アプリをダウンロードする
educalingo
observando

"observando"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でOBSERVANDOの発音

ob · ser · van · do


OBSERVANDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OBSERVANDOと韻を踏むポルトガル語の単語

Armando · Fernando · Orlando · acelerando · adotando · analisando · aplicando · bando · brando · cevando · citando · comando · considerando · dando · estando · formando · mando · operando · orientando · quando

OBSERVANDOのように始まるポルトガル語の単語

obsequieis · obsequiemos · obsequiosamente · obsequiosidade · obsequioso · observacional · observação · observadamente · observado · observador · observante · observantino · observar · observatório · observável · observância · obsessão · obsessionante · obsessivo · obsesso

OBSERVANDOのように終わるポルトガル語の単語

admirando · adorando · alimentando · cando · contrabando · culpando · educando · explicando · habilitando · iniciando · integrando · liberando · mestrando · multiplicando · normando · pando · probando · reformando · superando · telecomando

ポルトガル語の同義語辞典にあるobservandoの類義語と反意語

同義語

«observando»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBSERVANDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語observandoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのobservandoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«observando»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

看着
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Observando
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Observing
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

देख
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مراقبة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

наблюдение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

observando
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পর্যবেক্ষক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

regarder
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menonton
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Aufpassen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

見て
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

보고
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nonton
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xem
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பார்த்து
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पाहणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

seyretme
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

guardare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Obserwując
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

спостереження
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vizionarea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παρακολουθώντας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kyk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

titta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

se
5百万人のスピーカー

observandoの使用傾向

傾向

用語«OBSERVANDO»の使用傾向

observandoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«observando»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、observandoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«OBSERVANDO»の引用

observandoという言葉で有名な引用文や文章
1
Sócrates
Muitas vezes, observando a quantidade de objectos à venda, (Sócrates) dizia a si mesmo: 'Quantas coisas me são desnecessárias!'.

«OBSERVANDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からobservandoの使いかたを見つけましょう。observandoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Observando o Islã: o desenvolvimento religioso no Marrocos e ...
Analisa comparativamente as formas divergentes do islamismo no Marrocos e na Indonésia. Estabelece observações teóricas relativas ao papel social da religião, para melhor compreender o fenômeno religioso nos dias atuais.
Clifford Geertz, 2004
2
Olhos do além: Os olhos da noite estão sempre te observando
Os olhos da noite estão sempre te observando.
Ulisses Sebrian, 2012
3
LIÇÕES DE UM COBERTOR: COMO ENTENDER UM RELACIONAMENTO ...
VOCE VAI VER NESTE LIVRO: - O PASSARO E O PEIXE - Relacionamentos entre pesoas de niveis diferentes, social, cultural,etc.
VANIA FIGUEIREDO, 2010
4
Gazeta de Lisboa
... e o segundo no Regimento de Milícias da Maia ; observando-se a seu respeito o disposto nos §.§. 4.' , c 5.* do Artigo 27 do Regulamento para a organização do Exercito de 21 de Fevereiro de 1816 , e no Decreto de 19 de Agosto de 1825.
5
Observando el Islam: el desarrollo religioso en Marruecos e ...
Geertz manifiesta lo que ambas tienen en común y aquello que las separa, ese juego de estrategias que nos autoriza a llamarlas musulmanas, a reconocer en La Meca una misma fuente de inspiración, nos enseña asimismo que ambas se postran ...
Clifford Geertz, 1994
6
Observando el Espacio
This book is about space and the solar system.
Margie Burton, Cathy French, Tammy Jones, 2011
7
Observando Estrelas
O despertar do verdadeiro amor, o sonho de voar e a sensação de ser um super herói misturados ao cotidiano de um jovem que desconhece seu potencial, suas qualidades e os seus próprios defeitos A necessidade de sabermos adotar o ...
Marcelo João, Marcelo João
8
Terapia Familiar Em Transformaçao
Observando. a. Observação. Humberto R. Maturana Já que Heinz von Foerster falou da cegueira, gostaria de falar da visão. Fazendo isso, quero me referir a algumas de minhas experiências que também tiveram uma analogia com a ...
MONY ELKAIM
9
101 maneiras para aperfeiçoar seu desempenho profissional
OBSERVANDO. A. LINHA. INFERIOR. Por que tantos gerentes são tão maldosos ao pensar e falar sobre lucros? Sem eles, nós não podemos financiar crescimento, desenvolvimento ou restituição. A maioria dos gerentes de vendas, por ...
JOHN FENTON
10
A negociação da imagem na pragmática: por uma visão ...
A. PESQUISA: OBSERVANDO. A. VIDA. EM. MOVIMENTO. O desenvolvimento de estudos contemporâneos sobre o ensino| aprendizagem de línguas estrangeiras (LE) ocorreu durante a Segunda Guerra Mundial, a partir de investigações ...
Roseanne Rocha Tavares

用語«OBSERVANDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobservandoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
No Piauí, produtores se preparam para o plantio da soja e seguem …
No Piauí, produtores se preparam para o plantio da soja e seguem observando as previsões climáticas. Clima continua quente e seco, mas perspectiva é que ... «CenárioMT, 10月 15»
2
observando
observando. Publicado em 08 - 10 - 2015. Só observando. Meia pode render um bom dinheiro ao Vasco. Com Coutinho sendo sondado pelo Barcelona, ... «EstadioVIP, 10月 15»
3
Montagem em que princesa Diana aparece observando a neta …
Bonito ou assustador? Uma montagem em que a princesa Diana se inclina para olhar sua neta, Charlotte, no dia do batizado da pequenina, viralizou nas redes ... «Revista Época Negócios, 8月 15»
4
Prefeitura de Mauá realiza medição do Projeto “Observando os Rios”
A Prefeitura de Mauá, através das secretarias de Meio Ambiente e Educação e em parceria com a Fundação SOS Mata Atlântica e a empresa Odebrecht ... «ABCdoABC, 8月 15»
5
Edu Gaspar confirma interesse do Corinthians por brasileiro no Elche
Não aguento mais esse frouxo do Edu Gaspar observando, observando e não agindo. gostei 0 não gostei 0. Responder. Jefferson. Foto do perfil de Jefferson. «Meu Timão, 7月 15»
6
Observando os Rios: cidadãos se mobilizam para monitorar e …
Ao relembrar a história do "Teimoso" para um grupo de cariocas reunidos no Jardim Botânico do Rio de Janeiro para o lançamento do projeto Observando os ... «Brasil Post, 6月 15»
7
Como fazer a previsão do tempo observando a natureza
Desde que as pessoas se perguntam se deveriam levar um guarda-chuva ou não, existem diversas formas e muitas lendas para prever o tempo. O formato das ... «Webventure, 6月 15»
8
Fed está observando fraqueza recente; momento de alta de juros é …
NEWARK, EUA (Reuters) - O momento da elevação da taxa de juros é incerto e o Federal Reserve, banco central dos Estados Unidos, precisa observar se a ... «Reuters Brasil, 4月 15»
9
Evento Observando os Rios acontecerá neste sábado em Embu das …
Neste sábado, 28/3, será retomado o Projeto "Observando Rios" realizado em parceria da SOS Mata Atlântica. Ele reúne comunidades e as mobiliza em torno ... «Jornal na Net, 3月 15»
10
Dunga admite estar observando Felipe Melo e explica volta do …
Em entrevista exclusiva ao repórter André Plihal, o treinador da seleção brasileira, Dunga, falou sobre Robinho e Felipe Melo. O técnico admitiu que o volante ... «ESPN.com.br, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Observando [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/observando>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA