アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"palavrear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPALAVREARの発音

pa · la · vre · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVREARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PALAVREARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu palavreio
tu palavreias
ele palavreia
nós palavreamos
vós palavreais
eles palavreiam
Pretérito imperfeito
eu palavreava
tu palavreavas
ele palavreava
nós palavreávamos
vós palavreáveis
eles palavreavam
Pretérito perfeito
eu palavreei
tu palavreaste
ele palavreou
nós palavreamos
vós palavreastes
eles palavrearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu palavreara
tu palavrearas
ele palavreara
nós palavreáramos
vós palavreáreis
eles palavrearam
Futuro do Presente
eu palavrearei
tu palavrearás
ele palavreará
nós palavrearemos
vós palavreareis
eles palavrearão
Futuro do Pretérito
eu palavrearia
tu palavrearias
ele palavrearia
nós palavrearíamos
vós palavrearíeis
eles palavreariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu palavreie
que tu palavreies
que ele palavreie
que nós palavreemos
que vós palavreeis
que eles palavreiem
Pretérito imperfeito
se eu palavreasse
se tu palavreasses
se ele palavreasse
se nós palavreássemos
se vós palavreásseis
se eles palavreassem
Futuro
quando eu palavrear
quando tu palavreares
quando ele palavrear
quando nós palavrearmos
quando vós palavreardes
quando eles palavrearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
palavreia tu
palavreie ele
palavreemosnós
palavreaivós
palavreiemeles
Negativo
não palavreies tu
não palavreie ele
não palavreemos nós
não palavreeis vós
não palavreiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
palavrear eu
palavreares tu
palavrear ele
palavrearmos nós
palavreardes vós
palavrearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
palavrear
Gerúndio
palavreando
Particípio
palavreado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVREARと韻を踏むポルトガル語の単語


acarrear
a·car·re·ar
arear
a·re·ar
brear
brear
clarear
cla·re·ar
colorear
co·lo·re·ar
corear
co·re·ar
deletrear
de·le·tre·ar
derrear
der·re·ar
enfrear
en·fre·ar
estrear
es·tre·ar
farrear
far·re·ar
frear
fre·ar
guerrear
guer·re·ar
marear
ma·re·ar
orear
o·re·ar
pastorear
pas·to·re·ar
rastrear
ras·tre·ar
recrear
re·cre·ar
saborear
sa·bo·re·ar
sofrear
so·fre·ar

PALAVREARのように始まるポルトガル語の単語

palatostafilino
palatógrafo
palatômetro
Palau
palava
palavão-branco
palavão-preto
palavra
palavra-chave
palavração
palavrada
palavragem
palavrar
palavrão
palavreado
palavreador
palavreiro
palavrinha
palavroso
palavrório

PALAVREARのように終わるポルトガル語の単語

aporrear
aprear
arrear
cabrear
carear
carrear
chilrear
chocarrear
escabrear
florear
palrear
parear
perrear
prear
refrear
senhorear
sombrear
toirear
verear
zangarrear

ポルトガル語の同義語辞典にあるpalavrearの類義語と反意語

同義語

«palavrear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PALAVREARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語palavrearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpalavrearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«palavrear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

拍马屁
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Palabrería
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To talk
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दौड़-धूप
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تملق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

лесть
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

palavrear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘোঁট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

palabrer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

omong kosong
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Palaver
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

しゃべり
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

교섭
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

palaver
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nịnh hót
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காட்டும் கரிசனம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कंटाळवाणी बडबड करणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

palavra
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chiacchiere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zamieszanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Поговорити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

linguși
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φλυαρία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vleitaal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

palaver
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Å snakke
5百万人のスピーカー

palavrearの使用傾向

傾向

用語«PALAVREAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«palavrear»の使用頻度を示しています。
palavrearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«palavrear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、palavrearに関するニュースでの使用例

例え

«PALAVREAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpalavrearの使いかたを見つけましょう。palavrearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vivendo a arte
Afinal, o que é o rap, senão um longo palavrear [talkin' jazz]} Não é simplesmente uma música instrumental próxima ao ... é o fato de ser um palavrear provocativo, e não uma canção, a própria palavra "rap" sendo uma gíria para "conversa".
Shusterman, Richard, 1998
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De palavrear, e suf. dor). PALAVREAR, v. i. Falar demais e com leviandade, pairar, tagarelar, parolar: «E assim palavrearam durante uma boa hora, sem que o rapaz conseguisse precisar o seu jufzo sobre aquela mulher», Aloísio Azevedo , ...
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
Palavra pesada, doirado, malensinado. PALAVREADO, p. pass. de Palavrear. Certidão palavreada chamào os Escrivães, á que coutem uma nar- Tação snecinta do estado , termos , e contexto dos Autos, nào trasladando por extenso o teyot ...
António de Morais Silva, 1831
4
Blogues proibidos
... administrador desta merda e posso muito bem expulsar-vos!!!!” Este tom rude, a roçar o mau gosto, é por vezes generalizado noutros blogues menos conhecidos da região mas este palavrear não descura ou impede intervenções políticas ...
Pedro Fonseca, 2007
5
Literatura e sociedade: narrativa, poesia, cinema, teatro e ...
Neste momento de descontração (a que estão excluídas as pequenas), "o sussurro dos bilros", índice da faina que recomeça, ajusta-se ao "palavrear das moças" no espírito do seminarista forçado, enquanto anódinos "ecos tão mundanos" ...
André Bueno, 2006
6
O homem
trouxera na cesta; e de cócoras, ao lado uns dos outros, puseramse todos a comer sofregamente, no meio de muito rir e palavrear de boca cheia. Magdá, sem conseguir escutar o que eles tanto conversavam, não lhes tirava os olhos de cima, ...
Aluísio Azevedo, 2013
7
Memórias póstumas de Brás Cubas
No intervalo das glosas, corria um burburinho alegre, um palavrear de estômagos satisfeitos; os olhos moles e úmidos, ou vivos e cálidos, espreguiçavam-se ou saltitavam de uma ponta à outra da mesa, atulhada de doces e frutas, aqui o ...
Machado de Assis, 1970
8
O Outro Pé da Sereia
Desconhecia se o que lhe sabia bem era aquele dedilharde prosaouoadiar do assunto da consulta. Só agora notava oquanto lhefazia falta conversar comgente humana. Nãoo palavrear ligeiro que, às vezes, destrocava com Mwadia.
Mia Couto, 2012
9
Macandumba
... a resposta é todos os ventos — brisa, fresco ou rijo é só palavrear de marinheiros, nada de geografias. Poeta sempre tem sua razão, ali é.
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012
10
Meus Versos, Meu Universo
IVAN COSTA. O dever do poeta é palavrear o sentimento 97 Ivan Costa.
IVAN COSTA

用語«PALAVREAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpalavrearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Indaiatuba se classifica para Fase Estadual do Mapa Cultural Paulista
A jornalista e escritora da cidade, Marlene Naves Chiepe, teve sua obra “Palavrear” selecionada pelo júri na categoria Poesia no evento seletivo na região de ... «Itu.com.br, 10月 15»
2
Por trás de certas palavras
Outra fonte inesgotável do nosso palavrear é a mitologia grega. Quem já não falou de um recipiente hermeticamente fechado? Pois hermético vem de Hermes, ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 8月 15»
3
Missão Impossível. Mais um dia no escritório
... o ricaço inchado e convencido do "30 Rock", e depois observamos que é mesmo o Alec Baldwin a palavrear, mas ele aqui comparece com pose de mauzão ... «Expresso, 3月 15»
4
José J. Veiga: goiano cosmopolita mostra vitalidade ao ser editado …
Ainda assim, o “J” estava na certidão. Vinha de raízes maternas, da dona Marciana Jacinto Veiga, que o ensinou a graça de juntar letras e brincar de palavrear. «Jornal Opção, 2月 15»
5
Prazo de validade
Tens o talento de costurar emoções e palavrear destinos perante ao obvio. A questão que deixo é a seguinte, qual a valia da reconquista? Da reaproximação? «Revista Época, 11月 14»
6
UNITA acusa BES de ser banco do regime em Angola
Acontece tudo mais alguma coisa e depois de acontecer aparece um ou outro a palavrear sobre o que ja foi feito. lorotas. Antonio Fernandes (TALATONA): OU ... «AngoNotícias, 8月 14»
7
O moderno canto das sereias: o discurso político; ensaio sobre o …
(http://filosofia.uol.com.br/filosofia/ideologia-sabedoria/17/a-arte-de-palavrear-artificio-bastante-usado-nos-discursos-133499-1.asp). Usando deste elemento ... «Âmbito Jurídico, 6月 14»
8
Caetano diz que 'bossa nova é mais foda que o tropicalismo'
rafaskylab 2 years ago in reply to Marcos Nogueira. E não pode "mal palavrear?" A música torna o povo ou o povo torna a música? Read more Show less ... «Folha de S.Paulo, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Palavrear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/palavrear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z