アプリをダウンロードする
educalingo
paiá

"paiá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPAIÁの発音

pai · á


PAIÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PAIÁと韻を踏むポルトガル語の単語

anaiá · andaiá · araiá · aramandaiá · embaiá · iaiá · indaiá · maiá · maracaiá · maraiá · mucaiá · samanguaiá · simanguaiá · tabuiaiá · taiá · tapucaiá · taracaiá · tuaiá · uaiá · ubacaiá

PAIÁのように始まるポルトガル語の単語

pai-nobre · pai-velho · paiabas · paiacu · paiacus · paiaguá · paiaguás · paianas · paiauaru · paiauru · paião · paica · paido · PAIGC · pailão · pailona · paina · painça · painçada · painço

PAIÁのように終わるポルトガル語の単語

biá · butiá · caraiá · copiá · goiá · imbocaiá · jequiá · jundiá · jupiá · juquiá · odiá · pequiá · piquiá · piriá · piá · quiá · sabiá · siá · tembataiá · trapiá

ポルトガル語の同義語辞典にあるpaiáの類義語と反意語

同義語

«paiá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAIÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paiáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpaiáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«paiá»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

芭雅
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Padre
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Father
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Paia
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بايا
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Paia
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

paiá
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Paia
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Paia
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Paia
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Paia
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

パイア
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Paia
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Paia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Cha
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Paia
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Paia
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Paia
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Paia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Ojcze
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Paia
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Paia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Paia
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Paia
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Paia
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Paia
5百万人のスピーカー

paiáの使用傾向

傾向

用語«PAIÁ»の使用傾向

paiáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paiá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、paiáに関するニュースでの使用例

例え

«PAIÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpaiáの使いかたを見つけましょう。paiáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caminhos do Divino: Festa e Cultura Popular em São Luiz do ...
Ai, vamo com Deus Ai, vamo, ai, junto com a Virgem Maria Ai, ô, ô, nosso rei São Benedito Ele há de nos ajudar, ê, a Senhor rei mandou, mandou Marrar o paiá, pra ficar bonito Marraro paiá, siribico ou siribico A, ê, ê, a, ai, ê, ê, a Na linha de ...
Adriana de Oliveira Silva, 2013
2
Dicionário de termos e expressões da música
Vigoroso. marqué (fr.) marcato. marrafa Tipo de fandango (acp. 3) de roda dupla (masculina e feminina) do litoral norte paulista, costuma ser acompanhado por violas DE ARAME. marraga (esp.) maracas. marrá-paiá (corruptela de "amarrar ...
Henrique Autran Dourado, 2004
3
Annaes do parlamento Brazileiro
Onobre d«Dut«do рог РегпатЬпзо negando ao Rio- Grand j do Norte nm augmento de repre» eatiçâo e snstentando a conveniencia e a jnstiç» da pretea- çao do Paiá, spoiou te na maior riqu zi deesa ultima proviDCia. Prtt ndeiá o nobre ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1873
4
Dicionário de percussão
-Ver "atabaque" (Brasil). paiá Idiof. sac, s. m., pl. = 'paiás' - "Chocalho" de fieira, feito com sementes secas presas em estreitas faixas de pano ou couro, amarrado em volta dos pulsos ou dos tornozelos, em particular na dança folclórica do ...
Mário D. Frungillo, 2003
5
Folclore nacional
O mestre determina o início das danças, é o coreógrafo da companhia, dele parte a ordem de prepa- rar-se para a dança, o imperativo "amarrar paiá". Desta ordem, já surgiu quem a denominasse erradamente de "dança do marrapaiá".
Alceu Maynard Araújo, 2004
6
Revista do Arquivo Municipal
12) Ô senhor capitão ó senhor generá vamo amarrá o nosso paiá. 13) Pareiá paiá, irmão, prá nois congá. Ô senhor reis quantos passo nois dá com sua lecença prá marrá paiá. 14) Meu São Benedito mandô avisá a linha dereita prá marrá ...
7
Moçambique
Ó senhor capitão Ó senhor generá Vamo amarra O nosso paiá. 13. Pareiá, paiá, irmão, Prá nois congá. Ó senhor reis Quantos passo nóis dá Com sua lecença Prá marrá paiá. 14. Meu São Benedito Mando avisá A linha direita Prá marrá paiá ...
Maria de Lourdes Borges Ribeiro, 1981
8
Nas trilhas de Zé Mira
A criançada usa tudo tênis, paiá amarrado no tornozelo i quépi branco, sem brilho, sem nada. Quando eu cunversei cum Seo Antônio, di Taubaté, ele disse qui a fita veio pur um acauso. Purque o Batalhão qui pirtincia ao convento di São  ...
Lídia Bernardes, 1999
9
Enciclopédia da música brasileira: popular, erudita e folclórica
De vez em quando o violeiro faz uma brincadeira, que consiste em mandar quebrar a marrafa repetidamente. marrá-paiá s.m. Designação dos grupos de moçam- bique em Parati RJ. O nome deriva de paiá, guizo amarrado por cintas de ...
Marcos Antônio Marcondes, 1998
10
Um grupo de Moçambique de Aparecida do Norte
12) ó senhor capitâo ó senhor generá vamo amarrá o nosso paiá. 13) Pareiá paiá, irmao, prá nois congá. Ó senhor reis quantos passo nois dá com sua lecença prá marrá paiá. 14) Meu Sao Benedito mandó avisá a linha dereita prá marrá ...
Maria de Lourdes Borges Ribeiro, 1959
参照
« EDUCALINGO. Paiá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/paia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA