アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obsediar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOBSEDIARの発音

ob · se · di · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSEDIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞OBSEDIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu obsedio
tu obsedias
ele obsedia
nós obsediamos
vós obsediais
eles obsediam
Pretérito imperfeito
eu obsediava
tu obsediavas
ele obsediava
nós obsediávamos
vós obsediáveis
eles obsediavam
Pretérito perfeito
eu obsediei
tu obsediaste
ele obsediou
nós obsediamos
vós obsediastes
eles obsediaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu obsediara
tu obsediaras
ele obsediara
nós obsediáramos
vós obsediáreis
eles obsediaram
Futuro do Presente
eu obsediarei
tu obsediarás
ele obsediará
nós obsediaremos
vós obsediareis
eles obsediarão
Futuro do Pretérito
eu obsediaria
tu obsediarias
ele obsediaria
nós obsediaríamos
vós obsediaríeis
eles obsediariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu obsedie
que tu obsedies
que ele obsedie
que nós obsediemos
que vós obsedieis
que eles obsediem
Pretérito imperfeito
se eu obsediasse
se tu obsediasses
se ele obsediasse
se nós obsediássemos
se vós obsediásseis
se eles obsediassem
Futuro
quando eu obsediar
quando tu obsediares
quando ele obsediar
quando nós obsediarmos
quando vós obsediardes
quando eles obsediarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
obsedia tu
obsedie ele
obsediemosnós
obsediaivós
obsediemeles
Negativo
não obsedies tu
não obsedie ele
não obsediemos nós
não obsedieis vós
não obsediem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
obsediar eu
obsediares tu
obsediar ele
obsediarmos nós
obsediardes vós
obsediarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
obsediar
Gerúndio
obsediando
Particípio
obsediado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

OBSEDIARと韻を踏むポルトガル語の単語


adiar
a·di·ar
anediar
a·ne·di·ar
assediar
as·se·di·ar
atediar
a·te·di·ar
comediar
co·me·di·ar
custodiar
cus·to·di·ar
desatediar
de·sa·te·di·ar
desentediar
de·sen·te·di·ar
desremediar
des·re·me·di·ar
entediar
en·te·di·ar
imediar
i·me·di·ar
incendiar
in·cen·di·ar
intermediar
in·ter·me·di·ar
irradiar
ir·ra·di·ar
mediar
me·di·ar
odiar
o·di·ar
remediar
re·me·di·ar
repudiar
re·pu·di·ar
sediar
se·di·ar
subsidiar
sub·si·di·ar

OBSEDIARのように始まるポルトガル語の単語

obsecração
obsecrar
obsedado
obsedante
obsedar
obsequeia
obsequeiam
obsequeias
obsequeie
obsequeiem
obsequeies
obsequeio
obsequente
obsequiador
obsequiai
obsequiais
obsequiamos
obsequiar
obsequieis
obsequiemos

OBSEDIARのように終わるポルトガル語の単語

abadiar
balburdiar
compendiar
digladiar
dimidiar
enxundiar
estipendiar
exordiar
gladiar
invidiar
judiar
melodiar
obsidiar
parodiar
preludiar
radiar
salmodiar
tripudiar
vadiar
vilipendiar

ポルトガル語の同義語辞典にあるobsediarの類義語と反意語

同義語

«obsediar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBSEDIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obsediarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのobsediarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«obsediar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

obsediar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Obsesionarse
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To obsess
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

obsediar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

obsediar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

obsediar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

obsediar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

obsediar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

obsediar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

obsediar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

obsediar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

obsediar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

obsediar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

obsediar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

obsediar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

obsediar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

obsediar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

obsediar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Osservare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Do obsesji
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

obsediar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

obsediar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

obsediar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

obsediar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

obsediar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

obsediar
5百万人のスピーカー

obsediarの使用傾向

傾向

用語«OBSEDIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«obsediar»の使用頻度を示しています。
obsediarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obsediar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、obsediarに関するニュースでの使用例

例え

«OBSEDIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からobsediarの使いかたを見つけましょう。obsediarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Gruta Das Orquídeas
Deixou-se obsediar e, com dó de si mesmo, permitiu que o remorso o tornasse improdutivo. — São muitas as pessoas que agem assim! — exclamou Mary. — Comete um erro, se arrepende, pede perdão, mas não anula o erro com açóes ...
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck, ANTONIO CARLOS (ESPIRITO), 2007
2
UMBANDA PARA A VIDA: Segunda Leitura dos Fundamentos Umbandistas
Obsessão é o ato de uma alma obsediar outra*, seja através de mentalizações, aparições ou transmutações. Assim, é claro que não poderiam os terreiros Umbandistas se furtar a proteger as almas que buscam liberdade do seu obsessor.
Roberto Di Luca Melani
3
Português sem mestre: crónicas linguísticas
Nos clássicos julgo que não, tão esquisito se me afigura. E nestas coisas não há como recorrer ao latim, onde existia obsidiarí com o mesmo significado. O termo português correspondente é sem dúvida obsediar. Camilo, este é que mestre, ...
Joaquim Lagoeiro, 2007
4
VIDAS E REENCARNAÇOES
Você está apenas se prejudicando ao obsediar um irmão e fazer com que o mesmo pratique atos inescrupulosos e odiosos. - Você não tem chances comigo, filho de AGNI, Já que se encontra em meu reino, posso destruir o elo ao seu corpo, ...
ANDRE LUIS
5
Infidelidade E Perdão
... de dar proteção àquele lar, procurou Dionísio, revelando temor por um desenlace violento: - Irmão Dionísio, espíritos vampirizadores sintonizados com António passaram a obsediar a mulher, Dirce, induzindo-a a atitude vingativa, imoral.
Eurípedes Kühl, 1996
6
O ateu
Por que fui obsediar a irresponsável da Isabel? -Eu o alertei para as consequências - disse Damião. - Devemos sempre calcular até onde vão os reflexos dos nossos atos. Você não queria nada disso, mas os acontecimentos fugiram do seu ...
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck, ANTONIO CARLOS
7
Novamente Juntos
Por que existe tantos a obsediar? Senhor João respondeu, elucidando: - Como já vimos e veremos no decorrer deste capítulo, desencarnados obsediam por muitos motivos. Poderia responder simplesmente: pela falta de perdão.
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck, ANTONIO CARLOS (ESPIRITO), 1999
8
Ser Ou Não Ser Adulto
Um horror! Podem até obsediar - falou Póique, sério. As meninas ficaram assustadas e com medo. - Não pensei que se tratasse de defuntos - falou Juliana. - Como não? Não pediram a um espírito para responder? - expressou Elisângela.
Vera Lúcia Marinzeck
9
Histórias Maravilhosas Da Espiritualidade
Está aceita.5 Assim, por dois anos, Lola passou a frequentar as reuniões e aprendeu rápido a obsediar, a vampirizar e a fazer encarnados ficarem doentes, enfim, a vingar-se. Apta, agradeceu a todos daquele estranho lugar e instalou-se no ...
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck, ANTONIO CARLOS (ESPIRITO)
10
O Jardim Das Rosas
Al- tino, que continuava desencarnado, encontrou-me e passou a me obsediar, quando ainda era pequena. Ele nutria por mim um sentimento doentio, uma mistura de paixão e ódio. Eu tinha mediunidade acentuada, via-o e ouvia-o, porém ...
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck, 2003

用語«OBSEDIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobsediarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Xô, energias negativas! Conheça 9 dicas para se proteger
Auto obsediar-se é não ouvir a voz da nossa alma , é dar mais valor à opinião dos outros. Os que enveredam por esse caminho acabam perdendo sua força ... «Terra Brasil, 7月 15»
2
Resumo da novela A Viagem – 19/01 a 24/01
Diná interfere e Alexandre não consegue obsediar Téo. Alberto diz a Lisa que, se Téo comparecesse às reuniões, aprenderia que Alexandre não é mais forte ... «Guia Muriaé, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Obsediar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/obsediar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z