アプリをダウンロードする
educalingo
ônus

"ônus"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でÔNUSの発音

ô · nus


ÔNUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ÔNUSと韻を踏むポルトガル語の単語

Janus · Vénus · bónus · bônus · eletrotônus · mimo-de-vênus · múnus · panus · sinus · umbigo-de-vênus · vênus · ânus · ónus

ÔNUSのように始まるポルトガル語の単語

ômega · ômicron · ômio · ônibus · ônix

ÔNUSのように終わるポルトガル語の単語

Campus · Celsius · Julius · Marcus · Mateus · Taurus · Zeus · bus · deus · jesus · jus · manaus · opus · paus · pus · rus · status · sus · versus · ônibus

ポルトガル語の同義語辞典にあるônusの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ÔNUS»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ônus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ônus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÔNUSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ônusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのônusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ônus»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

收费
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

cargar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

onus
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चार्ज
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تهمة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

начислять
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ônus
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অভিযোগ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

charge
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengenakan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aufladen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

チャージ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

요금
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngisi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sạc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வசூலிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शुल्क
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ücret
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

carica
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ładować
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нараховувати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

încărca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Onus
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hef
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ladda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lade
5百万人のスピーカー

ônusの使用傾向

傾向

用語«ÔNUS»の使用傾向

ônusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ônus»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ônusに関するニュースでの使用例

例え

«ÔNUS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からônusの使いかたを見つけましょう。ônusに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erro Médico - Inversão do Ônus da Prova - 2a Edição - ...
Foram analisados aspectos referentes ao ônus da prova no Código de Defesa do Consumidor, tais como a questão da regra de julgamento e o momento propício para a inversão do ônus da prova, culminando-se com o propósito de tentar ...
Consuelo Taques Ferreira Salamacha, 2008
2
O Ônus da Prova
O autor de Acima de qualquer suspeita, um dos romances que marcaram a década de 1980, nos presenteia com uma nova trama envolvendo o personagem Sandy Stern.
Scott Turow, 1990
3
Ônus da Prova - No Direito Processual Constitucional Civil e ...
Este livro busca analisar o ônus da prova como contribuição para a efetividade da tutela dos direitos.
João Carlos Adalberto Zolandeck, 2009
4
Direito Processual do Trabalho
ÔNUS DE PROVA 15.1. Ônus da afirmação e ônus de prova. Ônus e obrigação. As partes devem expor ao juiz os fatos que servem de fundamento para as suas pretensões, ou, dito de outra forma, os fatos que autorizam as conseqüências ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
5
O dilema da maternidade
Processando-se no corpo da mulher, dando origem a um ser imaturo e desencadeando sentimentos importantes, a maternidade gera ônus considerável para quem a vive, envolvendo problemas físicos e emocionais, econômicos e políticos.
Gilda de Castro Rodrigues, 2008
6
Direito Processual do Trabalho - Curso de Revisão e At
há situações em que ainda assim a prova é extremamente difícil de ser produzida, reclamando a inversão do ônus da prova, sob pena de caracterizar- se a probatio diabolica. 5. O MOMENTO DA INVERSÃO DO ÔNUS PROBATÓRIO ...
Araujo,edson/araujo,jorge/assis,luis/claus
7
DNA, paternidade e filiação
É o chamado ônus da prova. Antes de analisarmos o ônus da prova propriamente dito, torna-se necessário distingui-lo do ônus de obrigação. Um conceito não se confunde com o outro. A parte tem o ônus de provar algo no processo, mas ...
Daniel Blikstein, 2008
8
Culpa médica e ônus da prova: presunções, perda de uma ...
Aborda as questões essenciais da culpa médica e do ônus da prova.
Miguel Kfouri Neto, 2002
9
Temas Jurídicos Aplicáveis ao Policial
Fundamentam sua tese afirmando que as regras da inversão dO ônus da prOVa são de julgamento da causa e que, somente após a instrução do feito, nO momento da ValOraçãO das provas, estará O juiz habilitado a afirmar se existe Ou ...
Fabiano Samartin Fernandes, 2013
10
Código de Defesa do Consumidor aspectos relevantes
Nessa linha de considerações está a inversão do ônus da prova que se admite no CDC, em favor do consumidor.17 No que tange à hipossuficiência econômica , é necessário distinguir a produção, propriamente dita, de prova pelas partes, ...
LUIS FERNANDO NIGRO CORREA, OSIRIS LEITE CORREA

用語«ÔNUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からônusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CCJ aprova ônus da dupla prova para autoridade fiscal
Em compensação, impõe à administração tributária o ônus da dupla prova nos processos de desconsideração de atos e negócios jurídicos empresariais. «Portal de Notícias do Senado Federal, 10月 15»
2
Em reposta ao ônus do rombo, TCU deseja inabilitar Barbosa
Segundo informações da Folha de S.Paulo, três ministros do TCU tentam dar o troco pelo ônus do rombo fiscal, inabilitando para o serviço público federal, em ... «Notícias ao Minuto Brasil, 10月 15»
3
Câmara aprova regra sobre inversão do ônus da prova para …
Atualmente, o código permite que, nas ações de direito do consumidor, o ônus da prova se inverta, fazendo com que a obrigação de provar recaia sobre o ... «Olhar Direto, 8月 15»
4
Ao prender presidente da Eletronuclear, Moro inverte ônus da prova
Ao mandar prender os apontados nas investigações envolvendo a Eletronuclear na operação “lava jato”, o juiz federal Sergio Fernando Moro determinou a ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
5
Inversão do ônus da prova no Processo do Trabalho
Dessa forma na justiça do trabalho há uma tendência, baseada na maior na fragilidade do empregado nas relações de emprego, que tenta dar maior ônus de ... «DireitoNet, 7月 15»
6
Porque Cássio aceitou pagar o ônus de ser contra o Mais Médicos?
... visibilidade nacional, com exposição diária nas principais redes de TV. Mas também tinha consciência do ônus que teria de arcar. A primeira preocupação de ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 4月 15»
7
A inversão do ônus da prova no Código de Defesa do Consumidor
A inversão do ônus da prova descrita no art. 6, inciso VIII, da Lei 8.078/90 constituiu um dos mais importantes instrumentos de que dispõe o juiz para ... «DireitoNet, 3月 15»
8
Governo Alckmin teme 'ônus político' e resiste a fixar meta para o …
"Acho que a gente precisaria dar uma segurada e consultar secretários de Estado e, se eles assumirem esse ônus, porque tem um ônus político envolvido ... «Último Segundo - iG, 3月 15»
9
A técnica da inversão do ônus da prova no Código de Defesa do …
Resumo: O Código de Defesa do Consumidor prevê uma hipótese de inversão do ônus da prova, a favor do consumidor, se presentes os requisitos ali ... «Âmbito Jurídico, 2月 15»
10
Senso Incomum
"Presume-se a responsabilidade do acusado encontrado na posse da coisa subtraída, invertendo-se o ônus da prova, transferindo-se ao agente o encargo de ... «Consultor Jurídico, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ônus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/onus-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA