アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"outonal"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOUTONALの発音

ou · to · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OUTONALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OUTONALと韻を踏むポルトガル語の単語


adicional
a·di·ci·o·nal
atonal
a·to·nal
bitonal
bi·to·nal
cantonal
can·to·nal
cordotonal
cor·do·to·nal
dimensional
di·men·si·o·nal
ecotonal
e·co·to·nal
excepcional
ex·cep·cio·nal
internacional
in·ter·na·ci·o·nal
multidimensional
mul·ti·di·men·si·o·nal
nacional
na·ci·o·nal
neuronal
neu·ro·nal
opcional
op·cio·nal
politonal
po·li·to·nal
profissional
pro·fis·si·o·nal
provisional
pro·vi·si·o·nal
regional
re·gi·o·nal
tonal
to·nal
tradicional
tra·di·ci·o·nal
verbotonal
ver·bo·to·nal

OUTONALのように始まるポルトガル語の単語

out
outar
outão
outdoor
outeiro
outiva
outo
outonada
outonado
outonar
outonear
outoniço
outono
outorga
outorgadamente
outorgado
outorgador
outorgamento
outorgante
outorgar

OUTONALのように終わるポルトガル語の単語

axonal
congressional
constitucional
diagonal
estacional
funcional
hormonal
inconstitucional
institucional
meridional
multinacional
ocasional
ocupacional
operacional
patronal
promocional
proporcional
racional
sensacional
zonal

ポルトガル語の同義語辞典にあるoutonalの類義語と反意語

同義語

«outonal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OUTONALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語outonalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのoutonalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«outonal»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

秋天
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

autumnal
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शरत्काल का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خريفي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

осенний
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

outonal
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শারদ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

automnal
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

musim gugur
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

herbstlich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

秋の
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가을의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

autumnal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thời kỳ suy đồi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இலையுதிர்கால
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शारदीय
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sonbahar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

autunnale
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

jesienny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

осінній
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tomnatic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φθινοπωρινός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

herfs
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

höst
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

høst
5百万人のスピーカー

outonalの使用傾向

傾向

用語«OUTONAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«outonal»の使用頻度を示しています。
outonalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«outonal»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、outonalに関するニュースでの使用例

例え

«OUTONAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からoutonalの使いかたを見つけましょう。outonalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
50 Anos Luz, Camera E Açao
Em pouco tempo, só se falava em outonal. Outonal pra cá, outonal pra lá. No meio disso tudo, um assistente de direção, que chegou atrasado, ficou sem entender o que estava acontecendo, e ouvindo o mote sendo repetido com sucesso, ...
EDGAR MOURA, 2005
2
Os escritores que dirigiram a Biblioteca Pública do Estado ...
E o teu amor que lembra um pouco o desconforto deste outonal languor!" 1 Sob a "névoa outonal", a poética eduardiana fixa a diversidade de matizes da paisagem, paralela à multiplicidade de nuances do sentimento lírico. Outonal ...
Margaret Marchiori Bakos, Letícia de Andrade Pires, 1999
3
Safra Amarga: Versos de arte-menor
LITANIA. OUTONAL. Que pássaro aflito Soluça ao relento '? Escuto seu grito No grito do vento ! Sou barco sem leme, Perdido no mar! Sou folha que treme Nos caminhos d ar! Sou mastro quebrado De nave sem rumo, Perdido, coitado, ...
Antônio Carlos Machado
4
O Pré-Expressionismo na Literatura Alemã
É nesta tradição do decadentismo poético-literário que se integram os poemas juvenis de natureza outonal: a morte da Natureza, expressa pela imagem da « queda das folhas e da morte das flores», espelha a transitoriedade da vida e do  ...
Ludwig Scheidl, 1977
5
Geossistemas: Uma Introdução à Geografia Física
... de dezembro Equinócio outonal (Equinócio de setembro) 22-23 de setembro Equinócio vernal (Equinócio de março) 20-21 de março Latitude Nascer Ocaso Duração Nascer Ocaso Duração Nascer Ocaso Duração Nascer Ocaso Duração  ...
Robert W. Christopherson
6
E AS RUGAS VOLTAM
Outonal. Chegaste na minha vida tarde demais. Era outono... As folhas dos sonhos tinham secado. Ilusões caídas pelo chão da vida, pisadas, calcadas pelos pés do tempo. Poderias haver chegado na primavera, quando eu ainda era flor, ...
ESTANISLAU FRAGOSO BATISTA
7
Tradição e modernidade: Afonso Schmidt e a literatura ...
Como um bando outonal de folhas secas, rolam recordações pelas calçadas. Outro elemento bem ao gosto da poética penumbrista é a visão do amor frustrado, pois o poeta não lamenta a transformação da menina em mulher grave e ...
Maria Célia Rua de Almeida Paulillo, 2002
8
Crepusculo
... quando celebra a vitalidade secreta de um parque outonal, espelho de quem o contempla ("A última gérbera nâo esqueças / A púrpura no silvestre sarmento / Também o resto de verde ornamento / Nessa outonal face te reconheças").
Stefan George, 2000
9
PEREGRINO, O
I Maria Isabel Uma Amizade que Nasce Madrugada outonal. Subitamente, Ramon despertou, sentindo o sono abandoná-lo de forma implacável. Ao mesmo tempo, sua mente foi invadida por um torvelinho de reflexões e devaneios. E tudo ...
Ramiro Sápiras
10
Minha infância na Prússia
Essas imagens: o cair das folhas, a vastidão azul, o brilho do sol outonal sobre os campos ceifados, talvez seja esta a verdadeira vida. Essas imagens proporcionam muito mais realidade do que todo o fazer e agir — não é o que acontece, ...
Marion Dönhoff, 2002

用語«OUTONAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoutonalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fernando Henrique, o cínico
Fernando Henrique Cardoso, em sua fase outonal, continua, com afinco, a obra de sua auto-demolição. Hoje, diz que "é preciso esperar para ver" se Lula é ... «Brasil 247, 10月 15»
2
Quem disse que a sangria é apenas uma bebida de verão?
Veja como fazer uma sangria de maçã outonal. Lifestyle Proposta ... Pede um final de tarde com os amigos ao sabor de uma sangria de maçã outonal. PUB. «Notícias ao Minuto, 10月 15»
3
Prepare a sua casa para receber o outono com o máximo conforto
Uma boa opção para contrariar os móveis em tom de carvalho, que continuam a ser uma excelente aposta outonal, são os móveis laqueados ou pintados nas ... «Activa, 10月 15»
4
Crónica de uma tarde outonal
O sol tímido e a temperatura ambiente algo baixa enganam alguns que arriscam um vestuário de verão insensíveis à aragem outonal. Desfilam uns de manga ... «Capeia Arraiana, 10月 15»
5
Às vésperas de encontro com vizinhos, Abe é diplomático quanto a …
Nesse ano, Abe não deve visitar o santuário durante o seu festival outonal de outubro. O gesto de enviar uma oferenda, mas não visitar o polêmico local, ... «ipcdigital, 10月 15»
6
"Fall into color"- Dallas Arboretum comemorando a entrada do outono
Além dos jardins de abóboras , todo o complexo outonal é encantador. AWG-Fall-Color-22. 12116023_10156320738905157_3339034682468329033_n. «Zero Hora, 10月 15»
7
Vídeo: Como mudar o edredão? Conheça três formas de facilitar a …
Conheça três formas diferentes que facilitam a tarefa de mudar a capa de edredão e ajudam a resolver este dilema outonal. O método burrito: colocar a capa de ... «Observador, 10月 15»
8
Em Curros, votar no PSD é tão natural como arrancar batatas
Ao fim da manhã outonal desta segunda-feira, quase um terço da população da aldeia de Curros está sentada em volta de uma mesa de pedra instalada ... «Público.pt, 10月 15»
9
Amantikir Garden
... Jardim de Raízes, Jardim Inglês, Jardim de Pedras, Jardim Alemão, o Labirinto Clássico, Tapete Verde, Lago das Pontes, Bosque Outonal, Paredes de Toras, ... «CamposdoJordao.com.br, 9月 15»
10
Poesia com o Douro ao fundo e uma aposta ganha em Gondomar
... PÚBLICO e ontem voltou a ouvi-los sob um sol de Verão outonal, com o Douro aos pés e o travo de um cigarro escondido entre os dedos a fazer conchinha. «Público.pt, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Outonal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/outonal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z