アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obscurantizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOBSCURANTIZARの発音

obs · cu · ran · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSCURANTIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞OBSCURANTIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu obscurantizo
tu obscurantizas
ele obscurantiza
nós obscurantizamos
vós obscurantizais
eles obscurantizam
Pretérito imperfeito
eu obscurantizava
tu obscurantizavas
ele obscurantizava
nós obscurantizávamos
vós obscurantizáveis
eles obscurantizavam
Pretérito perfeito
eu obscurantizei
tu obscurantizaste
ele obscurantizou
nós obscurantizamos
vós obscurantizastes
eles obscurantizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu obscurantizara
tu obscurantizaras
ele obscurantizara
nós obscurantizáramos
vós obscurantizáreis
eles obscurantizaram
Futuro do Presente
eu obscurantizarei
tu obscurantizarás
ele obscurantizará
nós obscurantizaremos
vós obscurantizareis
eles obscurantizarão
Futuro do Pretérito
eu obscurantizaria
tu obscurantizarias
ele obscurantizaria
nós obscurantizaríamos
vós obscurantizaríeis
eles obscurantizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu obscurantize
que tu obscurantizes
que ele obscurantize
que nós obscurantizemos
que vós obscurantizeis
que eles obscurantizem
Pretérito imperfeito
se eu obscurantizasse
se tu obscurantizasses
se ele obscurantizasse
se nós obscurantizássemos
se vós obscurantizásseis
se eles obscurantizassem
Futuro
quando eu obscurantizar
quando tu obscurantizares
quando ele obscurantizar
quando nós obscurantizarmos
quando vós obscurantizardes
quando eles obscurantizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
obscurantiza tu
obscurantize ele
obscurantizemosnós
obscurantizaivós
obscurantizemeles
Negativo
não obscurantizes tu
não obscurantize ele
não obscurantizemos nós
não obscurantizeis vós
não obscurantizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
obscurantizar eu
obscurantizares tu
obscurantizar ele
obscurantizarmos nós
obscurantizardes vós
obscurantizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
obscurantizar
Gerúndio
obscurantizando
Particípio
obscurantizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

OBSCURANTIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
aromatizar
a·ro·ma·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
batizar
ba·ti·zar
bautizar
bau·ti·zar
concretizar
con·cre·ti·zar
conscientizar
cons·ci·en·ti·zar
cotizar
co·ti·zar
democratizar
de·mo·cra·ti·zar
enfatizar
en·fa·ti·zar
epigramatizar
e·pi·gra·ma·ti·zar
hipnotizar
hip·no·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
monetizar
mo·ne·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
problematizar
pro·ble·ma·ti·zar
profetizar
pro·fe·ti·zar
sintetizar
sin·te·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar

OBSCURANTIZARのように始まるポルトガル語の単語

obscenamente
obscenidade
obsceno
obscuração
obscuramente
obscurante
obscurantismo
obscurantista
obscurecer
obscurecido
obscurecimento
obscureza
obscuridade
obscuro
obsecração
obsecrar
obsedado
obsedante
obsedar
obsediar

OBSCURANTIZARのように終わるポルトガル語の単語

acromatizar
amortizar
climatizar
consonantizar
desburocratizar
desmonetizar
despoetizar
despolitizar
dramatizar
elegantizar
emblematizar
esquematizar
estatizar
estigmatizar
informatizar
magnetizar
normatizar
poetizar
romantizar
simpatizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるobscurantizarの類義語と反意語

同義語

«obscurantizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBSCURANTIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obscurantizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのobscurantizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«obscurantizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

obscurantizar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Obscurantizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Obscure
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

obscurantizar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

obscurantizar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

obscurantizar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

obscurantizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

obscurantizar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

obscurantizar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

obscurantizar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

obscurantizar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

obscurantizar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

obscurantizar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

obscurantizar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

obscurantizar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

obscurantizar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

obscurantizar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

obscurantizar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

obscurantizar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Niejasne
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

obscurantizar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

obscurantizar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

obscurantizar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

obscurantizar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

obscurantizar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

obscurantizar
5百万人のスピーカー

obscurantizarの使用傾向

傾向

用語«OBSCURANTIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«obscurantizar»の使用頻度を示しています。
obscurantizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obscurantizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、obscurantizarに関するニュースでの使用例

例え

«OBSCURANTIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からobscurantizarの使いかたを見つけましょう。obscurantizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O arco de Sanct'Anna: chronica portuense
Eisaqui como os Jesuitas queriam obscurantizar a França a sombra de Chateaubriand, o immortal defensor da liberdade da imprensa; eisaqui como alli vinha a lei dos morgados, como alli veio a lei do sacrilegio_e como ainda hoje, de novo, ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1871
2
O arco de sanct'Anna, chroncica portuense: manuscripto ...
t.i . f-. , Eisaqui como os Jesuitas queriam obscurantizar a França á sombra de Ghateaobriand, o immortal defensor da liberdade da imprensa; eisaqui como alli vinha a Jei dos morgados, como alli veio a lei do sacrilegio — e como ainda hoje , ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1845
3
O Arco de Sanct' Anna, chronica portuense ... Capitulo ...
Eisaqui como os Jesuitas queriam obscurantizar a França á sombra de Chateaubriand, o immortal defensor da liberdade da imprensa; eisaqui como alli vinha a lei dos morgados, como alli veio a lei do sacrilegio-e como ainda hoje, denovo, ...
‎1851
4
Glossario - Vade Mecum
MANIPULAÇÃO — Manobras ou técnicas sutis para controlar, dominar, submeter, ludibriar, influir, obscurantizar e usar pessoas no sentido de obter vantagens pessoais. MANIPULAÇÃO CIENTÍFICA — Procedimento ou método científico ...
Paulo Cesar Fulgencio
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... pp. adj. e intj. obrigador (ô) m. obrigante, 2 ge'n. obrigar, p. obrigatário, т. obrigatório, adj. obrmgente, 2 gen. obrio, in. obscenidade, /. obsceno té) adj. obscuraçâo, /. obscurante, 2 gen. obscurantismo, m. obscurantista, 2 gen. obscurantizar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Ciência e cultura
Eis o problema especifico: consumidores, advogados, funcionários públicos, professores de línguas, administradores já admitem que documentos redigidos em linguagem complexa (como é possível obscurantizar uma mensagem!) exigem ...
7
Romantismo
... Jesuítas queriam obscurantizar a França à sombra de Chateaubriand, o imortal defensor da liberdade da imprensa: eis aqui como ali vinha a lei dos morgados, como ali veio a lei do sacrilégio — e como ainda hoje, de novo, as pretensões ...
Carlos António Alves dos Reis, Maria da Natividade Pires, 1993
8
O arco de Sant'Ana, crónica portuense: manuscrito achado no ...
Mas os míopes e pigmeus da oligarquia, exagerando o elastério verdadeiro, quiseram levá-la onde ela não pode ir, torcer-lhe a direcção e granjeá-la em sórdido proveito de seus interesses. Eis aqui como os Jesuítas queriam obscurantizar ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), Teófilo Braga, 1851
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Mas os miopes e pigmeos da oligarchia, exagerando o elasterio verdadeiro, quizeram leval-a onde não pode ir, torce r-lhe a direcção e grangeal-a em sordido proveito de seus interesses. « Eis aqui como os jezuitas queriam obscurantizar a ...
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
OBSCURANTIZAR, v. t. Tornar favorável ao obscurantismo, tornar obscurante: « Eis aqui como os Jesuítas queriam obscurantizar a França à sombra de Chateau - briand», Garrett, O Arco de Santana, Pról., p. XIX. (De obscurante, e suf. izar).

参照
« EDUCALINGO. Obscurantizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/obscurantizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z