アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"palavrinha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPALAVRINHAの発音

pa · la · vri · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRINHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PALAVRINHAと韻を踏むポルトガル語の単語


abobrinha
a·bo·bri·nha
andorinha
an·do·ri·nha
caipirinha
cai·pi·ri·nha
carinha
ca·ri·nha
carrinha
car·ri·nha
cobrinha
co·bri·nha
farinha
fa·ri·nha
ferreirinha
fer·rei·ri·nha
figurinha
fi·gu·ri·nha
madrinha
ma·dri·nha
magrinha
ma·gri·nha
marinha
marinha
palmeirinha
pal·mei·ri·nha
pedrinha
pe·dri·nha
rasteirinha
ras·tei·ri·nha
ribeirinha
ri·bei·ri·nha
rinha
ri·nha
sobrinha
so·bri·nha
sombrinha
som·bri·nha
varinha
va·ri·nha

PALAVRINHAのように始まるポルトガル語の単語

palatostafilino
palatógrafo
palatômetro
Palau
palava
palavão-branco
palavão-preto
palavra
palavra-chave
palavração
palavrada
palavragem
palavrar
palavrão
palavreado
palavreador
palavrear
palavreiro
palavroso
palavrório

PALAVRINHAのように終わるポルトガル語の単語

agorinha
ararinha
bandeirinha
cabrinha
cadeirinha
caldeirinha
camarinha
cigarrinha
coleirinha
colherinha
criaturinha
horinha
maria-farinha
mentirinha
negrinha
passarinha
senhorinha
tesourinha
torrinha
vassourinha

ポルトガル語の同義語辞典にあるpalavrinhaの類義語と反意語

同義語

«palavrinha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PALAVRINHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語palavrinhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpalavrinhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«palavrinha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Palabrita
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Word of mouth
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शब्द
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كلمة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

слово
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

palavrinha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শব্দ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mot
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perkataan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wort
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

単語
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

워드
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tembung
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lời
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சொல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शब्द
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sözcük
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

parola
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

słowo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

З уст в уста
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cuvânt
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λέξη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

woord
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ord
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Ordet til munn
5百万人のスピーカー

palavrinhaの使用傾向

傾向

用語«PALAVRINHA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«palavrinha»の使用頻度を示しています。
palavrinhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«palavrinha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、palavrinhaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PALAVRINHA»の引用

palavrinhaという言葉で有名な引用文や文章
1
Alain
A palavrinha «farei» tem perdido impérios. O futuro só tem sentido na ponta da ferramenta.

«PALAVRINHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpalavrinhaの使いかたを見つけましょう。palavrinhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Origem e modo de construção das moléstias da mente ...
Certa tarde, ao término da sessão do neto, pediu-me para "dar uma palavrinha". A palavrinha ocupou os dez minutos que eu tinha livre, mais dois horários extras, integrais, de 50'. E, dando uma palavrinha aqui, outra palavrinha acolá, ...
Oswaldo Di Loreto, 2005
2
As serpentes que roubaram a noite: e outros mitos
Uma. palavrinha. aos. pequenos. leitores. Vocês têm em mãos uma série de histórias contadas pelos velhos Munduruku. Os velhos são as pessoas que dominam a tradição oral e sabem como ninguém contar essas histórias que nos  ...
Daniel Munduruku, 2001
3
Rafael: romance
Sem esquecer a palavrinha do Professor de Finanças, A palavrinha, dizia ele, demorei dez anos a encontrar a palavrinha. Mas com que prosa, com que escrita , com que palavrinha plasmar Júlia, a indizível? Talvez ela seja bruxa, dir-te-á o  ...
Manuel Alegre, 2004
4
PALAVRINHA OU PALAVRAO?
Complementando a narrativa, o livro traz ilustrações de Daniel Kondo.
KARIN SÁ REGO, DANIEL KONDO
5
Sem Medo de Viver
Uma. palavrinha. Na verdade, há um espírito no homem e a inspiração do Todo- Poderoso o faz entendido. Porém, morto o homem, é consumido; sim, rendendo o homem o espírito, então onde está ele? Jó 32:8 e 14:10 Surpreende-me, ...
MIGUEL RODRIGUES DA SILVA
6
Principios Básicos de Análise do Comportamento
palavrinha”. sobre. condicionamento. pavloviano. Costumamos dizer que algumas palavras possuem uma forte carga emocional, isto é, que algumas palavras nos fazem sentir emoções (boas ou ruins). Por que palavras, simples palavras, ...
Márcio Borges Moreira | Carlos Augusto de Medeiros
7
As Cinzas da Fenix
E era exatamente o que Luiz queria dar com ela, uma palavrinha; certo que esta palavrinha iria fazer barulho, então já lá no banheiro pôs os silenciadores dos canos das duas pistolas; enquanto Talita desistia de ligar para o seu amado e já  ...
Hiago Rodrigues Reis de Queirós
8
Razões plurais: itinerários da racionalidade ética no século XX
Trata-se, simplesmente, da palavrinha "e" ("und"). A palavra absoluta, que faz toda a diferença, que é a própria diferença em seu momento de nascimento, que é o diferir enquanto indicação temporal.65 "Palavrinha fundadora", que na sua ...
Ricardo Timm de Souza, 2004
9
O Jornalista, O Escritor e o Aviador
Aluizio Falcão Filho. Sei que é ruim começar um texto usando um lugar-comum. Mas, nesse caso, é inevitável: a linha entre ficção e realidade é tênue. Lembro de um antigo chefe, que adorava contar uma história da qual eu tinha participado ...
Aluizio Falcão Filho, 2007
10
Alem das dezoito cartas
palavrinha... talvez seja interessante... neste momento... darmos mais um último mergulhinho... nesse tema... (tão visceral)... a viagem que acabamos de fazer... dentro do universo (sombrio) do ciúme... era algo que... nós... na década de 70...
Luis Antonio Freire, 2011

用語«PALAVRINHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpalavrinhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paulo Germano: o enigma do kkkk
O cara passa duas semanas pensando no que dizer, abre o coração para ela, escreve três parágrafos de absoluta intensidade afetiva, com cada palavrinha ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Árbitro relata "palavrão" de Gabigol, e Cereto vê exagero em expulsão
Essa palavrinha (m....) não é aquela coisa ofensiva de colocar a "mãe" no meio, é nossa família, não pode - afirmou Xavier. Expulsão Gabriel, do Santos, em ... «Globo.com, 10月 15»
3
O 'progressismo' é um fenômeno cíclico?
Devido à falta de uma melhor análise dos processos envolvidos, a palavrinha consegue adotar um verniz doutoral, enquanto o senso comum jaz através desse ... «Carta Maior, 10月 15»
4
Portas: “Socialistas foram tomados de assalto por grupo de …
“Já sabem que eu tenho sempre uma palavrinha para o doutor António Costa na minha intervenção inicial”. E tem. Paulo Portas fala sempre antes de Pedro ... «TVI24, 9月 15»
5
Chocante: menor morre em queda de 32 metros por causa de uma …
Uma pequena palavrinha fez toda a diferença na vida da garota. Em vez de “No”, a menina entendeu “Now”, fazendo com que se jogasse logo. Segundo ... «Blasting News, 8月 15»
6
Em vez de fofoca, feedback
A palavrinha mágica, que significa um bate-papo estruturado, profissional e transparente. Caso não o ofereçam com muita frequência, corra e peça. “A única ... «Administradores, 8月 15»
7
Volta às aulas… mais um semestre
Apresento a vocês mais uma palavrinha mágica, só o ato de pensar ou falar essa palavra traz consigo uma força. Prestem atenção na palavra: ENERGIA. «A Tribuna, 8月 15»
8
Trocando em Miúdo: Saiba por que a nota de risco do Brasil ficou …
São apenas três degraus com grau de investimento, mas com qualidade média. Além disso, tem a segunda palavrinha que serve de aviso. A nota de risco do ... «EBC, 8月 15»
9
Mais brasileiros devolvem imóveis comprados na planta
Já negociação é uma palavrinha bem-vinda, em um cenário de desemprego aumentando e renda diminuindo. “Um prazo maior de pagamento, parcelas ... «Globo.com, 7月 15»
10
Uma carta para mim mesma, há dois anos
Ah, essa palavrinha... Se eu fosse você, eliminaria bem agora, enquanto é tempo, esse termo do seu vocabulário. Sabe a expressão “nunca diga nunca”? «CRESCER, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Palavrinha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/palavrinha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z