アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ordinhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でORDINHARの発音

or · di · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORDINHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ORDINHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu ordinho
tu ordinhas
ele ordinha
nós ordinhamos
vós ordinhais
eles ordinham
Pretérito imperfeito
eu ordinhava
tu ordinhavas
ele ordinhava
nós ordinhávamos
vós ordinháveis
eles ordinhavam
Pretérito perfeito
eu ordinhei
tu ordinhaste
ele ordinhou
nós ordinhamos
vós ordinhastes
eles ordinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu ordinhara
tu ordinharas
ele ordinhara
nós ordinháramos
vós ordinháreis
eles ordinharam
Futuro do Presente
eu ordinharei
tu ordinharás
ele ordinhará
nós ordinharemos
vós ordinhareis
eles ordinharão
Futuro do Pretérito
eu ordinharia
tu ordinharias
ele ordinharia
nós ordinharíamos
vós ordinharíeis
eles ordinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ordinhe
que tu ordinhes
que ele ordinhe
que nós ordinhemos
que vós ordinheis
que eles ordinhem
Pretérito imperfeito
se eu ordinhasse
se tu ordinhasses
se ele ordinhasse
se nós ordinhássemos
se vós ordinhásseis
se eles ordinhassem
Futuro
quando eu ordinhar
quando tu ordinhares
quando ele ordinhar
quando nós ordinharmos
quando vós ordinhardes
quando eles ordinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ordinha tu
ordinhe ele
ordinhemosnós
ordinhaivós
ordinhemeles
Negativo
não ordinhes tu
não ordinhe ele
não ordinhemos nós
não ordinheis vós
não ordinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ordinhar eu
ordinhares tu
ordinhar ele
ordinharmos nós
ordinhardes vós
ordinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ordinhar
Gerúndio
ordinhando
Particípio
ordinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ORDINHARと韻を踏むポルトガル語の単語


abespinhar
a·bes·pi·nhar
adivinhar
a·di·vi·nhar
alinhar
a·li·nhar
amarinhar
a·ma·ri·nhar
apadrinhar
a·pa·dri·nhar
apezinhar
a·pe·zi·nhar
apinhar
a·pi·nhar
caminhar
ca·mi·nhar
cozinhar
co·zi·nhar
daninhar
da·ni·nhar
descaminhar
des·ca·mi·nhar
embespinhar
em·bes·pi·nhar
encaminhar
en·ca·mi·nhar
endemoninhar
en·de·mo·ni·nhar
engatinhar
en·ga·ti·nhar
espinhar
es·pi·nhar
rapinhar
ra·pi·nhar
solinhar
so·li·nhar
sublinhar
sub·li·nhar
vizinhar
vi·zi·nhar

ORDINHARのように始まるポルトガル語の単語

ordenado
ordenador
ordenamento
ordenança
ordenar
ordenável
ordenha
ordenhadeira
ordenhador
ordenhar
ordinal
ordinando
ordinante
ordinariamente
ordinatório
ordinária
ordinário
ordo
ordoviciano
ordume

ORDINHARのように終わるポルトガル語の単語

abainhar
acarinhar
amesquinhar
aninhar
chapinhar
definhar
desencaminhar
escoicinhar
esfarinhar
espezinhar
esquadrinhar
gatinhar
linhar
louvaminhar
louçainhar
mesquinhar
peguinhar
redemoinhar
rinhar
tasquinhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるordinharの類義語と反意語

同義語

«ordinhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORDINHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ordinharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのordinharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ordinhar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ordinhar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ordinario
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To command
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ordinhar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ordinhar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ordinhar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ordinhar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ordinhar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ordinhar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ordinhar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ordinhar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ordinhar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ordinhar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ordinhar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ordinhar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ordinhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ordinhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ordinhar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ordinhar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ordinhar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ordinhar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ordinhar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ordinhar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ordinhar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ordinhar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ordinhar
5百万人のスピーカー

ordinharの使用傾向

傾向

用語«ORDINHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«ordinhar»の使用頻度を示しています。
ordinharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ordinhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ordinharに関するニュースでの使用例

例え

«ORDINHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からordinharの使いかたを見つけましょう。ordinharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cantares de além-mar: uma colectânea de poesia vivencial ...
1 Encontrei o meu amigo N'um rancho1 a trabalhar Metendo vacas n'um curral Para as ir ordinhar 2 Toda a tarde levei Com eles a falar No outro dia pela manhã Foi um tal levantar 3 Quando cheguei ao curral Puzeram-se todos a rir Para ...
Eduardo Mayone Dias, 1982
2
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
0RDENAR (1630a: XIV, id. ordinhar; ordîar 1279): FRea1 "ou nô poder ordinhar per sy a manda... que a ordïe...e ordïar"(92. 371,373,374); 1291 (1305) "façam e ordi.1em"( Porte1 LXXVIII. 1j; Cr .Ga1 . "começou 1ogo aa ordinar" ( 7aR ) .
Ramón Lorenzo, 1968
3
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
1323; CV.928) Já Martin Vaásque2 da estrologia perdeu feúza, polo grand' engano dos planetas, per que veo a dano, en que tan muito ante s' atrevia ; 5 ca o fezeron sen prol ordinhar por egreja que lhe non queren dar e per que lh' é defes' ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
4
Chancelarias portuguesas: D. Afonso IV (1340-1344)
... en ffec/o do d/cto foro com o dicto senhor Rey e ordinhar todalas cousas e cada hua delas que a esto perteeçerem e forem conpri- doiras de sse fazer Ainda que aqui nom sseiam scriptas E nos Auemos por ffirme e por stauil. e outorgamos.
António Henrique R. de Oliveira Marques, Instituto Nacional de Investigação Científica (Portugal), Universidade Nova de Lisboa. Centro de Estudos Históricos, 1992
5
Arqueologia e Historia
... muitos sse ffazem ordinhar mais por engano da nossa justiça que por ffazer serviço a deus nem pêra aver maiores ordêes. Outrossi porque achamos que muitos clérigos eram casados Alguns com molheres VirgC-es e outros com molheres ...
Associação dos Arqueólogos Portugueses, 1829
6
O Archivo rural
Trata-se de um pequeno tubo americano, de praia, differenle de muitos outros instrumentos de ordinhar vaccas, mas que não parece ser de appli- cação mais útil que o de origem austríaca do dr. Gierster, cuja primeira apparição em França  ...
7
A lingua portugueza: phonologia, etymologia, morphologia e ...
... de obstar á sua queda: gallinha (gallina), sobrinha (sobrina), sardinha (sar- dina), cadinho (catinus), bainha (vagina), caminho (caminus), visinho (vicinus), Martinho (Martinus), rainha (regina), de- terminhar ant. (determinare), ordinhar ant.
Adolfo Coelho, 1868
8
Desde 1143 até 1549
... e íobir a mayor я bem e a ordeés mayores Ca (Tomos certo que muytos líe fa- a zem ordinhar mais por engaño da nofia juftiça que por fazer t feruiço a déos nem pera auer majores ordeens % Outrofy я porque achamos que muytos clérigos ...
José Anastasio de Figueiredo Ribeiro, 1790
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Ordinhar*,v.t.(e der.) Fórmaant. de ordenar,etc. * *Ordir*,v. t.(e der.)(V. urdir,etc.) * *Ordo*,m.Ant. O mesmo que cevada.(Do lat.ordeum) * *Ordume*, m. O mesmo ou melhor que urdume. Cf. Castilho, Fastos, II, 93; Metam., 188. *Oréada*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Memorias para a historia, e theoria das Cortes Geraes: que ...
E por esto nom se entenda que possam fazer nem ordinhar contra aquello que por nos he desenbar- gado em estas Cortes nem contra aquello que por nosso Padre foi ordinhado em Cortes mais façam todo comprir e aguardar so pea dos ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), 1828

参照
« EDUCALINGO. Ordinhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ordinhar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z