アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"occluso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOCCLUSOの発音

oc · clu · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCCLUSOと韻を踏むイタリア語の単語


accluso
ac·clu·ʃo
alluso
al·lu·ʃo
andaluso
an·da·lu·ʃo
concluso
con·clu·ʃo
deluso
de·lu·ʃo
disilluso
disilluso
e escluso
e escluso
escluso
sclu·ʃo
illuso
il·lu·ʃo
incluso
in·clu·ʃo
inconcluso
in·con·clu·ʃo
intercluso
in·ter·clu·ʃo
ivi incluso
ivi incluso
non e escluso
non e escluso
precluso
pre·clu·ʃo
preluso
pre·lu·ʃo
recluso
re·clu·ʃo

OCCLUSOのように始まるイタリア語の単語

occiduo
occipitale
occipite
occitanico
occitano
occludere
occludersi
occlusione
occlusiva
occlusivo
occlusore
occorrente
occorrenza
occorrenze
occorrerci
occorrere
occorso
occultabile
occultamente
occultamento

OCCLUSOのように終わるイタリア語の単語

abuso
buso
caruso
chiuso
confuso
diffuso
disuso
entrare nell´uso
fuso
in uso
infuso
multiuso
muso
profuso
racchiuso
rinchiuso
riuso
sfuso
suso
uso

イタリア語の同義語辞典にあるocclusoの類義語と反意語

同義語

«occluso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OCCLUSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語occlusoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのocclusoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«occluso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

闭塞
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ocluido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

occluded
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अवरोधित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المغطي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

закупоренный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ocluído
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

occluded
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

occlus
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tersumbat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verstopften
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

閉塞しました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

폐색
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

occluded
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

occluded
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தடை செய்யப்பட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

occluded
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tıkalı
70百万人のスピーカー

イタリア語

occluso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niedrożny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

закупорений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ocluzionată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποφραγμένη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

okklusie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ockluderade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

okkludert
5百万人のスピーカー

occlusoの使用傾向

傾向

用語«OCCLUSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«occluso»の使用頻度を示しています。
occlusoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«occluso»で最も広く使用されている表現です。

用語«OCCLUSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«occluso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«occluso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、occlusoに関するニュースでの使用例

例え

«OCCLUSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からocclusoの使いかたを見つけましょう。occlusoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... anteriore ho occluso hai occluso ha occluso abbiamo occluso avete occluso hanno occluso avevo occluso avevi occluso aveva occluso avevamo occluso avevate occluso avevano occluso ebbi occluso avesti occluso ebbe occluso avemmo ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
INDICATIVO CONGIUNTIVO Presente Passato prossimo Presente Passato occludo ho occluso occluda abbia occluso occludi hai occluso occluda abbia occluso occlude ha occluso occluda abbia occluso occludiamo abbiamo occluso  ...
Antonino Sferrazzo, 1961
3
Dizionario Collins dell'ambiente
Vedi anche FRONTE OCCLUSO. direzione di movimento fronte freddo, angolatura ripida massa di aria fredda luminoso, cielo sereno, alcuni acquazzon iumulonembo iuvola massa di aria calda scarsa visibilità, umido, piovasco Fig. 35.
‎1998
4
Gravidanza
Può essere doloroso, ma di solito non si associa a febbre o dolore intenso. Il modo migliore di curare un dotto lattifero occluso è di aspirare tutto il latte dopo ogni poppata. Fate iniziare il bambino dalla mammella con il dotto occluso, così,  ...
Joanne Stone, Keith Eddleman Murray, 1999
5
Saggio di lingua etrusca e di altre antiche d'Italia per ...
CAPTOM. PRAEDA. NVMEI cccloaoc . . . ([2) grave CAPTOM. AES. cccloao ccclooo ccclaoa ccclooo cccloao ccclooo occluso ccclaoa ccolooo ccclcec occluso ccclooo cccloaa ccclono ccclooo ccclooo ccclooa ccelaoo cccloao ccclaco occluso ...
‎1824
6
Fondamenti Di Psicologia Dello Sviluppo
Eventi di familiarizzazione Coniglio basso transizioni dinamiche dell'immagine retinica. Quindi, quando un oggetto passa dietro a un altro, il modo in cui la tessitura dell'oggetto occluso è cancellata da quella dell'oggetto occludente, specifica ...
George Butterworth, Margaret Harris, 1998
7
Le collezioni egee del Museo archeologico nazionale di Firenze
Il foro passante è occluso da probabile materiale di restauro SChEDAToRE TF no. Cr. 286 RIF. Tav. 54 No. INVENTARIo 84022 (71989 Pigorini) PRoVENIENzA Creta. Cambio Museo Pigorini 1908 (ASBAT 1908 Mat. A/4) MISURE h. 6,7; Ø ...
Anna Margherita Jasink, Luca Bombardieri, 2009
8
Elementi di meteorologia
Può accadere che il fronte freddo raggiunga gradualmente quello caldo, se l'aria fredda posteriore è più veloce di quella calda. Si arriva allora a una parziale o totale sovrapposizione dei due fronti, che prende il nome ài fronte occluso.
S. Ferri, 1988
9
Tutto scienze della terra
17.5). aria calda fronte freddo fronte caldo fronte occluso Figura 17.5 Fronte freddo, fronte aria fredda Un fronte caldo si forma quando una massa d'aria calda . caldo e fronte occluso. precipitazioni SALI g/kg cloruro di sodio 27,123 cloruro di ...
Aa.vv., Laura Massaglia, 2006
10
Giornale italiano di dermatologia. Minerva dermatologica
Nome Modalità Durata N. Sesso - Età Diagnosi applicazione Tolledel Risultato Tipo della pomata ranza trattamento pomata 11) F. M. 9 - anni Stato varie, con flebite acuta Bend. occluso Buona 7 giorni Buono LS 35 12) S. A. 9 - anni Ulc. varie.
‎1971

用語«OCCLUSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からocclusoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mozione di Flavio Tosi sul tema immigrazione
Un fenomeno di questa portata e gravità deve essere affrontato con sguardo lungimirante e pragmatico e non occluso da barriere ideologiche.”. «Il Mattino di Parma, 7月 15»
2
Fronte freddo porta neve e pioggia in Australia. FOTO
Meteo DIDATTICA : Il fronte caldo - il Fronte freddo - il fronte occluso e il fronte stazionario : Scopriamo insieme i fronti e il ruolo che svolgono sul tempo. «Zazoom Blog, 7月 15»
3
Toni-Pazzini di nuovo insieme dopo 10 anni. E il Verona sogna con i …
... con quest'ultimo occluso costantemente dalla concorrenza di gente come Bojinov, Jorgensen, Fiore e Mutu, tutti nel momento migliore della ... «Mai Dire Calcio, 7月 15»
4
DEPURATORE - Francesco Di Lauro: ««Il governatore Michele …
«E' un esemplare piccolo, che fu recuperato nella zona Specchiarica: della plastica ingoiata le aveva occluso un tratto intestinale. E' stata ... «ManduriaOggi, 7月 15»
5
Calciomercato Inter 2015-2016: Imbula, salta tutto? E intanto si …
... da Mancini, magari anche per il fatto che non giocherebbe titolare fisso e il suo posto in squadra sarebbe occluso dalla permanenza di Kovacic o Guarin. «We-News, 6月 15»
6
Maltempo, resta alta l'allerta in città: ieri altra grandinata con chicchi …
... via Appia per rimuovere i detriti trascinati dall'acqua piovana e che hanno occluso le cunette poste ai bordi del raccordo autostradale Av-Sa. «Atripalda News, 6月 15»
7
La gola Oneonta negli Stati Uniti
Alla fine del 1990 il flusso è stato parzialmente occluso quando tre massi enormi precipitarono nel fiume. La gola Oneonta fu fotografata per la ... «IL METEO.IT, 6月 15»
8
Forte maltempo fra Balcani e Carpazi, rischio di allagamenti e …
... e l'area carpatica, dove l'annesso sistema frontale stagnante nei bassi strati, ormai totalmente occluso, vi arrecherà precipitazioni persistenti, ... «Meteo Web, 5月 15»
9
Allerta Meteo: con l'isolamento del ciclone sull'Italia centrale …
Questo fronte occluso, annesso alla circolazione depressionaria, in lento ... figli delle correnti umide di ritorno dello stesso fronte occluso. «Meteo Web, 5月 15»
10
Diretta Meteo: Sempre meglio al Nord, qualche pioggia al Centro …
... la Sardegna e parte del Meridione mentre il fronte occluso sta causando ancora qualche pioggia sulle regioni settentrionali, segnatamente al ... «3bmeteo, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Occluso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/occluso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z