アプリをダウンロードする
educalingo
pacotilheiro

"pacotilheiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPACOTILHEIROの発音

pa · co · ti · lhei · ro


PACOTILHEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PACOTILHEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

artilheiro · banheiro · borracheiro · cavalheiro · cheiro · companheiro · conselheiro · cozinheiro · dinheiro · engenheiro · espinheiro · ficheiro · galinheiro · ganha-dinheiro · maconheiro · malheiro · marinheiro · palheiro · pinheiro · serralheiro

PACOTILHEIROのように始まるポルトガル語の単語

paco · paco-caatinga · paco-seroca · pacoba · pacobal · pacobeira · pacol · pacolé · pacote · pacotiense · pacotilha · pacotilho · pacova · pacoval · pacová · pacoviacari · pacoviamente · pacovice · pacó · pacóvio

PACOTILHEIROのように終わるポルトガル語の単語

Calheiro · agulheiro · alfrocheiro · bicheiro · cacheiro · caminheiro · carvalheiro · castanheiro · concheiro · guerrilheiro · joalheiro · mealheiro · medronheiro · milheiro · olheiro · sem-dinheiro · soalheiro · telheiro · toalheiro · trevo-de-cheiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるpacotilheiroの類義語と反意語

同義語

«pacotilheiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PACOTILHEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pacotilheiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpacotilheiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pacotilheiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pacotilheiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pacotillero
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pacotilheiro
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pacotilheiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pacotilheiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pacotilheiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pacotilheiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pacotilheiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pacotilheiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pacotilheiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pacotilheiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pacotilheiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pacotilheiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pacotilheiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pacotilheiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pacotilheiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pacotilheiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pacotilheiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pacotilheiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pacotilheiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pacotilheiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pacotilheiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Pacotilheiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pacotilheiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pacotilheiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pacotilheiro
5百万人のスピーカー

pacotilheiroの使用傾向

傾向

用語«PACOTILHEIRO»の使用傾向

pacotilheiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pacotilheiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pacotilheiroに関するニュースでの使用例

例え

«PACOTILHEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpacotilheiroの使いかたを見つけましょう。pacotilheiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista do Instituto Historico e Geographico Brasileiro
... 0 Principe Regente e a correspondencia, a que deu logar esta carta, com o secretario de Estado, conde de Linhares. __ Este Carlos José Guezzy era Italiano, intrigante, ex-cirurgião de um Corpo Militar em Moçambique, depois pacotilheiro ...
2
Fundamentos da cultura rio-grandense
E pacotilha de tecido que buscasse os nossos portos dava prejuizo na certa, se o pacotilheiro não conhecesse a freguezia com que vinha negociar. Os panos, pois, que aqui circulavam, de um modo geral não ultrapassavam jamais o ...
Porto Alegre, Brazil. Universidade do Rio Grande do Sul. Faculdade de Filosofia, 1957
3
Revista da Universidade de Coímbra
As dividas enleiam-no, bate-lhe à porta a pobreza; até que um dia a fome о atirou a pacotilheiro de feira. Má estrela о guiara do Oriente a täo longes terras, que о sepultam em vida a si e ao seu talento. Dévia olhar a Espanha, nâo como  ...
Universidade de Coimbra, 1912
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... depois pacotilheiro em Buenos Aires, mas na realidade espião do conde de Linhares. 82 — Legajo 5389 — N. 95 — Rio, 30 de Septembro 1810 O Marquez de Casa lrujo a D. Eusébio Bardaxi y Azara. Dá notícias circunstanciadas da ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1918
5
Nos archivos de Hispanha: relação dos manuscriptos que ...
... Corpo Militar em Moçamhique. depois pacotilheiro em uenos Aires. mas na realidade espião do conde de Linharcs. 82 _ Legajo 5389 _ N.'95 _ Rio, 30 de Septembro 1810 O Marquez de Casa Irujo a D. Eusehio Bardaxi y Azara Dá noticias ...
Pedro Souto Maior, 1914
6
Viagem ao Rio Grande do Sul (1833-1834)
Fala novamente no "pacotilheiro" como uma verdadeira praga do comércio, que não conseguiram os franceses, pois não podem competir com aqueles que mandam os mesmos artigos diretamente ou que artigos franceses, por passar pelas ...
Arsène Isabelle, 1983
7
Pilchas do gaúcho: vestuário tradicional, arreios e avios de ...
... a barragana, o barbarisco e, sobretudo, o droguete ou druguente, como se dizia e escrevia. E pacotilha de tecido que buscase os nossos portos dava prejuízo na certa, se o pacotilheiro nao conhecesse a freguezia com que vinha negociar.
Véra Stedile Zattera, Fernando O. Assunção, 1998
8
Aquela madrugada no Ritz
Lia quanto podia sobre escrita de teatro - sobre escrita de uma maneira geral -, mas não gostava do seu ritmo, o tom soava-lhe pacotilheiro e sentimental ( artificial, excessivo, apologético, moralista), a armar descaradamente ao sério. Admitia ...
Joel Costa, 2008
9
Revista de história
O sortimento da sua cesta é escolhido e pago pelo senhor do pacotilheiro, a quem cabe uma parte dos lucros ou uma quantia diária. Com um negro bem falante e hábil, faz-se bons negócios: um tem a sua liberdade, e o outro lucro.
E. Simõnes de Paula, 1955
10
Revista
Que pavores de tortura na queda vertiginosa de mestre supremo a reles pacotilheiro. Um Theotocópui.i, alma de filósofo temperada pelos mestres de Atenas, alma de artista aleitada pelos mestres de Veneza, num prostíbulo de pinta-monos !
Universidade de Coimbra, 1912
参照
« EDUCALINGO. Pacotilheiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pacotilheiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA