borbone di Napoli casa. suo ineffabile, ed avvolto'tiensi di presente tra il fulgor,e di luce inaccessibile , che lo scrutator baldanzoso ne rimane oppresso. E quanto fea_noi concesso di presente conoscere di Dio è sempre a ...
Giovanni Laviosa, Borbone di Napoli casa, 1850

用語«NOVENA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnovenaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
va alla novena e si accascia in chiesa
Si è sentita male poco prima di entrare in chiesa, accasciandosi a terra tra i fedeli riuniti per la novena. Vittima di un malore dovuto ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
2
Festa del Carmine al 'Giarone' di Balzola
La festa è stata preceduta da una Novena di preparazione presso la chiesa di San Michele. Il 16 luglio, la celebrazione ha avuto inizio alle 20 ... «Casale News, 7月 15»
3
Al via la Campagna Missionaria 2015: pronto il materiale per l …
Il materiale comprende: una presentazione della Campagna, il manifesto, la novena missionaria, il messaggio di Papa Francesco per la ... «Fides, 7月 15»
4
Alife. Continuano i preparativi per la Festa di San Sisto
La novena durerà fino al 10 agosto quando, in serata, la tradizionale processione porterà l'immagine del Santo fino alla Cappella di San Sisto I ... «Clarus, 7月 15»
5
Vimogno in festa per Sant'Anna: applausi al Coro Voci nel tempo
Ieri sera, dopo la novena, con i canti e la musica si è così alzato il sipario sulla settimana di festeggiamenti proposti dal Gruppo Amici per ... «LeccoNotizie.com, 7月 15»
6
Ponteranica celebra San Pantaleone nel segno dell'unità pastorale
E' iniziata sabato 18 luglio a Ponteranica la novena di San Pantaleone. Una devozione secolare che il parroco, don Sergio Scotti, spiega in ... «Bergamonews, 7月 15»
7
Vimogno di Primaluna in festa per S.Anna: coro, balli e riti religiosi
Già stasera alle 20.30, peraltro, avrà inizio la novena in preparazione alla festa patronale, mentre appunto domani alle ore 21 nella chiesa ... «LeccoNotizie.com, 7月 15»
8
Minervino: [VIDEO]La processione della Madonna del Carmine a …
Nella caldissima giornata di giovedì 16, a conclusione della novena di preparazione, si sono svolti i solenni festeggiamenti in onore della ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, 7月 15»
9
Morbio si prepara al Miracolo
Inizia domani, lunedì 20 luglio, la novena in preparazione alla festa di Santa Maria dei Miracoli, che si celebrerà nel Santuario di Morbio ... «La Regione Ticino, 7月 15»
10
Itri / I festeggiamenti della Madonna della Civita entrano nel vivo
Già dalla scorsa settimana è in corso la novena di preparazione che ha avuto come ospiti e animatori alcuni sacerdoti parroci nella nostra ... «Temporeale Quotidiano, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Novena [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/novena>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z