アプリをダウンロードする
educalingo
obstruo

"obstruo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でOBSTRUOの発音

obs · tru · o


OBSTRUOと韻を踏むポルトガル語の単語

construo · destruo · instruo · intermênstruo · mênstruo · tonítruo

OBSTRUOのように始まるポルトガル語の単語

obstruídos · obstruíeis · obstruímos · obstruíra · obstruíram · obstruíramos · obstruíras · obstruíreis · obstruírem · obstruíres · obstruís · obstruísse · obstruísseis · obstruíssem · obstruíssemos · obstruísses · obstruíste · obstruístes · obstrutivo · obstrutor

OBSTRUOのように終わるポルトガル語の単語

acuo · assíduo · averiguo · contiguo · contínuo · cruo · côngruo · duo · incôngruo · indivíduo · ingênuo · longínquo · mútuo · obliquo · perpétuo · recuo · resíduo · tuo · vácuo · árduo

ポルトガル語の同義語辞典にあるobstruoの類義語と反意語

同義語

«obstruo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBSTRUOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obstruoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのobstruoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«obstruo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

闭塞
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Obstrucción
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Obstruction
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अवरोधित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المغطي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

закупоренный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

obstruo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

occluded
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

occlus
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tersumbat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verstopften
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

障害物
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

장애물
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Obstruksi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

occluded
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தடை செய்யப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

occluded
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tıkalı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

occluso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niedrożny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

закупорений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ocluzionată
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποφραγμένη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

okklusie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ockluderade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

okkludert
5百万人のスピーカー

obstruoの使用傾向

傾向

用語«OBSTRUO»の使用傾向

obstruoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obstruo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、obstruoに関するニュースでの使用例

例え

«OBSTRUO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からobstruoの使いかたを見つけましょう。obstruoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexicon Graeco-Latinum
i 'Eappá-r-m, idem quod ¿mmh-w, obstructione libero, obstructiones 'ráxia-'ra ai» dipa'fav'rcç 'rö 'ru'xei 'rip miìuv. ДЕНЬ/котик“? 41pm/eeuws; той, armatura muniti. 1T Item obstruo, obturo : ut Hebr. c. I I . _, Ёфраём a-ro'aam мамы.
Joannis Scapulae, 1820
2
A Phraseological English-Latin Dictionary ...
To clog, i. e. to fill up, obstruo, 3 ; i. e. to load (with conditions, &c.), onero, 1 ; conditiones addo. to close, trans., in every sense. Claudo,3; concludo ; i.e. to finish, perago, 3 ; perf icio, 3 ; conficio, finio, 4. — To close (a road, &c.), obstruo.
Charles Duke Yonge, 1855
3
Principios de economía política: para servir de introducção ...
eadá niib de trabalho e trafico , no designio de hum equilibrio forçado , estanca as fontes , e obstruo os meios da indefinida accumulação. de energia e Capitaes da Nação ; implicando alem disto os Estados em desharmonias politicas , pelos  ...
José da Silva Lisboa Cairu (Visconde de), 1804
4
Annaes maritimos e coloniaes
Por este modo não se soífrerá a perda de dinheiro que resulta da rápida oxydação dos tanques, não se encontrará nos mesmos a excessiva quantidade de ferrugem que obstruo parle da sua capacidade , nem tão pouco se sof- frerão os ...
5
Processo, diálogo e awareness ensaios em gestalt-terapia.
Quando obstruo a minha dor, ninguém existe para mim. É minha escolha. Mary: Eu também fiz esta escolha. Jim: Estou tendo prazer em olhar para você. Pra mim, você está muito generosa neste momento. Mary: Você é muito generoso ...
Gary M Yontef, 1998
6
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
... sca causa fosse obstruo çaó das veas interiores ; porque he certo que o çumo dos pepinos de Saó Gregorio , sorvidopelo nariz, naó pòde tirar aobstrucçáo das veas interiores. Confirma- se isto: porque da experiencia consta quealgumas ...
Joao Curvo Semmedo, 1716
7
Pharmacopea naval, e castrense: offerecida ao illustrissimo ...
( Brugnatelli. ) As flores ammoniacaes marciaes são ligeiramente excitantes, anthelminticas , resolutivas. Usão-se nas obstruo çóes das vísceras do baixo- ventre ; nas febres interraittentes obstinadas ; na cachexia ; na ictericia , e na chlorose ...
Jacinto da Costa, 1819
8
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
Proveio-lhe o nome do mui perigoso recife de Cordouan, que obstruo a entrada daquelle rio, cuja navegação tão importante é para a cidade de Bordéus. Toda aquella costa de França tem sido um deserto d'areia movediça, e a forte ressaca,  ...
9
Educação do senso comum à consciência filosófica
Confira especialmente os verbetes structura e struo, vol. IV, p. 509. Obs.: São indicados, entre outros, os seguintes sinónimos de struo: exstruo, construo, instruo, obstruo e tnoveo. o aparelho escolar, enquanto produto histórico, é inseparável ...
Dermeval Saviani, 2007
10
M. Tulli Ciceronis Orationes et epistolae selectae: selected ...
obstructio, -onis, [ob- structio, ef. obstruo], f., a barricade, an obstruction, a covering. obstructus, -a, -um. p.p. of obstruo. obstruo, -struxi, structus, -struere, [ ob-struo], a., block up, barricade. obstupefacio, -feci, -factus, -facere, [ob- stupefacio], a., ...
Marcus Tullius Cicero, Harold Whetstone Johnston, 1892
参照
« EDUCALINGO. Obstruo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/obstruo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA