アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"outoniço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOUTONIÇOの発音

ou · to · ni · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OUTONIÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OUTONIÇOと韻を踏むポルトガル語の単語


campaniço
cam·pa·ni·ço
caniço
ca·ni·ço
esganiço
es·ga·ni·ço
inverniço
in·ver·ni·ço
moniço
mo·ni·ço
planiço
pla·ni·ço

OUTONIÇOのように始まるポルトガル語の単語

outão
outdoor
outeiro
outiva
outo
outonada
outonado
outonal
outonar
outonear
outono
outorga
outorgadamente
outorgado
outorgador
outorgamento
outorgante
outorgar
output
outrega

OUTONIÇOのように終わるポルトガル語の単語

alagadiço
baloiço
beiço
carriço
cediço
chouriço
cortiço
desserviço
feitiço
fronteiriço
inteiriço
liço
maciço
mestiço
oiço
ouriço
rebuliço
serviço
sumiço
viço

ポルトガル語の同義語辞典にあるoutoniçoの類義語と反意語

同義語

«outoniço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OUTONIÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語outoniçoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのoutoniçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«outoniço»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

outoniço
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Outlook
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

outoniço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

outoniço
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

outoniço
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

outoniço
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

outoniço
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

outoniço
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

outoniço
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

outoniço
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

outoniço
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

outoniço
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

outoniço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

outoniço
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

outoniço
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

outoniço
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

outoniço
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

outoniço
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

outoniço
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

outoniço
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

outoniço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

outoniço
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

outoniço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

outoniço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

outoniço
5百万人のスピーカー

outoniçoの使用傾向

傾向

用語«OUTONIÇO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«outoniço»の使用頻度を示しています。
outoniçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«outoniço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、outoniçoに関するニュースでの使用例

例え

«OUTONIÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からoutoniçoの使いかたを見つけましょう。outoniçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miguel Torga - Diário Vols. I a IV
Ao lado da actuação directa e evidente de um Antero, o outoniço Nobre do Só não deixa de escrever a sua carta ao Santo Padre... Um Cesário Verde, mesmo aristocrata como ele é em arte, lá vai dizendo isto: Povo! No pano cru rasgado das ...
MIGUEL TORGA, 2012
2
Raiz Comovida
PelaGiestaabaixo, apanhava de frente o vento outoniço que me traziaoaromabom das uvas a serem vindimadas. No Canto daFonte, nem vivalma! No Largodo Coreto eno cimento daAvenida tambémnão!Esconderam se todos. Gritei,procurei ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
3
Miguel Torga - Diário - Vols. IX a XII
Monforte do Alentejo, 18 de Novembro de 1961 — Terras lavradas, trigo a nascer, sonolência dos homens e das mulas que o trabalho irmanou. Até o sol outoniço parece compartilhar desta paz rural, espécie de boa-fé semeada. Cada credor ...
MIGUEL TORGA, 2011
4
A Captura do Leviathan
Depois passei pela Chiesa di Santa Margherita, bonito e outoniço vitral, pelo Palazzo Medici Riccardi, as belas janelas do Palazzo Bartolommei, lavei as mãos e bebi água fresca numa das bonitas fontes de Pietro Tacca na Piazza della ...
JAIME FREIRE, 2013
5
Jardim das emoções: Musa demente
0 corpo da mulher apetecida, tem encantos também de estranho viço, que torna a alma dum triste reflorida embora o coração ande outoniço. Sei de outros, ainda , mais tafuís, que brincam com o amor e andam perdidos, pelos teus olhos, ...
Hildo Rangel, 1994
6
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... paciência ousio outão outeiro outiva outoniço outono outorga outorgar output outrem outro outrora outrossim outubro ouvido ouvidor ouvidor-geral ouvidoria ouvinte ouvir ova (dif. de hova) ovação ovacionar oval ovante ovar ovário ovelha  ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
7
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Oito. CUTONAR.(Termo da Agricultura.) Outonar as terras. Abrillas com as primeyras aguas do Outono, para se enfoparem melhor. Exertere campos, antimnelibur pla-vii: madefactos . ou perfrIsos. OUTONiço. Cousa de Outono. Vid. Outono.
Rafael Bluteau, 1720
8
Bom Crioulo
... muito açodada na faina de concluir a lavagem Fora daquele pequeno espaço refrescado pela água, brilhava o sol com urna intensidade rútila e abrasadora. O capim seco do coradouro ardia, muito raso, muito desolado e outoniço.
Adolfo Caminha, 2013
9
Duas Mulheres Solitárias
Quando o corpo foi encontrado, mais pelo rastro de sangue, que ninguém ia atinar por distantes geografias, até que o tempo implacável lhe mudasse o semblante. Só agora, outoniço, Capitão tinha ousadia, que o tempo a tudo desmerece.
Paulo Dias Fernandes
10
Nova Relação de Bordo
Também exercito assobio. Consola a zunirpelafita negradaestradade asfalto destinada a peõeseaciclistas, apanhando oarfresco, meio outoniço — otempo atmosférico mudaaqui com afacilidade do da Ilha.. Vou montado na instrumentalina, ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012

用語«OUTONIÇO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoutoniçoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Na beira do Cerrado e a estação seca
Nessa época minha pele fica desidratada e mais enrugada. Pode ser o clima ou o outoniço. Outro dia vi fotos antigas junto com meus irmãos Maurício e Sinésio ... «DM.com.br, 8月 15»
2
Os objetivos estratégicos de Dilma em SC
Se era algo válido, a conter a asselvajada brutalidade da intolerância: ou se era um código de comportamento chato, à direitura do humor —algo bem outoniço ... «Diário Catarinense, 10月 14»
3
A nova intolerância: o politicamente correto ou o humor levado a sério
Se era algo válido, a conter a asselvajada brutalidade da intolerância: ou se era um código de comportamento chato, à direitura do humor —algo bem outoniço ... «Yahoo Noticias Brasil, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Outoniço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/outonico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z