アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oblativamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOBLATIVAMENTEの発音

o · bla · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBLATIVAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OBLATIVAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

OBLATIVAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

oblação
obladagem
oblata
oblatar
oblatividade
oblativo
oblato
obligar
obligatório
obligulado
obliguliflóreo
obliguliforme
obliqua
obliquado
obliquai
obliquais
obliquam
obliquamente
obliquamos
obliquar

OBLATIVAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるoblativamenteの類義語と反意語

同義語

«oblativamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBLATIVAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oblativamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのoblativamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«oblativamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

oblativamente
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Oblativamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Oblatively
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

oblativamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

oblativamente
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

oblativamente
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

oblativamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

oblativamente
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

oblativamente
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

oblativamente
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

oblativamente
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

oblativamente
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

oblativamente
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

oblativamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

oblativamente
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

oblativamente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

oblativamente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

oblativamente
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

oblativamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Obowiązkowo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

oblativamente
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

oblativamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

oblativamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oblativamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oblativamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

oblativamente
5百万人のスピーカー

oblativamenteの使用傾向

傾向

用語«OBLATIVAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«oblativamente»の使用頻度を示しています。
oblativamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oblativamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、oblativamenteに関するニュースでの使用例

例え

«OBLATIVAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からoblativamenteの使いかたを見つけましょう。oblativamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Formação da personalidade
3 - Tecer ciúmes, invejas, críticas negativas buscando monopolizar os afetos, ou se preocupando demais consigo, querendo receber amor mais do que pensar em dar oblativamente. 4 - Andar negligente, roer unhas e lápis, chupar dedos e ...
Achylles Chiappin, 1975
2
Novo dicionário da língua portuguesa
O pãoeovinho, que se offerecem a Deus,na Missa. * Qualquer offerta piedosa ou respeitosa. Pl.Freiras decerta Ordem religiosa.(De oblato) * *Oblatar*, v.t.Ant. Offerecer á divindadeou aos santos. Offerecer. (De oblata) * *Oblativamente*,adv .
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
A carne, pelo seu sabor e qualidade, lembra a da dourada. OBLATAR, V. t. Ani. Oferecer a Deus ou aos santos. ♢ P. ext. Fazer ofertas; oferecer. (De oblata, e suf. ar). OBLATIVAMENTE, adv. De modo oblativo; como oblata ou oferenda: ...
4
Apostle Paul: The Mission to Nations and Peoples
... emotivo, e quindi necessariamente ugace e destinato a volatilizÎlafsl'; ma dI un jtmore, che vuole, come protagonisti due cuori, ue Io profondo , che trovano nell essere oblatIvamente l uno nell'altro l'unica ragione di vita e di sussistenza.
Christopher Shelke, 2010
5
Brotéria: revista de cultura
A própria mãe adoptiva, — de todos quatro talvez a mais evoluída psicologicamente — apesar de algumas tentativas e esforços não consegue, ultrapassando o estádio da deleitação narcísica, lançar-se oblativamente à descoberta do ...
6
A recusa de ser: a falência do pensamento liberal
«orno se configurará no espírito o indivíduo, não o centro de condutas tendentes a um acréscimo da vida orgânica, mas o elemento capaz de se "constituir pessoa" ao integrar-se construtivamente ou oblativamente na alma vivente do Todo, ...
Alfredo Lage, 1971
7
As cidades, as culturas e seus desafios: o CCFC na Amazônia
No nível espiritual, oblativamente definido pela própria estrutura esponsal e transcendental do espírito humano, podemos compreender como o desejo percebido psiquicamente como eros atraente e egocêntrico se abre às perspectivas ...
Fabrizio Meroni, 2008
8
Repensar o homem na Angola do século XXI: uma antropologia ...
Aceitar o outro è uma forma difícil de amar, mas sem ela, ninguém é adulto. d) Capacidade de Amar oblativamente. Amar é querer bem a alguém e querer o bem desse alguém, sem qualquer interesse pessoal, lutando para que seja ele a  ...
José Cassanji Santos, 2009
9
Estudos leopoldenses
Transluz por isso serenidade, fruto de autodomínio, do conhecimento próprio e do dos outros, fruto do equilíbrio entre o impulso e consciência, fruto, sobretudo, da gratuidade do dom que dispensa sempre oblativamente. A autoridade não ...
10
Fragmentos de cultura: revista do Instituto de Filosofia e ...
... (porém, não abstrata) usada por S. Cirilo com o intuito de demonstrar-lhes que é na assembléia litúrgica que Cristo atua com todos os membros de seu corpo místico oferecendo-se oblativamente a seu Pai junto com toda a Igreja. Nela os ...

用語«OBLATIVAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoblativamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BAMBOLE. Una riflessione di Lea Melandri
... che vuole la donna «madre per sempre, anche quando è vergine» (Paolo Mantegazza), oblativamente disposta alla cura, anche fuori dalle mura domestiche. «La Voce di Fiore, 6月 06»

参照
« EDUCALINGO. Oblativamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/oblativamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z