アプリをダウンロードする
educalingo
pensão

"pensão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPENSÃOの発音

pen · são


PENSÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PENSÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

alta-tensão · apreensão · ascensão · compreensão · dimensão · dissensão · distensão · extensão · hipertensão · hipotensão · incompreensão · intensão · preensão · pretensão · propensão · recensão · repreensão · sobretensão · suspensão · tensão

PENSÃOのように始まるポルトガル語の単語

pensado · pensador · pensadura · pensamentar · pensamentear · pensamento · pensante · pensar · pensativo · pensável · penseroso · Pensilvânia · pensilvânio · pensionado · pensionar · pensionato · pensionário · pensioneiro · pensionista · penso

PENSÃOのように終わるポルトガル語の単語

acensão · agrimensão · apensão · coextensão · contensão · defensão · depreensão · descensão · despretensão · expensão · hiperextensão · inextensão · normotensão · ofensão · ostensão · protensão · reprensão · retensão · sobredistensão · supertensão

ポルトガル語の同義語辞典にあるpensãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PENSÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pensão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pensão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PENSÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pensãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpensãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pensão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

养老金
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pensión
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

pension
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पेंशन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

معاش
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пенсия
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pensão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পেনশন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Pension
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pencen
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

年金
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

연금
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pensiun
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tiền cấp dưỡng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஓய்வூதிய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पेन्शन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

emeklilik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pensione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

emerytura
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пенсія
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pensie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σύνταξη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pensioen
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pension
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pensjon
5百万人のスピーカー

pensãoの使用傾向

傾向

用語«PENSÃO»の使用傾向

pensãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pensão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pensãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PENSÃO»の引用

pensãoという言葉で有名な引用文や文章
1
António Vieira
Não há alegria neste mundo tão privilegiada, que não pague pensão à tristeza.

«PENSÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpensãoの使いかたを見つけましょう。pensãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Casa de Pensão:
Narrado em terceira pessoa do singular, Casa de Pensão inicia com a chegada do jovem maranhense Amancio ao Rio De Janeiro, que para ali se muda no intuito de estudar medicina na Corte.
Aluísio de Azevedo, 2013
2
Colecção oficial de legislação portuguesa
Os herdeiros dos associados que tenham contribuído com mais de dez annos de quotas effectivas têem direito á pensão total. _ _ § 2.° Os herdeiros dos que tenham contribiiido elfectivamente pelo espaço de cinco annos têem direito a ...
Portugal, 1868
3
Maigret na pensão
– Por que não vem jantar conosco, uma comidinha simples lá em casa?
Georges Simenon, 2013
4
Annaes
Estas pensões serão pagas da data das referidas concessões. < Art. 3.* Ficão revegadas as disposições em contrario. > « A assembléa geral resolve : t Art. 1 .* Fica approvada a pensão de 30$ mensaes, que por decreto de 1 4 de Novembro  ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1867
5
Annaes do parlamento Brazileiro
Estas pensões serão pagas da data das referidas eoncessões. « Art. 3.' Ficão revegadas as disposições em contrario. > « A nssembléa geral resolve : c Art. 1 . * Fica approvada a pensão de 30$ mensaes, que por decreto de 14 de Novembro ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1867
6
Jusprático laboral e segurança social, 2007
Aos 62 anos, se preencherem o prazo de garantia legalmente exigido para a pensão de velhice (V. n.o 5-158.2) e tiverem, à data do desemprego, idade igual ou superior a 57 anos, não havendo neste caso qualquer factor de redução da ...
‎2007
7
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
se as ditas reducções devião ter lugar, ainda que pelos foraes não constaste dn pensão , mas sim fosse paga por posse immemorial. ¥.* Quando os fomes declarassem uma quota , e pela posse se pagasse outra, á quai delias se devia  ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1822
8
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Pof tanto os que dizem o contrario devem al legar p foral em que se adha a pensão imposta por este motivo. Na sessão passada o Sr. Serpa Machado argumentou com o foral de Cea; agora já reconhece o seu equivoco, e concorda comigo; ...
Portugal Cortes, 1822
9
Reforma da previdência em perspectiva comparada: executivo, ...
No final do primeiro mandato do Governo Fernando Henrique Cardoso, o peso relativo dos fundos de pensão na economia brasileira era três vezes o peso dos fundos de pensão em outras importantes economias da região, como a ...
Sidney Jard da Silva, 2007
10
Fundos de pensão de servidores públicos
Averigua, sob o ponto de vista jurídico, o funcionamento capitalizado da previdência dos servidores públicos. Analisa os modelos adotados pelos Estados do Rio de Janeiro, Paraná e Bahia.
Flavio Martins Rodrigues, 2002

用語«PENSÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpensãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Youssef nega em CPI ter intermediado operações com fundos de …
O doleiro Alberto Youssef negou hoje (27), em reunião da Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) dos Fundos de Pensão na Câmara dos Deputados, ter ... «EBC, 10月 15»
2
CPI dos Fundos de Pensão aprova convocação de Youssef e Eike …
A CPI dos Fundos de Pensão da Câmara dos Deputados aprovou nesta quinta-feira (24) requerimento de convocação para ouvir o doleiro Alberto Youssef e do ... «Globo.com, 9月 15»
3
Latino faz acordo e parcela pensão alimentícia: 'Revogar o pedido …
Latino conseguiu resolver, por ora, o caso que envolve o pagamento da pensão alimentícia da sua filha caçula. Em conversa com o Pureopeople, Bruno ... «Purepeople.com.br, 9月 15»
4
CPI dos Fundos de Pensão aprova convocação de Dirceu e …
Deputados da Comissão Parlamentar de inquérito (CPI) dos Fundos de Pensão aprovaram hoje (3) a convocação do ex-ministro da Casa Civil José Dirceu, do ... «EBC, 9月 15»
5
Latino terá de pagar R$ 500 mil de pensão atrasada para filha de 3 …
Depois de quase ser preso no final de 2014, Latino se envolveu em mais uma polêmica por conta do atraso de pensão a um de seus nove filhos. De acordo ... «Purepeople.com.br, 8月 15»
6
CPI dos Fundos de Pensão convoca dirigentes de entidades …
A CPI dos Fundos de Pensão aprovou nesta terça-feira (18) os primeiros requerimentos de convocação para dar início às audiências da comissão. Entre os ... «Globo.com, 8月 15»
7
Deputado do DEM é escolhido para presidir a CPI dos Fundos de …
Os integrantes da CPI dos Fundos de Pensão elegeram nesta quarta-feira (12) o deputado Efraim Filho (DEM-PB) para a presidência da comissão criada na ... «Globo.com, 8月 15»
8
Cunha autoriza criação de CPIs para investigar BNDES e fundos de …
Elas vão investigar os empréstimos do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES), supostas irregularidades nos fundos de pensão das ... «EBC, 7月 15»
9
Fundos de pensão brasileiros têm 5º maior retorno do mundo
São Paulo e Brasília - Quem aplicou dinheiro em fundos de pensão brasileiros nos últimos sete anos não deve ter motivos concretos para reclamar. «EXAME.com, 5月 15»
10
Senado aprova mudança na lei sobre pensão por morte
O Senado acaba de aprovar o texto da MP 664/14, que muda as regras para concessão de pensão por morte e auxílio-doença. A proposta aprovada na ... «Último Segundo - iG, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pensão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pensao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA