アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obscurante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOBSCURANTEの発音

obs · cu · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSCURANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OBSCURANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
frustrante
frus·tran·te
garante
ga·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
mirante
mi·ran·te
operante
o·pe·ran·te
palestrante
pa·les·tran·te
penetrante
pe·ne·tran·te
perante
pe·ran·te
preponderante
pre·pon·de·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
sobrante
so·bran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

OBSCURANTEのように始まるポルトガル語の単語

obscenamente
obscenidade
obsceno
obscuração
obscuramente
obscurantismo
obscurantista
obscurantizar
obscurecer
obscurecido
obscurecimento
obscureza
obscuridade
obscuro
obsecração
obsecrar
obsedado
obsedante
obsedar
obsediar

OBSCURANTEのように終わるポルトガル語の単語

Amarante
bandeirante
berrante
colorante
cooperante
deliberante
delirante
deslumbrante
desodorante
errante
exuberante
filtrante
flagrante
ignorante
migrante
obrante
perseverante
quadrante
revigorante
tirante

ポルトガル語の同義語辞典にあるobscuranteの類義語と反意語

同義語

«obscurante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBSCURANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obscuranteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのobscuranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«obscurante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

obscurante
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Obscuro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Obscuring
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

obscurante
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

obscurante
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

obscurante
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

obscurante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

obscurante
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

obscurante
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

obscurante
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

obscurante
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

obscurante
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

obscurante
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

obscurante
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

obscurante
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

obscurante
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

obscurante
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

obscurante
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

obscurante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Obserwowanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

obscurante
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

obscurante
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

obscurante
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

obscurante
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

obscurante
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

obscurante
5百万人のスピーカー

obscuranteの使用傾向

傾向

用語«OBSCURANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«obscurante»の使用頻度を示しています。
obscuranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obscurante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、obscuranteに関するニュースでの使用例

例え

«OBSCURANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からobscuranteの使いかたを見つけましょう。obscuranteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Odes, Epodes, and Carmen seculare of Horace
Tu, cum projectis insignibus, annulo equestri, Romanoque habitu, prodis, exjudice, Dama, Turpis, odoratum caput obscurante lacerna ; 55 Non es quod simulas ? metuens induceris, atque Altercante libidinibus tremis ossa pavore. Quid refers ...
Horace, 1760
2
The Works of Horace: Translated Into English Prose ... with ...
Cum tu, ex judice prodis turpis Dama, projeilis inftgnibus, annulo equestri, Romar .oque habitu, lacerna obscurante odoratum caput ; non es quod Jimulas ? metuens induceris, atque tremis offa pavore altcrcants libidinibus. £>uid refert, utrum ...
Horace, 1753
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
OBSCURANTE, adj. Que obscurece. ♢ Partidário do obscurantismo; obscurantista. (Do lat. obscurans, obsax- rante). OBSCURANTISMO, s. m. Sistema dos que se opõem a propagação da instrução e aos progressos da civilização em que ...
4
Horace in Dialogue: Bakhtinian Readings in the Satires
It has been remarked that Horace's hiding of himself, represented by the cloak with which he has covered his head {obscurante lacerna, 55), contrasts sharply with the prostitute's openness, reflected in her nakedness in the bright light of the  ...
Suzanne Sharland, 2010
5
Obras completas. 2. ed
Tu , ejuum projectis insiguibus, annulo equestri, Romanoque babitu . prodis ex judice Dania Turpis, odoratum caput obscurante lacerna , Non es , quod simulas ? metuens induceris , atqne Altercante libidimbus tremia ossa pavore, etc. Lib. 2.
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
6
O despertar de Eva: gênero e identidade na ficção de língua ...
Fora isso que ela sempre desejara, obscurante- mente, sem ter consciência clara do que procurava: a liberdade de viver sem culpa e sem revolta. Ele dera- lhe a possibilidade de ir até ao fim de si mesma. A beleza alegre e forte de existir , ...
‎2000
7
D. Jayme: Poema
E se fosse obscurante por sistema e por fadário, assim como se nasce mocho ou lobishomem, havia de ralhar muito de todas estas lembranças, e teimar que era muito melhor continuar com o ramerrão, e deixarmos ficar as creanças vivas ...
Tomás Ribeiro, Antonio Feliciano de Castilho, 1863
8
Historia do theatro portuguez: A baixa comedia e a opera, ...
A variedade de todas estas opiniões, a falta de originalidade ou de compre- hensão do theatro nacional estava na atrophia moral causada pela estupidez e despostismo obscurante da casa de Bragança. Nas grandes extorsões nunca os ty- ...
Teófilo Braga, 1871
9
Um Homem Singular – Biografia política de Rodrigo da Fonseca ...
Os tempos não estavam para progressos rápidos - «a Europa está obscurante» - e isso intimidava por cá a «Montanha»: «antes assim para o nosso caso».m Muita gente apreciava e gostava de Rodrigo, vendo nele o principal e insubstituível ...
MARIA DE FÁTIMA BONIFÁCIO, 2013
10
O Instituto
Em um campo da sciencia., comtudo, sopraram virações mais brandas. Na religião e na philosophia tomou immensa parte a paixão, sempre obscurante e inconveniente em cousas d'aquclla ordem, os unibraes da Economia Politica, porém, ...

用語«OBSCURANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobscuranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yachting & Maritime - Sagem dévoile Bluedome, une solution anti …
En parallèle aux canons à eau, Bluedome peut être doté, en option, de fumigènes, qui déclenchent de la fumée à base de parafine, totalement obscurante à 3m ... «ActuNautique, 2月 15»
2
Atualizado – ESO divulga imagens de berço estelar de estrelas da …
A acrescentar à forma interessante da Gum 15, temos ainda uma zona escura bifurcada de poeira obscurante visível no centro da imagem e algumas estruturas ... «FOLHA PAULISTANA ONLINE, 7月 14»
3
Algerije twintig jaar later: woorden sterven niet
... in het vizier van obscurante moordenaars. In de voormiddag van dinsdag 15 juni 1993 werd de 57-jarige vice-voorzitter van de Internationale Organisatie voor ... «DeWereldMorgen.be, 7月 13»
4
Galáxia próxima da Via Láctea registra supernova 'sumindo'
... em espiral aparece na imagem de forma muito distinta, com traços azulados de estrelas jovens, nuvens de gás brilhante e camadas de poeira obscurante. «Terra Brasil, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Obscurante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/obscurante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z