アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tablado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTABLADOの発音

ta · bla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TABLADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTABLADOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«tablado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シアター・オー・タブラド

Teatro O Tablado

Teatro O Tabladoは、Kalia Murtinhoの助けを借りてMaria Clara Machadoによって1951年に設立されました。 当初、彼は彼女のリハーサルに使用したアマチュア劇団でした。 その後、俳優訓練の中心となった。 Tabladoはリオデジャネイロで劇場を近代化するのを手伝った会社でした。 それはすべての観客のための作品を提示したが、その主な力は、子供の作品と、劇場の創作者の作者の大半であった。 彼女はテキストを開発し、最高の品質の集まりを作った。 彼のテキストは今日でもまだ組み立てられています。 Tabladoは数世代の俳優を輩出し、Marieta Severo、Hildegard Angel、Nora Esteves、Djenane Machadoの一等学校のメンバーで構成されています。 50年にわたり、Tabladoは、Drica Moraes、Malu Mader、Ernesto Piccolo、AndréaBeltrão、Catarina Abdala、Louise Cardoso、Miguel Falabella、Luiz Carlosの5千人以上の俳優を輩出しました。 O Teatro O Tablado foi fundado em 1951 por Maria Clara Machado com a ajuda de Kalma Murtinho. Inicialmente ele foi uma companhia de teatro amador, que ela usava para seus ensaios. Mais tarde, se transformou num grande centro de formação de atores. O Tablado foi a companhia que ajudou a modernizar o teatro no Rio de Janeiro. Apresentava peça para todos os públicos, mas, sua principal força era com as peças infantis, a maioria de autoria da própria criadora do teatro. Ela desenvolvia textos e fazia montagens de altíssima qualidade, até mesmo para a época. Seus textos são até hoje montados. O Tablado formou várias gerações de atores, sendo que da primeira turma da escola fizeram parte Marieta Severo, Hildegard Angel, Nora Esteves e Djenane Machado. Durante seus 50 anos de existência, o Tablado formou mais de cinco mil atores, entre eles, Drica Moraes, Malu Mader, Ernesto Piccolo, Andréa Beltrão, Catarina Abdala, Louise Cardoso, Miguel Falabella, Luiz Carlos...

ポルトガル語辞典で«tablado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TABLADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acumulado
a·cu·mu·la·do
apostolado
a·pos·to·la·do
articulado
ar·ti·cu·la·do
azulado
a·zu·la·do
colado
co·la·do
congelado
con·ge·la·do
controlado
con·tro·la·do
desnublado
des·nu·bla·do
entrenublado
en·tre·nu·bla·do
formulado
for·mu·la·do
lado
la·do
modelado
mo·de·la·do
nublado
nu·bla·do
parcelado
par·ce·la·do
pelado
pe·la·do
postulado
pos·tu·la·do
regulado
re·gu·la·do
teclado
te·cla·do
titulado
ti·tu·la·do
traslado
tras·la·do

TABLADOのように始まるポルトガル語の単語

tabicado
tabicar
tabidez
tabique
tabira
tabirense
tabizar
tabífico
tabla
tablada
tablatura
tablete
tablilha
tablino
tabloide
tabo
taboa
taboca
tabocal
tabocas

TABLADOのように終わるポルトガル語の単語

Velado
afilado
assinalado
atropelado
calado
calculado
cancelado
consulado
descontrolado
desolado
estipulado
falado
granulado
igualado
inflado
isolado
prelado
regalado
revelado
vinculado

ポルトガル語の同義語辞典にあるtabladoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TABLADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«tablado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tabladoのポルトガル語での同義語

«tablado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TABLADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tabladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtabladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tablado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

平台
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tablado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Floor
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मंच
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منصة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

платформы
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tablado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মাচা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

plate-forme
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

platform
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Plattform
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

プラットフォーム
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

플랫폼
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

platform
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nền tảng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மேடையில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्लॅटफॉर्म
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

platform
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

piattaforma
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

platforma
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

платформи
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

platformă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πλατφόρμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

platform
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

plattform
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

plattform
5百万人のスピーカー

tabladoの使用傾向

傾向

用語«TABLADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«tablado»の使用頻度を示しています。
tabladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tablado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tabladoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TABLADO»の引用

tabladoという言葉で有名な引用文や文章
1
Padre Manuel Bernardes
Que coisa é o homem neste mundo? Comediante no tablado, hóspede na estalagem, uma candeia exposta ao vento, padecente caminhando para o suplício.

«TABLADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtabladoの使いかたを見つけましょう。tabladoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maria Clara Machado
Nós experimentamos drogas e ela ficou apavorada, fazia sermões e carões, proibia até de se falar em drogas dentro do Tablado. Era um limite que ela nos ensinou a respeitar. Como a proibição de se ficar nu em cena. Mas estes limites não ...
Cláudia de Arruda Campos, 1998
2
Teatros: uma memória do espaço cênico no Brasil
TEATRO AMADOR 0 TABLADO Av. Lineu de Paulo Mochado. 795 Inauguração: outubro de 1951 Proprielono: PofronotD Operário do Gávea Tipologio Italiano Copatidade 250 lugares Boto de íenrj: 8,?5 m x 3,37 m Piofundidodedepalco: 17  ...
‎2002
3
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
A série inicia-se com o ginasta dentro do tablado na posição em pé com pernas unidas, iniciando-se a avaliação a partir do primeiro movimento dos pés do ginasta. A série deve ser apresentada inteiramente dentro da área do tablado com ...
Eduardo Colli, 2004
4
Tempo de reportagem
Os dançarinos agitamse no tablado armado no centro do Ginásio de Esportes do Ibirapuera, São Paulo. As arquibancadas (o ginásio tem capacidade para 20 mil pessoas) estão vazias. Mas os dançarinos não sentem o vazio porque cada ...
AUDÁLIO DANTAS, 2013
5
Cultura & imaginário: interpretação de filmes e pesquisa de ...
A troupe do Capitão Tornado emprega o tablado restrito em três lados, o pano de fundo e os bastidores, além dos quais as ações estariam se desenvolvendo fora dos olhos da platéia. Naquele quadrilátero, um dos lados se abre ao olhar do ...
‎1998
6
Teatro e música na América Portuguesa: convenções, ...
... Casa da Câmara dessa cidade a vistes indecorosamente ocupada de um tablado de comédias e de uns palanques para assento do auditório, permanecendo sempre armado há três para quatro anos e que além das representações sérias ...
Rogério Budasz, 2008
7
Vestindo os nus: o figurino em cena
Saímos do Tablado porque queríamos ganhar dinheiro e a Maria Clara queria que o Tablado fosse sempre um teatro experimental. E fez muito bem. Foi belíssimo o trabalho dela. De qualquer jeito, nós saímos para tentar. Mas ninguém ...
Rosane Muniz, 2004
8
O Archivo popular
A parte mais adiantada do tablado até á orchestra , chamava-se proscénio : e o logar atraz do tablado, onde se vestião os actores , denominava-se posiscenio. Os gregos empregavão muito maquinismo nas suas representações, e este ...
9
Correio do Porto
-A Comitiva cbrgou á Pr^ça <íe S. Paulo, onde »c tji.Li levantado hum íormdso tablado coberto de damasco , vfndo-se no lundu o lletralo de 5. M. , &fUi* Exceliencia o Seiihor Capita Grneral interino , e o lllustre Senado tomarão nellíi icJÈis' ...
10
Gazeta de Lisboa
Chegarão a Vienna os Dançarinos e Dançarinas da Opera de Paris, Estáo acabados t>s preparativos das festas ; está já armado o tablado para o fogo de artificio, que dizem será o maior que se tem visto. □ Está-se reunindo hum campo de ...

用語«TABLADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtabladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Veja como utilizar o tablado para criar ambientes diferentes em casa
Uma das formas é utilizar o tablado, que deixa o espaço com uma cara diferente e mais charmoso. Além disso, o material causa uma organização visual ... «180graus.com, 10月 15»
2
Diego Hypolito 'troca' tablado da ginástica pelas passarelas da vida …
Diego Hypolito está em preparação para o Mundial de Glasgow - Reprodução/Instagram Diego Hypolito vai trocar o tablado da ginástica pelas passarelas em ... «AHE! Portal de Esportes Olímpicos, 9月 15»
3
Prazo encerra e vendedores do tablado insistem em utilizar o local
Os vendedores da Feira do Tablado, em Santarém oeste do Pará, não poderão mais trabalhar no espaço. Segundo a Secretaria Municipal de Agricultura e ... «Globo.com, 8月 15»
4
Schwarzenegger varre tablado da competição do Força Bruta
Ele colocou a mão na massa para varrer a areia do tablado das competições do Força Bruta, que reúne neste domingo no Esporte Espetacular os homens mais ... «Tribuna Hoje, 7月 15»
5
Uso do tablado permite delimitar espaços sem precisar de divisórias
Parede para dividir ambientes? Isso já era. A alternativa agora é setorizar com tablado. Por sinal, este recurso é um verdadeiro aliado para dividir os espaços ... «Diário de Canoas, 7月 15»
6
Tablados setorizam os ambientes
O tablado pode ser inserido em diferentes locais da casa ou apartamento, dando mais destaque àquele espaço. Na sala de estar, promove mais requinte ao ... «A Rede, 7月 15»
7
Tablado é ótimo recurso para setorizar espaços e diferenciar a …
Neste último caso, a utilização de tablado é uma excelente alternativa. O recurso torna-se um aliado para dividir os espaços internos da casa, promovendo uma ... «Bondenews, 6月 15»
8
Das disputas do boi no tablado para a Arena do Bumbódromo
As apresentações dos bumbás Garantido e Caprichoso nem sempre foram no Bumbódromo, o atual Centro Cultural Amazonino Mendes, em Parintins. «Portal A Crítica, 6月 15»
9
Virada Cultural de São Paulo 2015: Confira a Programação do …
A região do Anhangabaú receberá três tablados dedicados ao tema, com apresentações durante 24 horas. Serão, ao todo, 47 atrações que representam ritmos ... «Portal Bragança Notícias, 6月 15»
10
Grupo Tablado de Arruar estreia segunda parte da trilogia …
“Abnegação II – O Começo do Fim”, espetáculo que o Grupo Tablado De Arruar apresenta no Festival de Teatro de Curitiba 2015,é a segunda parte da trilogia ... «Bem Parana, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tablado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tablado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z