"odorar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でODORARの発音

o · do · rar

ポルトガル語の動詞ODORARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu odoro

tu odoras

ele odora

nós odoramos

vós odorais

eles odoram

Pretérito imperfeito

eu odorava

tu odoravas

ele odorava

nós odorávamos

vós odoráveis

eles odoravam

Pretérito perfeito

eu odorei

tu odoraste

ele odorou

nós odoramos

vós odorastes

eles odoraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu odorara

tu odoraras

ele odorara

nós odoráramos

vós odoráreis

eles odoraram

Futuro do Presente

eu odorarei

tu odorarás

ele odorará

nós odoraremos

vós odorareis

eles odorarão

Futuro do Pretérito

eu odoraria

tu odorarias

ele odoraria

nós odoraríamos

vós odoraríeis

eles odorariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu odore

que tu odores

que ele odore

que nós odoremos

que vós odoreis

que eles odorem

Pretérito imperfeito

se eu odorasse

se tu odorasses

se ele odorasse

se nós odorássemos

se vós odorásseis

se eles odorassem

Futuro

quando eu odorar

quando tu odorares

quando ele odorar

quando nós odorarmos

quando vós odorardes

quando eles odorarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

odora tu

odore ele

odoremosnós

odoraivós

odoremeles

Negativo

não odores tu

não odore ele

não odoremos nós

não odoreis vós

não odorem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

odorar eu

odorares tu

odorar ele

odorarmos nós

odorardes vós

odorarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

odorar

Gerúndio

odorando

Particípio

odorado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ODORARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のodorarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのodorarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«odorar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: odorar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Odorar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Odor
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: odorar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: odorar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: odorar
• ポルトガル語: odorar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: odorar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: odorar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: odorar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Geruch
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: odorar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: odorar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: odorar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: odorar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: odorar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: odorar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: odorar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: odorar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: odorar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: odorar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: odorar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: odorar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: odorar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: odorar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: odorar

«ODORAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からodorarの使いかたを見つけましょう。odorarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ocidente: Revista portuguesa de cultura

o, a, os, as, 35 obra, 42 obreiro, 42 obus, 90 Oceânia, 205 óculo, 42 odeão, 138 odéon, 146 odontóide, 151 odor, 160 odorante, 161 odorar, 160 odorizante, 160 ogiva, 90 olho, 42 omeleta, 90 ópera, 42, 93 operário, 42 opereta, 93 orações, ...

Exercicios espirituaes e meditacoes da via purgativa: sobre ...

Donde colherey for Aflim o efpero em vos, por fruto, odorar os altos juízos vos , & de vós , ò Crea- do Senhor, & rejlgnarme em dor, & Kedemptor meu, q fuafantijjima vontade. viveis, & reynais por fecu- II. Ponto, los de feculos. Para qutm ...

Manuel Bernardes ((C.O.)), 1706

La schiava liberata: dramma serio-comico per musica da ...

dramma serio-comico per musica da rappresentarsi nel Real Teatro dell' Ajuda in occasione di festeggiarsi il felicissimo giorno natalizio di Sua Reale Maestà Niccolò Jommelli, Gaetano Martinelli. Pal. Fate che odorar possa quest' erbetñ ta ?

Niccolò Jommelli, Gaetano Martinelli, 1770

Novo dicionário da língua portuguesa

(Lat. odorans) * *Odorar*, v. i. Ant. Exhalar odor ou cheiro. Têr aroma. Cf. Frei Fortun.,Inéditos,311. (Lat.odorare) * *Odórico*,adj. Chím.Dizse dossaes, que têm a odorina por base. *Odorífero*,adj.Que exhala cheiro. Que exhalabom cheiro ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...

ia a montanha onde eslava plantada a C □ :t z , n"io era paia a odorar : ° que queria fira ver se podia destruir q ucir.i svmbolu d*uma religião, qie lhe recordava infortúnios porquo tinham passado os re s pacs : — os velhos índios nào podiam ...

Vocabulario portuguez & latino ...

Odoramicnto. Cheyro. Odorar. Cheyrar. Odorircro. Cheyroso. Odre. Id. Odrero. Odreyro, Odylica. Id. O Ë Oesnoroeste. Id. Oeite. Id. Oeludueste. Id. OFF Offemburgo. Ciudad. Id. (Jflín. Ciudad. Id. Offendcr. Id. Ofkndido. Id. Ofiensa. Id. Ofïcniìon.

Rafael Bluteau, 1721

A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento

20 Naquelle dia arrojará o homem os seus Ídolos de prata, e os seus simulacros d'ouro, que para si tinha feito a fim de os odorar, não sendo mais que toupeiras e morcegos. 21 E entrará nas aberturas das pedras, e nas cavernas dos ...

António Pereira de Figueiredo, 1821

Maria rosa mystica

As- habentes finguli citharas , & sim o profetizou David de phiaîas aureas plenas odorar todas as linguas enganofas : mentorum. Naó sey se repa- psaiw. Muta fiant labiadoloja. Mas rais nas máos, 8c nos instru- 30 *9, se as linguas enganoíàs ...

António Vieira, 1686

Nova tragedia intitulada A vingança

Oh Ceos ! du vidas tu do quanto te amo -T Ah ! que para odorar-te o amor abforve Tedas аз mais potencias , elle abraço Se podeffe durar etemamente ! Toma not. • bracos com. transporte. Zten. He tao vil efte homem , que a virtude.. d parte.

Edward Young, 1788

Colleccao de ineditos Portuguezes dos seculos 14 e 15, que ...

Reg. às Odorar, cheirar. Cl. Orar, adorar, ter em grande estima , dar grandes louvores. Act. Ordii, ordene. Reg. ' ‹ Ordiis, ordens. Re". =1= Ospedadigo, hospedagem. Reg. Ou , ao. Reg. Ous, aos. Reg. Ovençaes do Moesteyro, Decanos do ...

Fortunato de San-Boaventura, 1829